讳辩

作者：韩愈朝代：唐

讳辩原文：

愈与李贺书，劝贺举进士。贺举进士有名，与贺争名者毁之，曰贺父名晋肃，贺不举进士为是，劝之举者为非。听者不察也，和而唱之，同然一辞。皇甫湜曰：“若不明白，子与贺且得罪。”愈曰：“然。”

律曰：“二名不偏讳。”释之者曰：“谓若言‘征’不称‘在’，言‘在’不称‘征’是也。”律曰：“不讳嫌名。”释之者曰：“谓若‘禹’与‘雨’、‘丘’与‘蓲’之类是也。”今贺父名晋肃，贺举进士，为犯二名律乎？为犯嫌名律乎？父名晋肃，子不得举进士，若父名仁，子不得为人乎？

凡事父母，得如曾参，可以无讥矣；作人得如周公孔子，亦可以止矣。今世之士，不务行曾参周公孔子之行，而讳亲之名，则务胜于曾参周公孔子，亦见其惑也。夫周公孔子曾参卒不可胜，胜周公孔子曾参，乃比于宦者宫妾，则是宦者宫妾之孝于其亲，贤于周公孔子曾参者邪？

讳辩拼音解读：

yù 愈 yǔ 与 lǐ 李 hè 贺 shū 书，，

quàn 劝 hè 贺 jǔ 举 jìn 进 shì 士。。

hè 贺 jǔ 举 jìn 进 shì 士 yǒu 有 míng 名，，

yǔ 与 hè 贺 zhēng 争 míng 名 zhě 者 huǐ 毁 zhī 之，，

yuē 曰 hè 贺 fù 父 míng 名 jìn 晋 sù 肃，，

hè 贺 bù 不 jǔ 举 jìn 进 shì 士 wéi 为 shì 是，，

quàn 劝 zhī 之 jǔ 举 zhě 者 wéi 为 fēi 非。。

tīng 听 zhě 者 bù 不 chá 察 yě 也，，

hé 和 ér 而 chàng 唱 zhī 之，，

tóng 同 rán 然 yī 一 cí 辞。。

huáng 皇 fǔ 甫 shí 湜 yuē 曰：： & & l l d d q q u u o o ; ; ruò 若 bù 不 míng 明 bái 白，，

zǐ 子 yǔ 与 hè 贺 qiě 且 dé 得 zuì 罪。。

& & r r d d q q u u o o ; ; yù 愈 yuē 曰：： & & l l d d q q u u o o ; ; rán 然。。

& & r r d d q q u u o o ; ;

lǜ 律 yuē 曰：： & & l l d d q q u u o o ; ; èr 二 míng 名 bù 不 piān 偏 huì 讳。。

& & r r d d q q u u o o ; ; shì 释 zhī 之 zhě 者 yuē 曰：： & & l l d d q q u u o o ; ; wèi 谓 ruò 若 yán 言 & & l l s s q q u u o o ; ; zhēng 征 & & r r s s q q u u o o ; ; bù 不 chēng 称 & & l l s s q q u u o o ; ; zài 在 & & r r s s q q u u o o ; ; ，，

yán 言 & & l l s s q q u u o o ; ; zài 在 & & r r s s q q u u o o ; ; bù 不 chēng 称 & & l l s s q q u u o o ; ; zhēng 征 & & r r s s q q u u o o ; ; shì 是 yě 也。。

& & r r d d q q u u o o ; ; lǜ 律 yuē 曰：： & & l l d d q q u u o o ; ; bù 不 huì 讳 xián 嫌 míng 名。。

& & r r d d q q u u o o ; ; shì 释 zhī 之 zhě 者 yuē 曰：： & & l l d d q q u u o o ; ; wèi 谓 ruò 若 & & l l s s q q u u o o ; ; yǔ 禹 & & r r s s q q u u o o ; ; yǔ 与 & & l l s s q q u u o o ; ; yǔ 雨 & & r r s s q q u u o o ; ; 、、 & & l l s s q q u u o o ; ; qiū 丘 & & r r s s q q u u o o ; ; yǔ 与 & & l l s s q q u u o o ; ; ōu 蓲 & & r r s s q q u u o o ; ; zhī 之 lèi 类 shì 是 yě 也。。

& & r r d d q q u u o o ; ; jīn 今 hè 贺 fù 父 míng 名 jìn 晋 sù 肃，，

hè 贺 jǔ 举 jìn 进 shì 士，，

wéi 为 fàn 犯 èr 二 míng 名 lǜ 律 hū 乎？？

wéi 为 fàn 犯 xián 嫌 míng 名 lǜ 律 hū 乎？？

fù 父 míng 名 jìn 晋 sù 肃，，

zǐ 子 bù 不 dé 得 jǔ 举 jìn 进 shì 士，，

ruò 若 fù 父 míng 名 rén 仁，，

zǐ 子 bù 不 dé 得 wéi 为 rén 人 hū 乎？？

fū 夫 huì 讳 shǐ 始 yú 于 hé 何 shí 时？？

zuò 作 fǎ 法 zhì 制 yǐ 以 jiāo 教 tiān 天 xià 下 zhě 者，，

fēi 非 zhōu 周 gōng 公 kǒng 孔 zǐ 子 yú 欤？？

zhōu 周 gōng 公 zuò 作 shī 诗 bù 不 huì 讳，，

kǒng 孔 zǐ 子 bù 不 piān 偏 huì 讳 èr 二 míng 名，，

《《 chūn 春 qiū 秋》》 bù 不 jī 讥 bù 不 huì 讳 xián 嫌 míng 名，，

kāng 康 wáng 王 zhāo 钊 zhī 之 sūn 孙，，

shí 实 wéi 为 zhāo 昭 wáng 王。。

céng 曾 cān 参 zhī 之 fù 父 míng 名 xī 晳，，

céng 曾 zǐ 子 bù 不 huì 讳 xī 昔。。

zhōu 周 zhī 之 shí 时 yǒu 有 qí 骐 qī 期，，

hàn 汉 zhī 之 shí 时 yǒu 有 dù 杜 dù 度，，

cǐ 此 qí 其 zǐ 子 yí 宜 rú 如 hé 何 huì 讳？？

jiāng 将 huì 讳 qí 其 xián 嫌 suí 遂 huì 讳 qí 其 xìng 姓 hū 乎？？

jiāng 将 bù 不 huì 讳 qí 其 xián 嫌 zhě 者 hū 乎？？

hàn 汉 huì 讳 wǔ 武 dì 帝 míng 名 chè 彻 wéi 为 tōng 通，，

bù 不 wén 闻 yòu 又 huì 讳 chē 车 zhé 辙 zhī 之 zhé 辙 wéi 为 mǒu 某 zì 字 yě 也；；

huì 讳 lǚ 吕 hòu 后 míng 名 zhì 雉 wéi 为 yě 野 jī 鸡，，

bù 不 wén 闻 yòu 又 huì 讳 zhì 治 tiān 天 xià 下 zhī 之 zhì 治 wéi 为 mǒu 某 zì 字 yě 也。。

jīn 今 shàng 上 zhāng 章 jí 及 zhào 诏，，

bù 不 wén 闻 huì 讳 hǔ 浒、、 shì 势、、 bǐng 秉、、 jī 机 yě 也。。

wéi 惟 huàn 宦 guān 官 gōng 宫 qiè 妾，，

nǎi 乃 bù 不 gǎn 敢 yán 言 yù 谕 jí 及 jī 机，，

yǐ 以 wéi 为 chù 触 fàn 犯。。

shì 士 jūn 君 zǐ 子 yán 言 yǔ 语 háng 行 shì 事，，

yí 宜 hé 何 suǒ 所 fǎ 法 shǒu 守 yě 也？？

jīn 今 kǎo 考 zhī 之 yú 于 jīng 经，，

zhì 质 zhī 之 yú 于 lǜ 律，，

jī 稽 zhī 之 yǐ 以 guó 国 jiā 家 zhī 之 diǎn 典，，

hè 贺 jǔ 举 jìn 进 shì 士 wéi 为 kě 可 xié 邪？？

wéi 为 bù 不 kě 可 xié 邪？？

fán 凡 shì 事 fù 父 mǔ 母，，

dé 得 rú 如 céng 曾 cān 参，，

kě 可 yǐ 以 wú 无 jī 讥 yǐ 矣；；

zuò 作 rén 人 dé 得 rú 如 zhōu 周 gōng 公 kǒng 孔 zǐ 子，，

yì 亦 kě 可 yǐ 以 zhǐ 止 yǐ 矣。。

jīn 今 shì 世 zhī 之 shì 士，，

bù 不 wù 务 háng 行 céng 曾 cān 参 zhōu 周 gōng 公 kǒng 孔 zǐ 子 zhī 之 háng 行，，

ér 而 huì 讳 qīn 亲 zhī 之 míng 名，，

zé 则 wù 务 shèng 胜 yú 于 céng 曾 cān 参 zhōu 周 gōng 公 kǒng 孔 zǐ 子，，

yì 亦 jiàn 见 qí 其 huò 惑 yě 也。。

fū 夫 zhōu 周 gōng 公 kǒng 孔 zǐ 子 céng 曾 cān 参 zú 卒 bù 不 kě 可 shèng 胜，，

shèng 胜 zhōu 周 gōng 公 kǒng 孔 zǐ 子 céng 曾 cān 参，，

nǎi 乃 bǐ 比 yú 于 huàn 宦 zhě 者 gōng 宫 qiè 妾，，

zé 则 shì 是 huàn 宦 zhě 者 gōng 宫 qiè 妾 zhī 之 xiào 孝 yú 于 qí 其 qīn 亲，，

xián 贤 yú 于 zhōu 周 gōng 公 kǒng 孔 zǐ 子 céng 曾 cān 参 zhě 者 xié 邪？？

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

愈与李贺书，劝贺举进士。贺举进士有名，与贺争名者毁之，曰贺父名晋肃，贺不举进士为是，劝之举者为非。听者不察也，和而唱之，同然一辞。皇甫湜曰：“若不明白，子与贺且得罪。”愈曰：“然。”
我写信给李贺，劝他参加进士科的考试。李贺如去参加进士科考试就会考中，所以和他争名的人就攻击这件事情，说：“李贺父亲名晋肃，李贺不参加进士科的考试才是对的，劝他考进士的人是不对的。”听到这种议论的人没有仔细想，就异口同声，跟着附和。皇甫湜对我说：“如果不把这件事说清楚，你和李贺将要蒙受坏名声。”我说：“是这样的”。

律曰：“二名不偏讳。”释之者曰：“谓若言‘征’不称‘在’，言‘在’不称‘征’是也。”律曰：“不讳嫌名。”释之者曰：“谓若‘禹’与‘雨’、‘丘’与‘蓲’之类是也。”今贺父名晋肃，贺举进士，为犯二名律乎？为犯嫌名律乎？父名晋肃，子不得举进士，若父名仁，子不得为人乎？
《礼记》上的规定说：“名字的两个字不必都避讳。”解释的人说：“孔子的母亲名‘征在’，这是说如果说‘征’就不说‘在’，说到‘在’就不说‘征’。”《礼记》上的规定又说：“不避讳声音相近的字。”解释的人说：“说的是像‘禹’和‘雨’、‘丘’和‘’之类的字就是这样。”现在李贺的父亲名晋肃，李贺去参加进士科的考试，是违犯了名字的两个字不必都避讳的规定呢？还是违犯了声音相近的字不避讳的规定呢？父亲的名字叫晋肃，儿子就不能参加进士科的考试，假如父亲名“仁”，儿子就不能做人吗？

夫讳始于何时？作法制以教天下者，非周公孔子欤？周公作诗不讳，孔子不偏讳二名，《春秋》不讥不讳嫌名，康王钊之孙，实为昭王。曾参之父名晳，曾子不讳昔。周之时有骐期，汉之时有杜度，此其子宜如何讳？将讳其嫌遂讳其姓乎？将不讳其嫌者乎？汉讳武帝名彻为通，不闻又讳车辙之辙为某字也；讳吕后名雉为野鸡，不闻又讳治天下之治为某字也。今上章及诏，不闻讳浒、势、秉、机也。惟宦官宫妾，乃不敢言谕及机，以为触犯。士君子言语行事，宜何所法守也？今考之于经，质之于律，稽之以国家之典，贺举进士为可邪？为不可邪？
避讳这个规定从什么时候开始的呢？制定礼法制度来教化天下的人，不就是周公、孔子吗？周公作诗不避讳，孔子对人名的两个字也不都避讳，《春秋》也不讥讽不避讳人名声音相近的字。周康王钊的孙子，实际上就是昭王。曾参的父亲名晳，曾参不避讳“昔”字。周朝时有个人叫骐期，汉朝时有个人叫杜度，他们的儿子应怎样避讳？是为了避讳和名字声音相近的字，就连他们的姓也避讳了呢，还是不避讳和名字声音相近的字呢？汉朝避讳武帝的名，把“彻”改为“通”，但没有听说为避讳把车辙的“辙”改作别的字。避讳吕后的名，把“雉”叫做“野鸡”，可没有听说为避讳把治天下的“治”改作别的字。现在上奏章和下诏谕，没有听说避讳“浒”、“势”、“秉”和“饥”字。只有宦官宫妾才不敢说“谕”字和“机”字，认为说了就是触犯皇上。君子著书做事，应该遵守什么礼法呢？现在考察经典，查对规定，考核前代避讳的规定，李贺参加进士科的考试，是可以呢？还是不可以呢？

凡事父母，得如曾参，可以无讥矣；作人得如周公孔子，亦可以止矣。今世之士，不务行曾参周公孔子之行，而讳亲之名，则务胜于曾参周公孔子，亦见其惑也。夫周公孔子曾参卒不可胜，胜周公孔子曾参，乃比于宦者宫妾，则是宦者宫妾之孝于其亲，贤于周公孔子曾参者邪？
凡是侍奉父母，能做到像曾参那样，就能不被人指责了。做人能像周公、孔子那样，也可以说是到顶点了。现在世上的一些人，不去努力学习曾参、周公、孔子的品行，而要在避讳父母名字的事情上，却一定要超过曾参、周公、孔子，这也可以看出他们是糊涂的。周公、孔子、曾参，毕竟是不可能超过的。在避讳上超过了周公、孔子、曾参，就只能和宦官、宫妾一样了。那么这些宦官、宫妾对父母的孝顺，能比周公、孔子、曾参还好吗？

参考资料：

1、关永礼．《古文观止·续古文观止鉴赏辞典》：上海同济大学出版社，1990

2、傅德岷．《古文观止鉴赏》：崇文书局，2010

愈与李贺书，劝贺举进士。贺举进士有名，与贺争名者毁之，曰贺父名晋肃，贺不举进士为是，劝之举者为非。听者不察也，和而唱之，同然一辞。皇甫湜(shí)曰：“若不明白，子与贺且得罪。”愈曰：“然。”
进士：唐制，士人应礼部考试，考中的叫进士。毁：毁谤，攻击。察：仔细看。和而唱之：此唱彼和，结成一气。皇甫湜：字持正。唐宪宗元和年间进士，曾从韩愈学古文。明白：说清楚，辩明是非。且：将要。得罪：蒙受坏名声。

律曰：“二名不偏讳(huì)。”释之者曰：“谓若言‘征’不称‘在’，言‘在’不称‘征’是也。”律曰：“不讳嫌名。”释之者曰：“谓若‘禹’与‘雨’、‘丘’与‘蓲(qiū)’之类是也。”今贺父名晋肃，贺举进士，为犯二名律乎？为犯嫌名律乎？父名晋肃，子不得举进士，若父名仁，子不得为人乎？夫讳始于何时？作法制以教天下者，非周公孔子欤？周公作诗不讳，孔子不偏讳二名，《春秋》不讥不讳嫌名，康王钊(zhāo)之孙，实为昭王。曾参之父名晳，曾子不讳昔。周之时有骐期，汉之时有杜度，此其子宜如何讳？将讳其嫌遂讳其姓乎？将不讳其嫌者乎？汉讳武帝名彻为通，不闻又讳车辙(zhé)之辙为某字也；讳吕后名雉(zhì)为野鸡，不闻又讳治天下之治为某字也。今上章及诏，不闻讳浒(hǔ)、势、秉、机也。惟宦(huàn)官宫妾，乃不敢言谕及机，以为触犯。士君子言语行事，宜何所法守也？今考之于经，质之于律，稽(jī)之以国家之典，贺举进士为可邪？为不可邪？
律：这里指《礼记》。释之者：指《礼记》的注释者汉朝人郑玄。夫：用在句首，表示阐发议论的语气。周公：姓姬，名旦，周文王之子，周武王之弟，西周初政治家，相传周朝的典章制度都是他制定的。孔子：名丘，字仲尼，春秋时鲁国陬邑（今山东曲阜）人，著名的思想家、教育家，儒家学派的创始人。骐期：春秋时楚国人。杜度：汉朝人。这两个人的姓和名同音，如避讳同音字，连他们的姓也不能说了。汉讳武帝：姓刘，名彻，当时为避武帝讳，把“彻侯”改为“通侯”等。吕后：名雉，汉高祖刘邦的皇后，曾临朝称制，当时为避吕后讳，称“雉”为“野鸡”。浒、势、秉、机：唐太祖名虎，太宗名世民，世祖名昞，玄宗名隆基，“浒”“势”“秉”“机”四个字分别同“虎”“世”“昞”“基”四个字同音。乃：竟。谕：唐代宗名豫，“谕”“豫”二字同音。士君子：古时候指有志操和学问的人。法守：效法和遵守。考：考察。质：询问，对照。稽：考核，考查。典：文献典籍。

凡事父母，得如曾参，可以无讥矣；作人得如周公孔子，亦可以止矣。今世之士，不务行曾参周公孔子之行，而讳亲之名，则务胜于曾参周公孔子，亦见其惑也。夫周公孔子曾参卒不可胜，胜周公孔子曾参，乃比于宦者宫妾，则是宦者宫妾之孝于其亲，贤于周公孔子曾参者邪？
讥：指责，非难。止：到顶。务：致力。卒：终于，到底。

参考资料：

1、关永礼．《古文观止·续古文观止鉴赏辞典》：上海同济大学出版社，1990

2、傅德岷．《古文观止鉴赏》：崇文书局，2010

封建时代对于君主和尊长的名字谥号等，不能直接写出或说出，必须用其他字来代替，如汉高祖名邦，改“邦”为“国”；唐太宗名世民，改“世”为“代”，改“民”为“人”，尚书六部中的“民部”，则改为“户部”，等等。刻印古书时，也要把当世应讳的字改掉或缺笔。这叫做避讳。避讳的要求很严格，违犯者会招致非议，甚或得罪。唐代著名诗人李贺，才气横溢，少年成名，但因为他的父亲名晋肃，在他准备参加进士科考试时就遭到了非议（晋、进同音），终于不能如当时其他读书人那样取得功名。韩愈曾鼓励李贺应进士试，也被人指责。面对这种陈腐的时尚，韩愈十分愤慨，《讳辩》就是为这件事而写的。韩愈不敢反对避讳，他只能巧妙地引用经典和法律依据，找出矛盾，从而反对将避讳搞得过滥。文章层层设问，一波三折，语言辛辣，说理痛快。全文没有一句从正面说出作者的主张，读者却可从中得出同作者相一致的结论。

背诵

古文观止，避讳，说理，

创作背景

封建社会对君主与尊长的名字不能直接说或直接写出来，叫做“避讳”。在唐朝成了一种极坏的社会风气，成了人们言行的精神枷锁。李贺在当时是一个很有才华的青年诗人，因父亲名晋肃，不能参加进士科的考试，“晋”与“进”同音，父名应避讳。韩愈致力于培养和推荐有学识的青年，便劝说李贺参加考进士。《讳辩》因李贺而写，韩愈引经据典，对腐朽的社会风气作了激烈的抨击与批评，把假卫道者的面目揭露无遗。

作者介绍

韩愈

韩愈（768年-824年），字退之，河南南阳（今河南孟州）人。因其常据郡望自称昌黎韩愈，故后世称之为韩昌黎。卒后谥“文”，世称韩文公。贞元八年（792年）进士及第，先后为节度使推官、监察御史，德宗末因上疏时政之弊而被贬。唐宪宗时曾任国子博士、史馆修撰、中书舍人等职。元和十四年（819年）因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。穆宗时历任国子祭酒、兵部侍郎、吏…详情

讳辩原文,讳辩翻译,讳辩赏析,讳辩阅读答案,出自韩愈的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/6515.html

诗词类别

「古文观止」
「避讳」
「说理」

韩愈的诗词

更多韩愈的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

讳辩

相关翻译

相关赏析

讳辩赏析

创作背景

作者介绍

诗词类别

韩愈的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语