十五夜观灯

作者:卢照邻      朝代:
十五夜观灯原文

锦里开芳宴,兰缸艳早年。


缛彩遥分地,繁光远缀天。


接汉疑星落,依楼似月悬。


别有千金笑,来映九枝前。


 
十五夜观灯拼音解读
jǐn kāi fāng yàn
lán gāng yàn zǎo nián
cǎi yáo fèn
fán guāng yuǎn zhuì tiān
jiē hàn xīng luò
lóu yuè xuán
bié yǒu qiān jīn xiào
lái yìng jiǔ zhī qián
d d i i v v c c l l a a s s s s = = " " p p a a r r a a " " s s t t y y l l e e = = " " f f o o n n t t - - s s i i z z e e : : 1 1 4 4 p p x x ; ; o o v v e e r r f f l l o o w w - - w w r r a a p p : : b b r r e e a a k k - - w w o o r r d d ; ; c c o o l l o o r r : : # # 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ; ; m m a a r r g g i i n n - - b b o o t t t t o o m m : : 1 1 5 5 p p x x ; ; t t e e x x t t - - i i n n d d e e n n t t : : 2 2 e e m m ; ; l l i i n n e e - - h h e e i i g g h h t t : : 2 2 4 4 p p x x ; ; z z o o o o m m : : 1 1 ; ; f f o o n n t t - - f f a a m m i i l l y y : : ' ' H H e e l l v v e e t t i i c c a a N N e e u u e e ' ' , , H H e e l l v v e e t t i i c c a a , , A A r r i i a a l l , , ' ' P P i i n n g g F F a a n n g g S S C C ' ' , , ' ' H H i i r r a a g g i i n n o o S S a a n n s s G G B B ' ' , , ' ' M M i i c c r r o o s s o o f f t t Y Y a a H H e e i i ' ' , , ' ' W W e e n n Q Q u u a a n n Y Y i i M M i i c c r r o o H H e e i i ' ' , , s s a a n n s s - - s s e e r r i i f f ; ; b b a a c c k k g g r r o o u u n n d d - - c c o o l l o o r r : : # # f f f f f f f f f f f f ; ; " " d d a a t t a a - - p p i i d d = = " " 7 7 " " > > / / d d i i v v > >

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

锦里开芳宴,兰缸艳早年。
在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。

缛彩遥分地,繁光远缀天。
灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际。

接汉疑星落,依楼似月悬。
连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。

别有千金笑,来映九枝前。
还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。

参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注

锦里开芳宴,兰缸(gāng)艳早年。
锦:色彩华丽,这里指色彩华丽的花灯,正月十五有放花灯的习俗。开芳宴:始于唐代的一种习俗,由夫妇中的男方主办,活动内容一般为夫妻对坐进行宴饮或赏乐观戏。开,举行。兰缸:也作“兰釭”,是燃烧兰膏的灯具,也常用来表示精致的灯具。早年:年轻的时候,这里指年轻人。

缛(rù)彩遥分地,繁光远缀(zhuì)天。
缛彩:也作“縟采”,绚丽的色彩。

接汉疑星落,依楼似月悬。
汉:天河,银河。依:靠着,依靠。

别有千金笑,来映九枝前。
千金笑:指美丽女子的笑。九枝:一干九枝的灯具,枝上放置蜡烛或加灯油,也泛指一干多枝的灯。

参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注

新正元旦之后,人们忙着拜节、贺年,虽然新衣美食,娱乐游赏的活动却比较少;元宵节则将这种沉闷的气氛打破,把新正的欢庆活动推向了高潮。绚丽多彩的元宵灯火将大地点缀得五彩缤纷,甚至一直绵延不绝地与昊昊天穹连成一片,远处的( 灯光)恍若点点繁星坠地,靠楼的(灯光)似明月高悬。为这节日增光添彩的,当然还少不了美丽姑娘的欢声笑语。宋代以后,元宵节的热闹繁华更是盛况空前,人们不但在节日之夜观灯赏月,而且尽情歌舞游戏。更为浪漫的是,青年男女往往在这个欢乐祥和的日子里较为自由地相互表达爱慕之意。

背诵

相关翻译

写翻译

十五夜观灯翻译

在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。 灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际。 连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月…展开

翻译:

在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。 

灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际。 

连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。 

还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。

折叠

相关赏析

写赏析

十五夜观灯简析

新正元旦之后,人们忙着拜节、贺年,虽然新衣美食,娱乐游赏的活动却比较少;元宵节则将这种沉闷的气氛打破,把新正的欢庆活动推向了高潮。绚丽多彩的元宵灯火将大地点缀得五彩缤纷,甚至一直绵…展开

诗是一首典型的五言律诗,为作者元宵夜即兴而赋。

首联起势堂皇,以隽美的语言淋漓地勾勒出了一幅元宵月夜、花灯丛簇、人流如织、丝竹宴乐的繁华欢愉图景。“锦里开芳宴”“锦”为华美意,在此,指代华美多彩的花灯,暗切十五夜观灯之旨。“开芳宴”是唐朝的一种表示伉俪情深的传统习俗,在此,代指元宵期间的各种饮宴娱乐游赏活动。“兰缸”是燃着兰膏的精致花灯,“早年”则意喻年轻人。时值元宵,佳期良辰,普天同庆,有那恩爱情浓的夫妻置花灯、谈丝竹、相对宴饮、你侬我侬;亦有那意气风发、性格跳脱的年轻人早早地跑去游戏玩赏,灯映人影,光线绮丽,更添“艳”色,好不动人。

颔联诗人笔转龙蛇,上承首联,对元宵灯会的盛景做了生动的描摹。“缛彩”极言灯光之绚美绮丽:“遥”表明是遥望,暗点摹的是全景、远景,“繁光”寓意灯火之多、分布之广、之胜。“分地”“缀天”一上一下,相生相映,虽略显夸张,却将满城花灯、铺天盖地、华彩绚烂、光影摇曳的壮美刻画得淋漓尽致。

颈联,“接汉”从整体写了灯的璀璨与繁多,灯火绵延,直接天河、绝美异常:“疑星落”则对灯做了具体的描墓,每一盏花灯都像一颗从星河之上垂落的星星、光彩夺目、漂亮绮丽:那些与高楼相近的花灯,更皎皎仿似“月悬”,灿烂有致。

尾联而在这样美好的夜晚,欢宴游赏的人自然无数,除了那“开芳宴”的夫妻,那艳了灯火的“早年”,自少不了“九枝前”那笑语嫣然的“千金”们。灯下佳人,人映灯影,灯火照人,不知引动了多少少年的心情思翩然。全诗入情入景、景在人中、人在情里,诗人构思之妙、造语之巧,由此,自能显见。

全诗对仗工整、色彩绚烂、遣词绝妙,字里行间都有欢愉之情流露。

折叠

创作背景

作者介绍

卢照邻 卢照邻 卢照邻(约635~约680),唐代诗人,字升之,号幽忧子,幽州范阳(今北京市)人,为“初唐四杰”之一。曾任邓王李元裕府典签,继调任新都尉。后为风痹症所困,辞官,住太白山中。后来受不了疾病的折磨,自投颖水而死。他一生不得志,因邓王谋反武则天,受株连入狱,出狱后身染恶疾,生活十分艰辛,常靠乞药乞钱为生,故他的诗多忧苦愤激之辞,其作品对当时的诗歌创作…详情

十五夜观灯原文,十五夜观灯翻译,十五夜观灯赏析,十五夜观灯阅读答案,出自卢照邻的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/6048.html

诗词类别

卢照邻的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

热门搜索:明星排行美女演员性感女老师性感吊带两性离子表面活性剂性感黑色丝袜两性之间
櫻花の島
网站地图