耶溪泛舟

耶溪泛舟原文：

落景余清辉，轻桡弄溪渚。

泓澄爱水物，临泛何容与。

白首垂钓翁，新妆浣纱女。

相看似相识，脉脉不得语。

耶溪泛舟拼音解读：

luò 落 jǐng 景 yú 余 qīng 清 huī 辉 ， ，

qīng 轻 ráo 桡 nòng 弄 xī 溪 zhǔ 渚 。 。

hóng 泓 chéng 澄 ài 爱 shuǐ 水 wù 物 ， ，

lín 临 fàn 泛 hé 何 róng 容 yǔ 与 。 。

bái 白 shǒu 首 chuí 垂 diào 钓 wēng 翁 ， ，

xīn 新 zhuāng 妆 huàn 浣 shā 纱 nǚ 女 。 。

xiàng 相 kàn 看 sì 似 xiàng 相 shí 识 ， ，

mò 脉 mò 脉 bù 不 dé 得 yǔ 语 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

落景余清辉，轻桡弄溪渚。
落日散发着它剩余的光线，轻摇木桨在若耶溪中划船。

泓澄爱水物，临泛何容与。
碧水清清水中的生物多可爱，清溪泛舟是怎样的从容悠闲。

白首垂钓翁，新妆浣纱女。
白头老翁端坐于岸边垂钓，新妆的少女临水清洗衣衫。

相看似相识，脉脉不得语。
彼此对望着好像曾经相识，却只能脉脉相视无缘攀谈。

参考资料：

1、阿和．《大话钓鱼》：中国农业出版社，1970：383-384

2、许海山．《中国历代诗词曲赋大观》：北京燕山出版社，2007：105-106

落景余清辉，轻桡(ráo)弄溪渚(zhǔ)。
落景：落日的光辉。桡：船桨。渚：水中的小岛。

泓澄爱水物，临泛何容与。
泓澄：水深澄澈。容与：从容移动，徘徊动荡。

白首垂钓翁，新妆浣纱女。

相看似相识，脉(mò)脉不得语。
脉脉：互相凝视。

参考资料：

1、阿和．《大话钓鱼》：中国农业出版社，1970：383-384

2、许海山．《中国历代诗词曲赋大观》：北京燕山出版社，2007：105-106

诗一落笔，就描绘出了一幅落日余辉中，渔舟唱晚、轻棹击水的耶溪夕照图：“落景余清辉，轻桡弄溪渚”。诗人开始就描绘江南独有的景色：溪水上一只小舟漂浮，舟人轻轻摆动着船桨，在落日余辉中自由自在地欣赏着大自然的美景。一片斜阳照到水面，浮现出烟雨空濛的景象，水面上一层一层的细浪，受了残阳的反照，一时光辉起来，那夕阳金色的浅光，映着洲渚的小草、两岸的绿野，镶出西边天际的一抹绛红、深紫。

“澄明爱水物，临泛何容与”是写诗人临水泛舟看到在明净如镜的溪水中，观赏游鱼追逐嬉戏，三五成群，在水草和细石下钻进钻出。

耶溪的水色山光，使诗人乐而忘返，而江南的风土人情、岸边的渔村竹寨，更使诗人如入桃源仙境。“白首垂钓翁，新妆浣纱女”两句，概括地表现了江南生活的恬静安谧。蓑衣箬笠的老翁，在夕阳中垂钓却悠然自得；梳妆整齐、淡雅的村姑少女，在传说中曾是西施浣的耶溪水边洗衣、谈笑，欢声笑语更衬托出山村的幽静安宁。

结尾“相看似相识，脉脉不得语。”是诗人情感的自然流露。这恬静和乐的山村，与陶渊明笔下的桃花源非常相似，又与诗人孟浩然失意后的隐逸心情和谐一致。因此，这“似相识”确是诗人的思绪所念，是情之所至，而与那垂钓翁、浣纱女陌路相逢，素不相识，虽则情感相通，却只能脉脉相视而已。

参考资料：

1、《唐诗鉴赏辞典补编》.四川文艺出版社，1990年版，第80-81页

背诵

<p>落景余清辉，轻桡弄溪渚。</p> <br><p>泓澄爱水物，临泛何容与。</p> <br><p>白首垂钓翁，新妆浣纱女。</p> <br><p>相看似相识，脉脉不得语。</p>《耶溪泛舟》 https://www.gswen.cn/poetry/742.html

写水，

相关翻译

写翻译

耶溪泛舟翻译

落日散发着它剩余的光线，轻摇木桨在若耶溪中划船。 碧水清清水中的生物多可爱，清溪泛舟是怎样的从容悠闲。 白头老翁端坐于岸边垂钓，新妆的少女临水清洗衣衫。 彼此对望着好像曾经相识，却只能脉脉相视无缘攀谈。…展开

翻译：

落日散发着它剩余的光线，轻摇木桨在若耶溪中划船。 

碧水清清水中的生物多可爱，清溪泛舟是怎样的从容悠闲。 

白头老翁端坐于岸边垂钓，新妆的少女临水清洗衣衫。 

彼此对望着好像曾经相识，却只能脉脉相视无缘攀谈。

折叠

相关赏析

写赏析

耶溪泛舟赏析

　　诗一落笔，就描绘出了一幅落日余辉中，渔舟唱晚、轻棹击水的耶溪夕照图：“落景余清辉，轻桡弄溪渚”。诗人开始就描绘江南独有的景色：溪水上一只小舟漂浮，舟人轻轻摆动着船桨，在落日余辉中自由自在地欣赏着大自…展开

全诗景色清丽，人情和洽，读来从容不迫，大有闲淡飘逸之韵致。

前两句“落景余清辉，轻桡弄溪渚”。诗一落笔，就描绘出了一幅落日余辉中，渔舟唱晚、轻棹击水的耶溪夕照图。诗人开始就描绘江南独有的景色：溪水上一只小舟漂浮，舟人轻轻摆动着船桨，在落日余辉中自由自在地欣赏着大自然的美景。一片斜阳照到水面，浮现出烟雨空濛的景象，水面上一层一层的细浪，受了残阳的反照，一时光辉起来，那夕阳金色的浅光，映着洲渚的小草、两岸的绿野，镶出西边天际的一抹绛红、深紫。

三四句“澄明爱水物，临泛何容与。”是写诗人临水泛舟看到在明净如镜的溪水中，观赏游鱼追逐嬉戏，三五成群，在水草和细石下钻进钻出。耶溪的水色山光，使诗人乐而忘返，而江南的风土人情、岸边的渔村竹寨，更使诗人如入桃源仙境。

五六句“白首垂钓翁，新妆浣纱女。”概括地表现了江南生活的恬静安谧。蓑衣箬笠的老翁，在夕阳中垂钓却悠然自得；梳妆整齐、淡雅的村姑少女，在传说中曾是西施浣的耶溪水边洗衣、谈笑，欢声笑语更衬托出山村的幽静安宁。

最后两句“相看似相识，脉脉不得语。”是诗人情感的自然流露。这恬静和乐的山村，与陶渊明笔下的桃花源非常相似，又与诗人孟浩然失意后的隐逸心情和谐一致。因此，这“似相识”确是诗人的思绪所念，是情之所至，而与那垂钓翁、浣纱女陌路相逢，素不相识，虽则情感相通，却只能脉脉相视而已。

晚霞在天，溪水澄明，荡桨中流，一派幽情。其老翁垂钓、少女浣纱之恬然自得，使耶溪泛舟图平添生色，诗人对越中风土人情之爱，在“脉脉不得语”中吐露殆尽。表达诗人从大自然中汲取生活欢乐的愉悦心情。

折叠

创作背景

开元十八年（公元730年）冬，诗人在长安求仕未成，沮丧地离开长安，在江浙一带漫游。一日，他泛舟耶溪，傍晚，在溪边看到了垂钓的老翁，浣纱的村女，他们生活得自然、和乐，无忧无虑，深深触动了诗人之心。因此，写了这首《耶溪泛舟》。

作者介绍

孟浩然 孟浩然（689～740），唐代诗人。本名浩，字浩然。襄州襄阳人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生了六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷，今编诗二…详情