《笠翁对韵·携囊佳句随时贮荷锸沉酣到处埋-原文及解释翻译-笠翁对韵》

　　携xié囊náng佳jiā句jù随suí时shí贮zhù，荷hé锸chā沉chén酣hān到dào处chù埋mái。

关键词：笠翁对韵

解释翻译

　　用李贺和刘伶两人为对，也别有趣味，因为两个人都是不寻常的奇人、怪人，又是非常杰出的人。李贺只活了二十多岁，却天天在苦心孤诣地写诗，他每一出门，必带一个口袋来装诗;而刘伶也有出门的怪癖，那就是带上酒，并让人带上铁锹，随时;隹备着，只要自己醉死，便就地一埋。这两句不仅内容上对得很切，字面也选择得很合适，如“携囊”对“荷锸”，动词工稳而雅致，而“囊”与“锸”也正是李、刘二人最为独特的标志。

　　名对故事

　　梁启超巧对免责近代资产阶级改良运动领导人梁启超十岁那年，随父去做客，见主人院中杏花盛开，顺手摘了一枝。他怕被责备，悄悄将杏花藏入袖中，却还是被父亲看见了。父亲出了一联要他对，说如果对不出就要处罚。这上联为：袖里笼花，小子暗藏春色;梁启超一抬头，看见厅堂里挂着一块镜子，灵机一动，便答道：堂前悬镜，大人明察秋毫。父亲仍不罢休，又出一联考他：推车出小陌，梁启超即刻答出：策马入长安。 .父亲的朋友赞称不已，父亲高兴地点了点头，便饶了他。

注释出处[请记住我们国学梦 www.guoxuemeng.com]

　　① 囊：口袋。

　　② 佳句：好的诗句，古代把一句诗也叫一韵。

　　③ 随时贮：这是用唐代诗人李贺的典故。李贺非常喜欢写诗，外出时总带着一个布口袋，灵感一来，就写下来放到口袋里，晚上回家再细细看，修改成诗。这句的意思是：李贺带着口袋，有了好诗便可以随时存放起来了。

　　④荷锸(chd)：背着铁锹。荷，背着。锸，铁锹。

　　⑤ 沉酣：喝酒喝得大醉。这里用的是东晋刘伶的典故，刘伶非常爱喝酒，每次出去都带上酒，还叫人背着铁锹跟在他后面，说：“我要是喝酒醉死了，埋了我就完了。”

　　⑥ 这句的意思是：刘伶让人背着铁锹跟着，只要他在沉醉中死去，就随处埋葬。

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」
「搜神记」

《笠翁对韵·携囊佳句随时贮荷锸沉酣到处埋-原文及解释翻译-笠翁对韵》

『上一章』『笠翁对韵章节目录』『下一章』

相关翻译

相关赏析

热门诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

《笠翁对韵·携囊佳句随时贮 荷锸沉酣到处埋-原文及解释翻译-笠翁对韵》

『上一章』『笠翁对韵章节目录』 『下一章』

相关翻译

相关赏析

热门诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

《笠翁对韵·携囊佳句随时贮荷锸沉酣到处埋-原文及解释翻译-笠翁对韵》

『上一章』『笠翁对韵章节目录』『下一章』