《笠翁对韵·下卷·六麻-原文及解释翻译-笠翁对韵》

　　清对浊，美对嘉。鄙吝对矜夸。花须对柳眼，屋角对檐牙。志和宅，博望槎。秋实对春华。乾炉烹白雪，坤鼎炼丹砂。深宵望冷沙场月，边塞听残野戍笳。满院松风，钟声隐隐为僧舍；半窗花月，锡影依依是道家。

　　雷对电，雾对霞。蚁阵对蜂衙。寄梅对怀桔，酿酒对烹茶。宜男草，益母花。杨柳对蒹葭。班姬辞帝辇，蔡琰泣胡笳。舞榭歌楼千万尺，竹芳茅舍三两家。珊枕半床，月明时梦飞塞外；银筝一奏，花落处人在天涯。

　　圆对缺，正对斜。笑语对咨嗟。沈腰对潘鬓，孟笋对卢茶。百舌鸟，两头蛇。帝里对仙家。尧仁敷率土，舜德被流沙。桥上授书曾纳履，壁间题句已笼纱。远塞迢迢，露碛风沙何可极；长沙渺渺，雪涛烟浪信无涯。

　　疏对密，朴对华。义鹘对慈鸦。鹤群对雁阵，白苎对黄麻。读三到，吟八叉。肃静对喧哗。围棋兼把钓，沉李并浮瓜。羽客片时能煮石，狐禅千劫似蒸沙。党尉粗豪，金帐笼香斟美酒；陶生清逸，银铛融雪啜团茶。

　　清(qīnɡ)对(duì)浊(zhuó)，美(měi)对(duì)嘉(jiā)。鄙(bǐ)吝(lìn)对(duì)矜(jīn)夸(kuā)。花(huā)须(xū)对(duì)柳(liǔ)眼(yǎn)，屋(wū)角(jiǎo)对(duì)檐(yán)牙(yá)。志(zhì)和(hé)宅(zhái)，博(bó)望(wànɡ)槎(chá)。秋(qiū)实(shí)对(duì)春(chūn)华(huā)。乾(qián)炉(lú)烹(pēnɡ)白(bái)雪(xuě)，坤(kūn)鼎(dǐnɡ)炼(liàn)丹(dān)砂(shā)。深(shēn)宵(xiāo)望(wànɡ)冷(lěnɡ)沙(shā)场(chǎnɡ)月(yuè)，边(biān)塞(sài)听(tīnɡ)残(cán)野(yě)戍(shù)笳(jiā)。满(mǎn)院(yuàn)松(sōnɡ)风(fēnɡ)，钟(zhōnɡ)声(shēnɡ)隐(yǐn)隐(yǐn)为(wéi)僧(sēnɡ)舍(shě);半(bàn)窗(chuānɡ)花(huā)月(yuè)，锡(xī)影(yǐnɡ)依(yī)依(yī)是(shì)道(dào)家(jiā)。

　　雷(léi)对(duì)电(diàn)，雾(wù)对(duì)霞(xiá)。蚁(yǐ)阵(zhèn)对(duì)蜂(fēnɡ)衙(yá)。寄(jì)梅(méi)对(duì)怀(huái)橘(jú)，酿(niànɡ)酒(jiǔ)对(duì)烹(pēnɡ)茶(chá)。宜(yí)男(nán)草(cǎo)，益(yì)母(mǔ)花(huā)。杨(yánɡ)柳(liǔ)对(duì)蒹(jiān)葭(jiā)。班(bān)姬(jī)辞(cí)帝(dì)辇(niǎn)，蔡(cài)琰(yǎn)泣(qì)胡(hú)笳(jiā)。舞(wǔ)榭(xiè)歌(ɡē)楼(lóu)千(qiān)万(wàn)尺(chǐ)，竹(zhú)篱(lí)茅(máo)舍(shè)两(liǎnɡ)三(sān)家(jiā)。珊(shān)枕(zhěn)半(bàn)床(chuánɡ)，月(yuè)明(mínɡ)时(shí)梦(mènɡ)飞(fēi)塞(sài)外(wài);银(yín)筝(zhēnɡ)一(yì)奏(zòu)，花(huā)落(luò)处(chù)人(rén)在(zài)天(tiān)涯(yá)。

　　圆(yuán)对(duì)缺(quē)，正(zhènɡ)对(duì)斜(xié)。笑(xiào)语(yǔ)对(duì)咨(zī)嗟(jiē)。沈(shěn)腰(yāo)对(duì)潘(pān)鬓(bìn)，孟(mènɡ)笋(sǔn)对(duì)卢(lú)茶(chá)。百(bǎi)舌(shé)鸟(niǎo)，两(liǎnɡ)头(tóu)蛇(shé)。帝(dì)里(lǐ)对(duì)仙(xiān)家(jiā)。尧(yáo)仁(rén)敷(fū)率(shuài)土(tǔ)，舜(shùn)德(dé)被(bèi)流(liú)沙(shā)。桥(qiáo)上(shànɡ)授(shòu)书(shū)曾(cénɡ)纳(nà)履(lǚ)，壁(bì)间(jiān)题(tí)句(jù)已(yǐ)笼(lónɡ)纱(shā)。远(yuǎn)塞(sài)迢(tiáo)迢(tiáo)，露(lù)碛(qì)风(fēnɡ)沙(shā)何(hé)可(kě)极(jí);长(chánɡ)沙(shā)渺(miǎo)渺(miǎo)，雪(xuě)涛(tāo)烟(yān)浪(lànɡ)信(xìn)无(wú)涯(yá)。

　　疏(shū)对(duì)密(mì)，朴(pǔ)对(duì)华(huá)。义(yì)鹘(hú)对(duì)慈(cí)鸦(yā)。鹤(hè)群(qún)对(duì)雁(yàn)阵(zhèn)，白(bái)苎(zhù)对(duì)黄(huánɡ)麻(má)。读(dú)三(sān)到(dào)，吟(yín)八(bā)叉(chā)。肃(sù)静(jìnɡ)对(duì)喧(xuān)哗(huá)。围(wéi)棋(qí)兼(jiān)把(bǎ)钓(diào)，沉(chén)李(lǐ)并(bìnɡ)浮(fú)瓜(ɡuā)。羽(yǔ)客(kè)片(piàn)时(shí)能(nénɡ)煮(zhǔ)石(shí)，狐(hú)禅(chán)千(qiān)劫(jié)似(sì)蒸(zhēnɡ)沙(shā)。党(dǎnɡ)尉(wèi)粗(cū)豪(háo)，金(jīn)帐(zhànɡ)笼(lónɡ)香(xiānɡ)斟(zhēn)美(měi)酒(jiǔ);陶(táo)生(shēnɡ)清(qīnɡ)逸(yì)，银(yín)铛(chēnɡ)融(rónɡ)雪(xuě)啜(chuò)团(tuán)茶(chá)。

关键词：笠翁对韵,六麻

解释翻译志和宅：张志和以太虚为庐，明月为伴。张志和：（公元730～810）始名龟龄，字子同，唐朝金华人。肃宗时为左金吾卫录事参军，后因事被贬，赦还后居江湖，自称烟波钓徒。所作渔父词，后世用为词调之一。着玄真子。
博望槎：张骞封博望侯，乘槎寻河源。槎ㄔㄚˊ：木筏。
蚁阵蜂衙：蚂蚁排阵而战。引申为争强斗胜。蜂早晚定时的聚集，如下属参谒长官于衙中，故称为蜂衙。明˙康海˙中山狼˙第一折：谁弱谁强排蚁阵，争甜争苦闹蜂衙。
寄梅：范晔在长安，顾凯自江南寄梅花一枝诗。曰：江南无所有，聊寄一枝春。
怀橘：三国时吴人陆绩幼时拜见袁术，袁术以橘款待，陆绩怀藏三枚，欲归奉母。见三国志˙卷五十七˙吴书˙陆绩传。后比喻孝亲。唐˙骆宾王˙畴昔篇：茹荼空有叹，怀橘独伤心。
班姬：汉武帝游后苑，命班婕妤同辇，辞不敢。
蔡琰：人名。(公元172～？）字文姬，东汉陈留人，蔡邕之女，有才思，解音律，嫁卫仲道，夫亡无子。兴平年间，天下丧乱，为胡骑所获，在胡十二年，曹操以金璧赎归之。作胡笳十八拍、悲愤诗。后再嫁董祀。
沈腰：沉约，字文休。常多病，腰瘦。沉约：人名。（公元441～513）字休文，南朝梁武康人（今浙江省武康县）。笃志好学，博通群书，撰四声谱，分字为平上去入四声，为声韵学上一大变迁。累官尚书仆射、尚书令，卒谥隐。着有晋书、宋书、齐纪、梁武纪等，有文集百卷。
潘鬓：晋代潘岳三十二岁即出现白发。见文选˙潘岳˙秋兴赋˙序：晋十有四年，余春秋三十有二，始见二毛。后以此比喻时光易逝而无成就，或感叹未老先衰。或作白头潘令、潘鬓成霜、潘安白发、潘岳白发、潘岳二毛、河阳衰鬓、安仁鬓秋、二毛潘岳。
孟笋：孟宗母病中喜吃笋，因时节正值冬季无笋可取，宗入竹林悲泣哀叹，笋竟为之而生。见三国志˙卷四十八˙吴书˙孙皓传˙裴松之注引吴录˙楚国先贤传。后人遂用来形容人子事亲尽孝，至诚感天，并将之列入二十四孝中。宋史˙卷三四八˙沉畸传：第进士，调望江令，治以教化为本。访古迹，得王祥卧冰池﹑孟宗泣笋台，皆为筑亭。亦作孟宗哭竹﹑哭竹生笋。
卢茶：卢同(约795-835)，号玉川子，济源(今属河南)人，唐代诗人。卢同好茶成癖，诗风浪漫，他的《走笔谢孟谏议寄新茶》诗，传唱千年而不衰，其中的“七碗”之吟，最烩炙人口：“一碗喉吻润，二碗破孤闷。三碗搜枯肠，惟有文字五千卷。四碗发轻汗，平生不平事，尽向毛孔散。五碗肌骨清。六碗通仙灵。七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生。”
纳履：张良遇黄石公于下邳圯上，使良纳履曰：孺子可教也。传以韬略。
义鹘：杜甫有义鹘诗。(义鹘行)阴崖有苍鹰，养子黑柏颠。白蛇登其巢，吞噬恣朝餐。雄飞远求食，雌者鸣辛酸......
慈鸦：鸦能反哺其母。
白苎：古有白苎歌。
黄麻：唐时以黄麻纸写昭。
三到：读书口到、眼到、心到。
八叉：温庭筠。（公元812～870）本名岐，字飞卿，唐太原人。少敏悟，有天才，能走笔成万言，亦善鼓琴吹笛。工诗词小赋，与李商隐齐名。因才思敏捷，作赋押官韵，凡八叉手而八韵成，时人称为温八叉。着有温飞卿诗集。
煮石：仙人能煮石为饭。
蒸沙：语本大佛顶首楞严经˙卷六：如蒸沙石欲成其饭，经百千劫，只名热沙，何以故？此非饭本石沙成故。后用以比喻不可能的事情。如：他的能力不够，你却硬要他担此重任，这简直是蒸沙成饭，绝对不可能成功！
党尉陶生：陶毂得党尉家姬，偶烹雪茶，陶曰：党家有此味否？姬曰：彼但知坐销金帐里，共饮羊羔美酒，浅斟低唱而已。

『上一章』『笠翁对韵章节目录』 『下一章』

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析