八声甘州·陪庾幕诸公游灵岩

八声甘州·陪庾幕诸公游灵岩原文：

渺空烟四远，是何年、青天坠长星。幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城。箭径酸风射眼，腻水染花腥。时靸双鸳响，廊叶秋声。

宫里吴王沈醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。问苍波无语，华发奈山青。水涵空、阑干高处，送乱鸦、斜日落渔汀。连呼酒，上琴台去，秋与云平。

八声甘州·陪庾幕诸公游灵岩拼音解读：

miǎo 渺 kōng 空 yān 烟 sì 四 yuǎn 远 ， ，

shì 是 hé 何 nián 年 、 、 qīng 青 tiān 天 zhuì 坠 zhǎng 长 xīng 星 。 。

huàn 幻 cāng 苍 yá 崖 yún 云 shù 树 ， ，

míng 名 wá 娃 jīn 金 wū 屋 ， ，

cán 残 bà 霸 gōng 宫 chéng 城 。 。

jiàn 箭 jìng 径 suān 酸 fēng 风 shè 射 yǎn 眼 ， ，

nì 腻 shuǐ 水 rǎn 染 huā 花 xīng 腥 。 。

shí 时 sǎ 靸 shuāng 双 yuān 鸳 xiǎng 响 ， ，

láng 廊 yè 叶 qiū 秋 shēng 声 。 。

gōng 宫 lǐ 里 wú 吴 wáng 王 shěn 沈 zuì 醉 ， ，

qiàn 倩 wǔ 五 hú 湖 juàn 倦 kè 客 ， ，

dú 独 diào 钓 xǐng 醒 xǐng 醒 。 。

wèn 问 cāng 苍 bō 波 wú 无 yǔ 语 ， ，

huá 华 fā 发 nài 奈 shān 山 qīng 青 。 。

shuǐ 水 hán 涵 kōng 空 、 、 lán 阑 gàn 干 gāo 高 chù 处 ， ，

sòng 送 luàn 乱 yā 鸦 、 、 xié 斜 rì 日 luò 落 yú 渔 tīng 汀 。 。

lián 连 hū 呼 jiǔ 酒 ， ，

shàng 上 qín 琴 tái 台 qù 去 ， ，

qiū 秋 yǔ 与 yún 云 píng 平 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

渺空烟四远，是何年、青天坠长星。幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城。箭径酸风射眼，腻水染花腥。时靸双鸳响，廊叶秋声。
极目远眺四方，缥缈的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月，青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖，云树葱笼，幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在响屧廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。

宫里吴王沈醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。问苍波无语，华发奈山青。水涵空、阑干高处，送乱鸦、斜日落渔汀。连呼酒，上琴台去，秋与云平。
深宫中吴王沉醉于酒色，以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡，在太湖上垂钓，功成身退。我想问苍茫的水波，到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答，默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果，而无情的群山，却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景，只见纷乱的几只乌鸦，在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来，快快登上琴台，去观赏秋光与云霄齐平的美景。

坠长星：指大星化而为石。苍厓云树：青山丛林。厓，同“崖”。名娃：此指西施，为越王勾践献给吴王夫差的美女。娃，美女。金屋：用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时，曾对其姑母说“若得阿娇，当作金屋贮之也。”借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。残霸：指吴王夫差。他曾先后破越败齐，争霸中原，后为越王勾践所败，身死国灭，霸业有始无终，故云。箭径：即采香径。《苏州府志》“采香径在香山之旁，小溪也。吴王种香于香山，使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之，一水直如矣，故俗名箭径”。酸风射眼：寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》“魏官牵牛指千里，东关酸风射眸子”句意。酸风，凉风。 腻水：宫女濯妆的脂粉水。靸：一种草制的拖鞋。此作动词，指穿着拖鞋。双鸳：鸳鸯履，女鞋。廊：指响屧廊。《吴郡志·古迹》响屧廊在灵岩山寺，相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响，故名。倩：请。五湖倦客：指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖（太湖）。醒醒：清楚，清醒。华发：花白头发。水涵空：远水连空。涵，沉浸。渔汀：水边捕鱼处。琴台：春秋时吴王游乐遗迹，在灵岩山上。

背诵

<p>渺空烟四远，是何年、青天坠长星。幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城。箭径酸风射眼，腻水染花腥。时靸双鸳响，廊叶秋声。</p> <br><p>宫里吴王沈醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。问苍波无语，华发奈山青。水涵空、阑干高处，送乱鸦、斜日落渔汀。连呼酒，上琴台去，秋与云平。</p>《八声甘州·陪庾幕诸公游灵岩》 https://www.gswen.cn/poetry/627389739.html

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

八声甘州·陪庾幕诸公游灵岩赏析

这首词咏怀古迹，因游灵岩吴宫遗址而触景生情。作者借古喻今，伤时忧国。境界开阔，笔力奇横。…展开

这是一首笔致空灵而托意高远的怀古词。词借吴王夫差亡国的历史事实，暗示了北宋的失国之痛和南宋的岌岌可危，寄托了国家兴亡的深沉感慨，同时还反映了词人自己白发无成的慨恨。其主旨、风格与豪放派十分接近。全词先由灵岩生幻，展开想象，后写实景，借景兴感，构思奇幻，意境开阔，体现了词人在雕镂组绣以外的奇特才气。

灵岩山位于苏州西郊，一山兀立，俯视平野，四望空阔。山上有涵空阁，可以远眺烟波浩渺的太湖。但它的著名，还因为有吴王夫差与越女西施曾经游乐的馆娃宫、琴台、响屧廓、采香径（箭径）等残址遗迹。此词即由咏怀古迹入手来驰骋艺术想像。首二句极言灵岩山高峻雄阔，令人怀疑它是天上长星坠地而成。接着以一个“幻”字直贯而下，从历史回顾中唤起的想像丰富真切，几近幻觉，复与登临所见的山容水态打成一片，混茫莫辨。夫差、西施的故事跨越千载，宛如就在身边发生。“箭径”二句写酸风射眼，流水涨腻，山下的采香径似乎依然流着宫女们洗漱后的残脂剩酸，“腥”气刺鼻。“时靸”二句写身边的落叶声声，一似馆娃在响屐廊上穿着木屐缓步而来。词中箭径的西风流水和树间的落叶秋声，是目击耳闻的实在之物；而“酸”“腻”“腥”以及“时靸双鸳响”之类的感党，则是作者主观的幻觉成分。以幻为真，作者的身心都进入了由于怀古而产生的幻境。这种笔法，既打破了时空界限，把历史拉到了眼前；又将实地闻见的客观印象强化为主观感受，带有浓烈的情绪色彩。

与上片涉及西施时若隐若现的朦胧笔触不同，词的下片写到夫差、范蠡的一醉一醒，则正面切入，相互对照，语多感慨。“问苍天无语”以下，笔锋一转，从“故国神游”跌回苍凉的现实。结句“秋与云平”，既说秋高，又表示自己置身于灵岩绝顶，辽阔秋空、无边秋色和远处烟波浩渺的太湖尽集于眼下，与起句“渺空烟四远”首尾呼应，境界开阔，胸次超旷，意态萧闲，不但超越了历史，而且超越了现实，确有超尘绝俗的高远之致。《词源》认为：“贺方回、吴梦窗皆善于炼字面，多于温庭筠、李长吉诗中来。”其实吴文英岂止多用温、李字面，他作词的意想与风格，也明显受到温、李特别是李贺乐府的影响。此词中，不但“酸风射眼”从李贺“东关酸风射眸子”化出，就是他用非现实乃至超现实的幻觉来咏怀古事，也是承自李贺《金铜仙人辞汉歌》等篇的作法的。这种奇谲、奇诞、冷隽的风格，在词中原甚少见，至吴文英则始畅此风，成为梦窗词的特点之一。当然，如同姜夔词不无家国之感一样，吴文英此词中“宫里吴王沉醉”数句，在南宋于酒色的理宗、度宗两朝，实在是很有现实感的。

折叠

创作背景

这是一首怀古词，作于宋理宗绍定年间（1228—1233），时作者在苏州仓幕。朱祖谋《梦窗词集小笺》引《吴郡志》：“灵若山即古石鼓山，在吴县西三十里，上有吴娃宫、琴台、响屧廊。山前十里有采香径，横斜如卧箭。”吴文英游灵岩山，见吴王夫差遗迹想起了吴国兴衰的史实，联想到宋朝国事，抒发感慨而作此词。

作者介绍

吴文英 吴文英，南宋词人，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，本姓翁，入继吴氏，四明（今浙江宁波）人，一生未第。绍定（宋理宗年号，1228—1233）年间入苏州仓幕，曾任浙东安抚使吴潜幕僚，复为荣王赵与芮门客，出入贾似道、史宅之门。知音律，能自度曲。词名极重，以绵丽为尚，思深语丽，多从李贺诗中来。有《梦窗甲乙丙丁稿》传世，存词三百四十一首。…详情