精卫
-
北风荡天地,有鸟鸣空林。
志长羽翼短,衔石随浮沈。
崇山日以高,沧海日以深。
愧非补天匹,延颈振哀音。
辛苦徒自力,慷慨谁为心?
滔滔东逝波,劳劳成古今。
-
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 -
补天:神话传说。远古时天崩地裂,女娲曾炼五色是补天。匹:相比。延颈:伸长脖子。徒自力:只是尽自己的努力。劳劳:形容忧伤的样子。
- 背诵
-
精卫
…展开诗之开篇,诗人挥动萧萧巨毫,勾勒了一幅“北风荡天地”的荒古之景。这荒古没有编年,茫茫天地间,只有猎猎北风的澎湃震荡。但是你听:从万木凋落的无边“空林”中,突然响起了阵阵激昂的呜叫。这呜叫压过风声,直上高天,久久不绝!——那就是精卫鸟的愤切悲鸣。诗中用震荡天地的“北风”,烘托这小鸟的“空林”之鸣,入笔就造成了一个衰飒空阔的悲凉氛围,使精卫鸟的出现格外引人注目。这只由女娃精魂所化的小鸟,此刻正怀着溺死东海的不灭怨愤,从西山衔来枯枝、碎石,要把万顷大海填平。“志长羽翼短”二句,描摹精卫鸟喙衔微石,追逐浪波,上下浮沉的填海景象,极有力地表现了它不屈不挠的复仇精神。羽翼的渺小和所负使命的如此巨大,形成了强烈反差,或许令人感到可叹;但它那明知沧海难填,还勇敢坚毅、填海不止的精神,却改变了一切——你从这小鸟的壮举中所感受到的。不正是一种震撼身心的悲剧式的崇高吗?
精卫鸟的努力似乎未能取得成效:“崇山日以高,沧海日以深”——细微的枯枝、碎石,一投进大海,便立即被呼啸的浪波吞没了。高高的西山并未因精卫的衔石而亏缺,浩淼的沧海则反而日见其深。面对这一景象,连壮志万丈的精卫鸟也深感痛苦了:它惭愧,因为自己毕竟比不上伟大的女娲,在“四极废、九州裂”的危难时刻,有“炼五色石以补苍天,断鹜足以立四极”的神力;它悲伤,因为那奋斗多年的复仇夙愿,眼看仍将付诸东流。“愧非补天匹,延颈振哀音”二句,即以浩叹之语,描述了精卫鸟一边衔石填海,一边振翅哀鸣的景象。而且不要忘记,这景象又始终在“北风荡天地”的苍茫背景上所展开,那哀鸣之音自被吹送得更加凄厉和辽远——你是否感觉到,连那茫茫“天地”,似乎都在为这小鸟的呜叫肃然默哀,澎湃的“北风”,也不禁为之而悚然了么?
最后四句是诗人所发的慨叹:那从荒古世界传来的凄厉的哀鸣,诗人分明也听到了;不仅听到,而且激起这少年志士热泪涔涔。“辛苦徒自力,慷慨谁为心?”精卫鸟呵,你竟要凭借自身的微薄之力,辛苦徒劳地填那沧海?你如此慷慨的复仇壮心,又是谁所赋予?多么教人忧伤呵——浩淼无涯的大海,就这样推宕着滔滔浪波万世东流!永无休止的岁月,就这样在你的哀鸣声中,更古成今!全诗在“滔滔东逝波,劳劳(惆怅忧伤貌)成古今”的啸叹声中收结,但诗人对精卫鸟壮志未酬的悲愤之情,却冲破结句,在诗外汹涌、奔腾,久久难平。
诗中的精卫鸟,其实就是少年志士夏完淳的自喻。在家国遭受着沧海横流的陆沉之灾时,他投入了抗清复明的悲壮事业。然而,正如精卫鸟的喙衔微石难填大海,诗人也预感到了复明大业的坎坷难成。深切的惆怅和忧伤,激发起诗人对荒古神话的奇幻之思,遂借精卫填海故事,唱出了这曲哀愤动人的悲歌。因为以神话入咏,诗人运笔也夭矫劲健:想落天外,笔驭万顷,在无限广大的天地之间,勾勒精卫填海的悲壮情景,境界奇幻而壮伟。即使是哀哀啸叹,也借助“女娲补天”的神奇景象反衬,与滔滔沧海的逝波交相摩荡,表现出一种心事浩茫、横亘“古今”的巨大悲愤感。正与小小的精卫鸟一样,这首小诗所显示的,不是渺小的哀怨,而是震撼人心的悲剧式“崇高”。
折叠 -
- 夏完淳 夏完淳(1631-1647),明末抗清人士,著名诗人。原名复,字存古,松江人。他十五岁追随父亲抗清,1647年被俘,死时16岁。…详情
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析创作背景
作者介绍
精卫原文,精卫翻译,精卫赏析,精卫阅读答案,出自夏完淳的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/59083.html
诗词类别
夏完淳的诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」