中吕·普天乐·咏世

中吕·普天乐·咏世原文：

洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。

花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。 月有盈亏，花有开谢，想人生最苦离别。

花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也？

中吕·普天乐·咏世拼音解读：

luò 洛 yáng 阳 huā 花 ， ，

liáng 梁 yuán 园 yuè 月 ， ，

hǎo 好 huā 花 xū 须 mǎi 买 ， ，

hào 皓 yuè 月 xū 须 shē 赊 。 。

huā 花 yǐ 倚 lán 栏 gàn 干 kàn 看 làn 烂 màn 熳 kāi 开 ， ，

yuè 月 céng 曾 bǎ 把 jiǔ 酒 wèn 问 tuán 团 yuán 圆 yè 夜 。 。

yuè 月 yǒu 有 yíng 盈 kuī 亏 ， ，

huā 花 yǒu 有 kāi 开 xiè 谢 ， ，

xiǎng 想 rén 人 shēng 生 zuì 最 kǔ 苦 lí 离 bié 别 。 。

huā 花 xiè 谢 le 了 sān 三 chūn 春 jìn 近 yě 也 ， ，

yuè 月 quē 缺 le 了 zhōng 中 qiū 秋 dào 到 yě 也 ， ，

rén 人 qù 去 le 了 hé 何 rì 日 lái 来 yě 也 ？ ？

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。

花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。
倚着栏杆观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。

月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。
月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。

花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也？
花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？

洛阳花，梁园月，好花须买，皓(hào)月须赊(shē)。
洛阳花：即洛阳的牡丹花。梁园月：即梁园的月色。梁园，西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。赊：原指买卖货物时延期付款或收款，这里也指买。

花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。
把酒：举酒。三春：春季的第三个月，即暮春。

这首小令的前六句写洛阳牡丹盛开和梁园赏月的胜景，以欢乐场面为下曲曲情做形象化的铺垫。到七、八句笔锋一转，抒发感慨。“想人生最苦离别”，这大概是此曲曲题为《咏世》所要表达的本意。最后三句是进一层补充说明七、八两句的意思，用花落会再开，月缺有重圆来对比、衬托“人去了何时来也”。

此曲前面六句以对偶形式分咏花月，中间两句和后面三句，以花、月和人作对比，不但文字新巧，而且蕴含哲理意味，耐人咀嚼。

背诵

<p>洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。</p> <br><p>花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。 月有盈亏，花有开谢，想人生最苦离别。</p> <br><p>花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也？</p>《中吕·普天乐·咏世》 https://www.gswen.cn/poetry/5741.html

咏物，写花，月亮，抒情，

相关翻译

写翻译

中吕·普天乐·咏世译文及注释

　　在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢…展开

译文　　在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？

注释①洛阳花：即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。②梁园月：即梁园的月色。梁园，西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。③月曾把酒问团圆夜：化用苏轼《水调歌头》词逾：“明月几时有，把酒问青天。”④三春：孟春、仲春、季春。

折叠

相关赏析

写赏析

中吕·普天乐·咏世赏析

这首小令的前六句写洛阳牡丹盛开和梁园赏月的胜景,以欢乐场面为下曲曲情做形象化的铺垫.到七、八句笔锋一转，抒发感慨。“想人生最苦离别”，这大概是此曲曲题为《咏世》所要表达的本意。最后…展开

这首以“咏世”为题的小令，将离愁别绪的描绘与对人生的感慨融为一体，表达了作者对人生的思考。

开头一组合璧对点出花月两个典型的美好形象，为后面离愁铺垫。“洛阳花”是被称为“天下第一”的牡丹花；“梁园月”即于梁园所赏之月。梁园即兔园，亦名梁苑，汉梁孝王刘武所造。孝王好客，常延请司马相如、枚乘等辞赋家聚于园中，为文人雅士所艳羡。三四两句合璧对承前接后，申述对花、月的珍爱。花好月圆，千金难买。“赊”本指买物而缓偿其价，在这里表明即使囊中羞涩也志在必得之意，凸显出作者追求美好事物的心态。五六两句为倒装句，意思是“倚栏干看花开烂熳”“把酒问月团圆夜”，将“买花”“赊月”的心境形态化，营造出一种与花月团圆，其乐融融的氛围。

继下来便是更进一层的情感抒发与议论。“月有盈亏，花有开谢”，与苏东坡“月有阴晴圆缺”异曲同工，是对客观现实的冷静思考；“想人生最苦离别”是对聚散无定，好景不再的无奈叹息。离愁别恨是历代文人笔下的一个重要主题。作者在此曲中的情绪不仅是愁叹，也有豁达和自慰。“花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也”，这组鼎足对分别写花、月、人。第一句“花谢了三春近也”上承“花有开谢”。“三春”即孟春、仲春季春，此处泛指春天。与雪莱诗句“冬天到了，春天还会远吗”如出一辙。第二句“月缺了中秋到也”上承“月有盈亏”，说月到中秋自然圆。第三句由花、月及人，“人去了何日来也”，深深的一声叹喟，与花、月形成了强烈的反差，将离愁别绪涂抹上浓重的感伤色彩，回旋往复，动人心魄。

此曲手法新颖，结构巧妙。前六句一句花一句月，第六七句合言花、月而后归结到人，最后三句分言花、月而及人，前呼后应，环环相扣，议论精彩而形象生动，匠心独运而自然真切。

折叠

创作背景

据钟嗣成《录鬼簿》载，张鸣善可谓声名彰于当时，但其生平行止，史料记载不祥，只能大致确定他生活于元末明初，其作品与行迹也难以对应。

作者介绍

张鸣善 张鸣善，名择，自号顽老子，元末明初散曲作家。生平事迹不详。孙楷第《元曲家考略》于其身世，列举有“扬州人”“北方人”“湖南人”等各说，认为其祖籍平阳（今山西临汾市）。元末张鸣善久寓江浙，居扬州时间尤长。明朝立，张善鸣曾任江浙提学，后谢病辞官，隐居吴江。《全元散曲》收录张善鸣小令十三首，套数二套，多写男女风情和山林归隐，也有仕途…详情