和张仆射塞下曲（其四）

和张仆射塞下曲（其四）原文：

野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。 醉和金甲舞，雷鼓动山川。

和张仆射塞下曲（其四）拼音解读：

yě 野 mù 幕 chǎng 敞 qióng 琼 yàn 筵 ， ，

qiāng 羌 róng 戎 hè 贺 láo 劳 xuán 旋 。 。

zuì 醉 hé 和 jīn 金 jiǎ 甲 wǔ 舞 ， ，

léi 雷 gǔ 鼓 dòng 动 shān 山 chuān 川 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。

醉和金甲舞，雷鼓动山川。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。

野幕敞(chǎng)琼(qióng)筵(yán)，羌(qiāng)戎(róng)贺劳旋。
敞：一本作“蔽”。琼筵：盛宴。

醉和金甲舞，雷鼓动山川。
雷鼓：即“擂鼓”。

这首诗系《塞下曲》组诗之一。卢纶《塞下曲》共六首一组，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第四首，描写边防将士取得重大胜利后，边地兄弟民族在营帐前设宴劳军的场面，气氛热烈融洽，赞颂了边地人民和守边将士团结一心，保卫国家安宁与统一的豪迈气概。

此诗语言精炼含蓄，情态活跃鲜明，细吟组诗，军营之生活，守边之艰苦，胜利之欢腾，无不历历在目，令人感奋。

背诵

<p>野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。 醉和金甲舞，雷鼓动山川。</p>《和张仆射塞下曲（其四）》 https://www.gswen.cn/poetry/4881.html

唐诗三百首，边塞，宴饮，赞颂，将士，

相关翻译

写翻译

和张仆射塞下曲（其四）译文及注释

在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。注释⑴敞：一本作“蔽”。⑵琼筵：盛宴。⑶雷鼓：即“擂鼓”。…展开

译文在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。

注释⑴敞：一本作“蔽”。⑵琼筵：盛宴。⑶雷鼓：即“擂鼓”。

折叠

相关赏析

写赏析

和张仆射塞下曲（其四）简析

这首诗系《塞下曲》组诗之一。卢纶《塞下曲》共六首一组，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第四首，描写边防将士取得重大胜利后，边地兄弟民族在营帐前设宴…展开

这首诗系《塞下曲》组诗之一。卢纶《塞下曲》共六首一组，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活，语多赞美之意。这首诗描写了战斗结束，将士胜利归来，热烈庆功的场面。

首句“野幕敞琼筵”，写将士凯旋，设酒庆功，而且地点是选在旷野。还未展开，二句就写起“羌戎”来贺，为这次“琼筵”增添了气氛。然后，三四两句“醉和金甲舞，雷鼓动山川”，转写欢庆的场景。将士们连身上的铠甲都来不及脱下，就与当地的养族人民欢乐地跳起舞来。那欢乐的击鼓声，几乎震荡了整个山岭。这是多么欢乐、热闹的场面啊！看去，最后一句四个意思，好似皆未说尽。然细细体察，尤其二句“羌戎贺劳旋”，仅用五字。就把击败入掠者后，对加强民族间的团结作用和此战的正义性，充分地体现出来了。

此诗语言精炼含蓄，情态活跃鲜明，细吟组诗，军营之生活，守边之艰苦，胜利之欢腾，无不历历在目，令人感奋。

折叠

创作背景

作者介绍

卢纶 卢纶，唐代诗人，字允言，河中蒲（今山西永济）人。大历（766—779）初，屡考进士不中，后得宰相元载的赏识，得补阌乡（在今河南省）尉。曾在河中任元帅府判官，官至检校户部郎中，为“大历十才子”之一。诗多送别酬答之作，也有反映军士生活的作品。原有集，已散佚，明人辑有《卢纶集》《全唐诗》录存其诗五卷。…详情