怀天经智老因访之

怀天经智老因访之原文：

今年二月冻初融，睡起苕溪绿向东。

客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。

西庵禅伯还多病，北栅儒先只固穷。

忽忆轻舟寻二子，纶巾鹤氅试春风。

怀天经智老因访之拼音解读：

jīn 今 nián 年 èr 二 yuè 月 dòng 冻 chū 初 róng 融 ， ，

shuì 睡 qǐ 起 tiáo 苕 xī 溪 lǜ 绿 xiàng 向 dōng 东 。 。

kè 客 zǐ 子 guāng 光 yīn 阴 shī 诗 juàn 卷 lǐ 里 ， ，

xìng 杏 huā 花 xiāo 消 xī 息 yǔ 雨 shēng 声 zhōng 中 。 。

xī 西 ān 庵 chán 禅 bó 伯 hái 还 duō 多 bìng 病 ， ，

běi 北 shān 栅 rú 儒 xiān 先 zhī 只 gù 固 qióng 穷 。 。

hū 忽 yì 忆 qīng 轻 zhōu 舟 xún 寻 èr 二 zǐ 子 ， ，

lún 纶 jīn 巾 hè 鹤 chǎng 氅 shì 试 chūn 春 fēng 风 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

今年二月冻初融，睡起苕溪绿向东。
今年二月早春时节，冰雪都开始融化了，寒冬时节沉睡了已久的苕溪，夹带着几丝绿色，潺潺涓涓，向东流去。

客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。
我寓居他乡，在吟诗作赋中淡泊度日。杏花时节，伴随着窗外稀稀落落的雨声，我时常探听远方好友的音讯。

西庵禅伯还多病，北栅儒先只固穷。
西庵所居住的智老精于禅学，但病魔缠身；北栅所居住的天经精于儒学，又安于穷困。

忽忆轻舟寻二子，纶巾鹤氅试春风。
我忽然想念他们，于是就荡舟寻访这二位老友。在春风的吹拂下，我头戴纶巾，身披鹤氅，是何等的风流俊逸！

今年二月冻初融，睡起苕(sháo)溪绿向东。
苕溪：河名，源出浙江省天目山，流经余杭、杭州、湖州等地，进入太湖。

客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。

西庵(ān)禅伯还多病，北栅(shān)儒先只固穷。
西庵：智老所居。位于湖州东南九十里的乌镇。禅伯：形容智老精于禅学。北栅：天经所居。亦位于湖州东南九十里的乌镇。儒先：形容天经精于儒学。固穷：安于穷困。

忽忆轻舟寻二子，纶(guān)巾鹤氅(chǎng )试春风。
纶巾鹤氅：是六朝以来名士喜爱的穿戴，这里比喻诗人是雅人。纶巾，用丝带做成的头巾。鹤氅，用鸟羽做成的外衣。

公元1136年（宋高宗绍兴六年）旧历二月，陈与义寓居苕溪畔的青镇，怀念对岸的两位朋友天经和智老，因而写下这首诗。

作品的开篇写时间变化，一夜之间，春水已涨，尽向东流，顿生怀友、访友之意。但笔意至此，先出一折，从自己写起。安于贫贱，甘于淡泊，在吟诗作赋的生涯中，看到杏花春雨又送来一个春天，心中充满了顺适之感。自己如此，友人也是一样。所以下面写到禅伯之多病，儒先之固穷。实则写己即写友，写友即写己，二者交相为用，互为生发，以见出心灵的相契，见出溪涨思友的心理依据。有了前面的铺垫，末二句就顺理成章地踏上了访友的路途。至于见到友人后的情形，却全都忽略了，留给读者自己去想像。但作者另有一诗题为《与智老天经夜坐》：“残年不复徙他邦，长与两禅同夜釭。坐到更深都寂寂，雪花无数落天窗。”其中对雨夜谈禅的描写，正可与此诗互相补充。

“客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中”是陈与义的名句，曾经得到宋高宗的激赏。这一联写诗人观赏杏花，以诗自娱，以自然清新的笔触表现了诗人的平淡闲适之情，却并未道出诗人是喜是悲，是苦是乐，给读者留下了想象空间。就对仗来说，此联除了“里”、“中”外，其余都不算工对，但也正因为如此，反映了作者在古典诗歌的对仗艺术上所作的探索，因而曾被魏庆之的《诗人玉屑》列为“宋朝警句”。方回在《瀛奎律髓》卷二十六中对此作了分析：“以客子对杏花，以雨声对诗卷，一我一物，一景一情，变化至此。乃老杜‘即今蓬鬓改，但愧菊花开’，贾岛‘身事岂能遂，兰花又已开’，翻窠换臼，至简斋而益奇也。”对仗要求和谐工稳，是六朝以来的总体趋势；但至唐代发展到极致以后，一些有创造性的诗人如杜甫、韩愈等又致力于打破已成模式化的对仗方式，力图求新求变，突破这种工稳，以求得在不平衡中的平衡。到了宋人手里，就更是有意识地忽略字面上的工稳，而着重于两句之间的内在联系。陈与义的这一联，上句写客中吟咏送日的宁静、淡泊，下联写一个清丽的境界，从而构成一个和谐的整体。至于两句之间在字面上是否的对，倒没有特别注意。从这个角度看，这联诗也反映了宋人对唐诗的发展。

背诵

<p>今年二月冻初融，睡起苕溪绿向东。</p> <br><p>客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。</p> <br><p>西庵禅伯还多病，北栅儒先只固穷。</p> <br><p>忽忆轻舟寻二子，纶巾鹤氅试春风。</p>《怀天经智老因访之》 https://www.gswen.cn/poetry/4362.html

春天，怀人，思念，友人，

相关翻译

写翻译

怀天经智老因访之翻译

春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见到了春末夏初了。濛濛细雨中，一个消瘦的女子静静地独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏风后袅袅散来，更添了几分幽幽的心事。…展开

翻译：

春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见到了春末夏初了。濛濛细雨中，一个消瘦的女子静静地独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏风后袅袅散来，更添了几分幽幽的心事。 

遥想当年依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念吗？妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上，心下纵有万语千言，却又向谁人说起？惟有无语凝噎，暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草，一如我的思念。

折叠

相关赏析

写赏析

怀天经智老因访之赏析

　　这是一首闺怨词，所表现的是一个闺中女子在暮春时节，倚楼而望，盼望离人归来的幽怨情思。全词语言细腻，深郁多情，既有全方位的场景描写，又有细致入微的景物刻画，移隋入景，情景交融，描绘了一幅清雅脱俗的仕女…展开

诗的前两联先从己方落笔。首联因春起兴，暗寓怀人之意。二月冰融，本是常理，而诗人特别道出“今年”二字，显出诗人对今番的冰雪消融特别关注，暗示诗人趁春访友的迫切心理。“苕溪绿向东”五字，准确凝炼地写出了春水奔流，绿满苕溪的情景，而且这种春意随着春水解冻呈现出一种流动蔓延的势态，显示出春天欣欣向荣的勃勃生机。颔联是宋诗中的名联，据说宋高宗赵构对此联极为欣赏。春满水绿，诗人自然也触景生情，感慨身世。

“客子光阴”，三分苦涩；“诗卷里”，三分无聊，“杏花消息”，三分急迫；“雨声中”，三分无奈。这两句味淡意浓的诗句就是这样充满了不可名状的复杂内涵。而且这两句对仗极工，行文自然，色彩平淡，于不经意处显出深厚的功力。

以下四句转写怀人。西庵，北栅，指洪智老和叶天经的住所。此处的“多病”和“固穷”，绝对不是对洪、叶二人的单纯状摹，而是紧紧应和”客子光阴”的无聊和落寞、“杏花消息”的企盼和失望，表现出诗人和朋友们失落无奈、同病相伶的情形，同时也表现出诗人与他们有共同的志向和情趣。“忽忆”两句情调一变，不再拘写困顿之状，而是轻灵地展开想象，想象自己驾轻舟踏波寻友的快意，想象自己纶巾鹤氅独立舟头的自得，想象朋友间畅叙情怀的温暖春意。尾联笔势飞动，诗趣盎然，与首句的空灵相应，形成全篇在章法和义理上的双重统一。

此诗名为“访之”，而全诗并未实写访友。从冰融春醒写到感慨光阴，从已身寂寥写到友人穷病，从怀人恩故写到忆舟访友，均着虚笔而不写实行，但实访之意已深，实访之味已浓。诗的结句留有无尽的意味，让读者去充分想象那以后的一组组动人场景。这种欲擒故纵之笔法令人叫绝。

折叠

创作背景

绍兴五年（1135）正月，陈与义由湖州刺史升任给事中，但与丞相赵鼎议事不合，即托病退居青墩（今浙江德清县东北）。次年二月，访问苕溪东岸乌镇诗友叶天经和洪智长老，写作此诗。

作者介绍

陈与义 陈与义（1090─1138）字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人，政和三年（1113）进士，累迁太常博士。绍兴年间，历任兵部员外郎、迁中书舍人，出知湖州，擢翰林学士、知制诰。七年，拜参知政事，明年以疾卒，年四十九。《宋史》有传，长于诗，创简斋体。方回认为与义继黄庭坚、陈师道之后，并为江西派之三宗。有《简斋集》十卷，《无往词》一卷。…详情