夜捣衣·收锦字

夜捣衣·收锦字原文：

收锦字，下鸳机，净拂床砧夜捣衣。马上少年今健否？过瓜时见雁南归。

夜捣衣·收锦字拼音解读：

shōu 收 jǐn 锦 zì 字 ， ，

xià 下 yuān 鸳 jī 机 ， ，

jìng 净 fú 拂 chuáng 床 zhēn 砧 yè 夜 dǎo 捣 yī 衣 。 。

mǎ 马 shàng 上 shǎo 少 nián 年 jīn 今 jiàn 健 fǒu 否 ？ ？

guò 过 guā 瓜 shí 时 jiàn 见 yàn 雁 nán 南 guī 归 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

收锦字，下鸳机，净拂床砧夜捣衣。马上少年今健否？过瓜时见雁南归。
将织好的回文诗收起来，走下织机。到了夜晚，把捣衣石和床架擦拭干净，连夜给丈夫捣制寒衣。不知从军守边的丈夫身体是否健壮安康。现在役期已满，为什么不见南飞大雁带来返乡的音信。

锦：回文诗。鸳机：织锦机的美称。净：擦拭。

马上：即马上少年，指从军的年轻夫婿。

瓜时：指役期已满之时。《左传·庄公八年》载，正值瓜熟之时，齐襄公派将军连称、管至父去戍守蔡兵，并许诺来年瓜熟之际找人替换他们，结果却食其言，未许他们回来。

背诵

<p>收锦字，下鸳机，净拂床砧夜捣衣。马上少年今健否？过瓜时见雁南归。</p>《夜捣衣·收锦字》 https://www.gswen.cn/poetry/4323.html

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

夜捣衣·收锦字

…展开

此词以简炼概括的语言，塑造了一个鲜活的思妇形象，抒写了闺中少妇思念远征丈夫的情思。

前三句中“锦字”用典。《晋书·列女传》载前秦时，窦滔被流放到边疆地区，其妻苏蕙思念不已，遂织锦为回文旋图诗相寄赠。诗图共八百四十字，文辞凄惋，宛转循环皆可以读。“鸳机”是织机的美称。白天光线充足，故思妇忙着织锦，及至黄昏，不能作此细活了，乃收拾下机。然而夜晚自有月光可以利用，思妇还舍不得休息，于是又将大石板擦拭干净，连夜捣衣，准备捎给戍边的良人。只此“收锦”“下机”“拂砧”“捣衣”一连串动作，便概括了思妇一天一夜的辛勤劳作，而这辛勤劳作，又无不是为了征夫，这样一个勤劳、贤慧的思妇的形象便惋然眼前了。

后两句即进而向着思妇的精神世界作深入的开掘，写她一边捣衣一边忐忑不安地思忖着“马士少年今健否！”“过瓜时见雁南归”七字，是点睛之笔。此句中用了《左传·庄公八年》里的一个典故：是年齐襄公派将军连称、管至父去戍守葵丘，当时正值瓜熟，襄公便许诺明年瓜熟之时派人去替换他们。谁知一年期满，襄公却自食其言，不准他们回来。用此典说明这一类言而无信、随意延长戍卒役期的行径尚继续，故尔思妇还得日织锦字，夜捣寒衣，征夫仍须防秋于塞上，捱冬于边头。论其艺术手法上的高明之处，则前四句皆是直笔，至此收尾处使一折笔，便有含毫不尽之妙。

全词既有民歌情味，又以清婉见长，给人印象颇深。

折叠

创作背景

贺铸所处的时代，正是北宋王朝烽烟四起，外敌入侵濒于崩溃的时代。经朝廷征发，守卫北陲苦寒地带的士卒众多，他们时刻面临着战争和死亡的的威胁，但封建统治者对他们的生死哀乐漠不关心，于是引起亲人们的牵肠挂肚，反映征戌之苦， 遂成为当时很重要的主题。作者就是在当时的背景下而作此诗。

作者介绍

贺铸 贺铸（1052～1125），北宋词人，字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，出生于卫州（今河南省卫辉市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天…详情