啰唝曲六首

作者：刘采春朝代：唐

啰唝曲六首原文：

不喜秦淮水，生憎江上船。

载儿夫婿去，经岁又经年。

借问东园柳，枯来得几年。

自无枝叶分，莫恐太阳偏。

莫作商人妇，金钗当卜钱。

朝朝江口望，错认几人船。

那年离别日，只道住桐庐。

桐庐人不见，今得广州书。

昨日胜今日，今年老去年。

黄河清有日，白发黑无缘。

昨日北风寒，牵船浦里安。

潮来打缆断，摇橹始知难。

啰唝曲六首拼音解读：

bù 不 xǐ 喜 qín 秦 huái 淮 shuǐ 水，，

shēng 生 zēng 憎 jiāng 江 shàng 上 chuán 船。。

zǎi 载 ér 儿 fū 夫 xù 婿 qù 去，，

jīng 经 suì 岁 yòu 又 jīng 经 nián 年。。

jiè 借 wèn 问 dōng 东 yuán 园 liǔ 柳，，

kū 枯 lái 来 dé 得 jǐ 几 nián 年。。

zì 自 wú 无 zhī 枝 yè 叶 fèn 分，，

mò 莫 kǒng 恐 tài 太 yáng 阳 piān 偏。。

mò 莫 zuò 作 shāng 商 rén 人 fù 妇，，

jīn 金 chāi 钗 dāng 当 bo 卜 qián 钱。。

cháo 朝 cháo 朝 jiāng 江 kǒu 口 wàng 望，，

cuò 错 rèn 认 jǐ 几 rén 人 chuán 船。。

nà 那 nián 年 lí 离 bié 别 rì 日，，

zhī 只 dào 道 zhù 住 tóng 桐 lú 庐。。

tóng 桐 lú 庐 rén 人 bù 不 jiàn 见，，

jīn 今 dé 得 guǎng 广 zhōu 州 shū 书。。

zuó 昨 rì 日 shèng 胜 jīn 今 rì 日，，

jīn 今 nián 年 lǎo 老 qù 去 nián 年。。

huáng 黄 hé 河 qīng 清 yǒu 有 rì 日，，

bái 白 fā 发 hēi 黑 wú 无 yuán 缘。。

zuó 昨 rì 日 běi 北 fēng 风 hán 寒，，

qiān 牵 chuán 船 pǔ 浦 lǐ 里 ān 安。。

cháo 潮 lái 来 dǎ 打 lǎn 缆 duàn 断，，

yáo 摇 lǔ 橹 shǐ 始 zhī 知 nán 难。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

不喜秦淮水，生憎江上船。
就不喜欢秦淮水，更加憎恨江上船。

载儿夫婿去，经岁又经年。
载我夫婿别离去，经过岁岁又年年。

借问东园柳，枯来得几年。
借问东园那柳树，枯萎还得多少年。

自无枝叶分，莫恐太阳偏。
枝叶自然不分离，不用害怕太阳偏。

莫作商人妇，金钗当卜钱。
切勿嫁作商人妇，常把金钗当卜钱。

朝朝江口望，错认几人船。
天天向那江口望，几次错认他人船。

那年离别日，只道住桐庐。
记得那年离别日，当时你说去桐庐。

桐庐人不见，今得广州书。
桐庐音信全不见，如今收到广州书。

昨日胜今日，今年老去年。
昨日容貌胜今日，今年更老比去年。

黄河清有日，白发黑无缘。
黄河变清会有时，白发变黑却无缘。

昨日北风寒，牵船浦里安。
昨日北风吹面寒，牵船浦里把身安。

潮来打缆断，摇橹始知难。
潮来缆绳被打断，摇橹才知行船难。

秦淮：秦淮河，流经江苏南京。

生憎：偏恨，更恨。莫恐：不用害怕。

卜钱：占卜的金钱。金钱两面的图案不同，古人以为投掷金钱，观察它落地后的状况即可预测吉凶或归期。朝朝：天天。

桐庐：县名，今属浙江。

书：书信。缆：系船用的粗绳。断：打断。

橹：使船前进的工具，比桨长而大，安在船尾或船旁。

背诵

创作背景

《全唐诗》录《啰唝曲六首》，以刘采春为作者，而元稹诗中只说她“能唱”，《云溪友议》则说“采春所唱一百二十首，皆当代才子所作”，接着举引了她所唱的歌词七首，其中六首五言的与《全唐诗》所录相同，另一首七言的却是贞元（唐德宗年号，785—805）年间诗人于鹄的《江南曲》。因此，这《啰唝曲》虽是刘采春所唱，却不一定是她所作。胡应麟《诗薮》指出六首中的“四首，工甚，非晚唐调”，并说：“今系采春，非也。”刘采春究竟是不是此曲的作者，难以确证。

据晚唐范摅《云溪友议》记述，刘采春是中唐时的一位女伶，擅长演唐代流行的参军戏。元稹曾有一首《赠刘采春》诗，赞美她“言词雅措风流足，举止低徊秀媚多”，“选词能唱《望夫歌》”。《望夫歌》就是《啰唝曲》。方以智《通雅》卷二十九《乐曲》云：“啰唝犹来罗。”“来罗”有盼望远行人回来之意。当时，商人妻子的婚姻生活，已成了一个广泛的社会问题。大批商人长期远行在外做生意，大量的妇女被留守家中，怨妇成群，已经成为一种普遍的现象。而刘采春的歌曲很好的把这些怨妇的心情表现了出来。这就是《啰唝曲》出现的社会基础。