江陵愁望寄子安

江陵愁望寄子安原文：

枫叶千枝复万枝， 江桥掩映暮帆迟。

忆君心似西江水， 日夜东流无歇时。

江陵愁望寄子安拼音解读：

fēng 枫 yè 叶 qiān 千 zhī 枝 fù 复 wàn 万 zhī 枝 ， ，

jiāng 江 qiáo 桥 yǎn 掩 yìng 映 mù 暮 fān 帆 chí 迟 。 。

yì 忆 jūn 君 xīn 心 sì 似 xī 西 jiāng 江 shuǐ 水 ， ，

rì 日 yè 夜 dōng 东 liú 流 wú 无 xiē 歇 shí 时 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上，这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了，极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。

忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来，不见情郎归，小女子我焦灼了，我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。

枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮(mù)帆迟。
掩映：时隐时现，半明半暗。暮帆：晚归的船。

忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
忆君心：思念君子的心。

这是一首抒情诗，通过对秋景的描绘，表达了女诗人因孤独寂寞而对远方情郎的思念之情。此诗前两句写盼人不至，后两句接写相思情。全诗运用句中重复、句中排比、反义字相起等手段，造成悠扬飘摇的风调，有助于加强抒情效果，深切地抒发了诗人的相思之情。

首句以江陵秋景兴起愁情。《楚辞·招魂》：“湛湛江水兮上有枫，极目千里兮伤春心。”枫生江上，西风来时，满林萧萧之声，很容易触动人的愁怀。“千枝复万枝”，是以枫叶之多写愁绪之重。它不但用“千”“万”数字写枫叶之多，而且通过“枝”字的重复，从声音上状出枝叶之繁。而“枫叶千万枝”字减而音促，没有上述那层好处。

“江桥掩映──暮帆迟”。极目远眺，但见江桥掩映于枫林之中；日已垂暮，而不见那人乘船归来。“掩映”二字写出枫叶遮住望眼，对于传达诗中人焦灼的表情是有帮助的。词属双声，念来上口。有此二字，形成句中排比，声调便曼长而较“江桥暮帆迟”为好听。

前两句写盼人不至，后两句便接写相思之情。用江水之永不停止，比相思之永无休歇，与《室思》之喻，机杼正同。乍看来，“西江”、“东流”颇似闲字，但减作“忆君如流水，日夜无歇时”，比较原句便觉读起来不够味了。刘方平《春怨》末二句云：“庭前时有东风入，杨柳千条尽向西”，晚清王闿运称赞说“以东、西二字相起，（其妙）非独人不觉，作者也不自知也”，“不能名言，但恰入人意。”（《湘绮楼说诗》）鱼玄机此诗末两句妙处正同。细味这两句，原来分用在两句之中非为骈偶而设的成对的反义字（“东”“西”），有彼此呼应，造成抑扬抗坠的情调，或擒纵之致的功用，使诗句读来有一唱三叹之音，亦即所谓“风调”。而删芟这样字面，虽意思大致不差，却必损韵调之美。因此鱼玄机此诗每句多二字，有助于加强抒情效果，它们充分发挥了作用。所以比较五绝“自君之出矣”一体，艺术上正自有不可及之处。

参考资料：

1、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1346-1347．

背诵

<p>枫叶千枝复万枝， 江桥掩映暮帆迟。</p> <br><p>忆君心似西江水， 日夜东流无歇时。</p>《江陵愁望寄子安》 https://www.gswen.cn/poetry/4135.html

思念，

相关翻译

写翻译

江陵愁望寄子安翻译

在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。 不见情郎归，小女子我焦灼了。我对…展开

翻译：

在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。 

不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。

折叠

相关赏析

写赏析

江陵愁望寄子安赏析

　　鱼玄机这首《江陵愁望寄子安》载于《全唐诗》卷八〇四。下面是中国李白研究学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天先生对此诗的赏析。 　　建安诗人徐干有著名的《室思》诗五章，第三章末四句是：“自君之出矣…展开

这是一首七绝，利用句首中词语重复、尾句中反义词相对照等手法，造成飘飘扬扬的风调，抒发了她内心的强烈的相思之情。

前两句“枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。”以江陵秋景兴起愁情。枫生江上，西风来时，满林萧萧之声，很容易触动人的愁怀。“千枝复万枝”，是以枫叶之多写愁绪之重，它不但用“千”“万”数字写枫叶之多，而且通过“枝”字的重复，从声音上状出枝叶之繁，而“枫叶千万枝”字减而音促，没有上述那层好处。“江桥掩映暮帆迟”，极目远眺，但见江桥掩映于枫林之中，日已垂暮，而不见那人乘船归来。“掩映”二字写出枫叶遮住望眼，对于传达诗中人焦灼的表情是有帮助的。

后两句“忆君心似西江水，日夜东流无歇时。”便接写相思之情，用江水之永不停止，比相思之永无休歇，与《室思》之喻，机杼正同。乍看来，“西江”“东流”颇似闲字，但减作“忆君如流水，日夜无歇时”，比较原句便觉读起来不够味了。细味这两句，原来分用在两句之中非为骈偶而设的成对的反义字（“东”“西”），有彼此呼应，造成抑扬抗坠的情调，或擒纵之致的功用，使诗句读来有一唱三叹之音，亦即所谓“风调”。而删去这样字面，虽意思大致不差，却必损韵调之美。因此鱼玄机此诗每句多二字，有助于加强抒情效果，它们充分发挥了作用。所以比较五绝“自君之出矣”一体，艺术上正自有不可及之处。

这是诗是诗人漫游江陵时，寄给她终生怀念的丈夫的一首情诗，写出了鱼玄机思念丈夫的无限炽烈感情，全诗写景婉丽，富有情致，充分说明了鱼玄机作为感情细腻的女性诗人，有着杰出的艺术才华。

折叠

创作背景

据载，李亿、鱼幼微（鱼玄机原名）二人在大诗人温庭筠的撮合之下一见钟情。李亿将鱼幼微迎娶到他在林亭置下的一栋精致别墅中。林亭位于长安城西十余里，依山傍水，是长安富家人喜爱的一个别墅区。在这里，李亿与鱼幼微度过了一段美好时光。在江陵，李亿还有一个原配夫人裴氏，见丈夫去京多时仍不来接自己，于是多次来信催促。在无可奈何的情况下，李亿只好亲自东下接眷。李亿有妻，鱼幼微早已知道，接她来京也是情理中事，鱼幼微通情达理地送别了李亿，便牵肠挂肚地写了这首《江陵愁望寄子安》。

作者介绍

鱼玄机 鱼玄机，唐代女诗人。初名鱼幼微，字蕙兰。长安（今陕西西安）人，生卒年不详。咸通（唐懿宗年号，公元860—874年）中，为补阙李亿为妾，为李妻不能容，出家于长安咸宜观为女道士，改名鱼玄机。后因杀侍婢绿翘，为京兆尹温璋处死。鱼玄机性聪慧，好读书，有才思，尤工诗歌，与李郢、温庭筠等有诗篇往来。其诗作见于《全唐诗》，现存有五十余首，有《鱼玄机集》一卷。…详情