清平乐·留人不住

作者：晏几道朝代：北宋

清平乐·留人不住原文：

留人不住，醉解兰舟去。一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。

渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。

清平乐·留人不住拼音解读：

liú 留 rén 人 bù 不 zhù 住，，

zuì 醉 jiě 解 lán 兰 zhōu 舟 qù 去。。

yī 一 zhào 棹 bì 碧 tāo 涛 chūn 春 shuǐ 水 lù 路，，

guò 过 jìn 尽 xiǎo 晓 yīng 莺 tí 啼 chù 处。。

dù 渡 tóu 头 yáng 杨 liǔ 柳 qīng 青 qīng 青，，

zhī 枝 zhī 枝 yè 叶 yè 叶 lí 离 qíng 情。。

cǐ 此 hòu 后 jǐn 锦 shū 书 xiū 休 jì 寄，，

huà 画 lóu 楼 yún 云 yǔ 雨 wú 无 píng 凭。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

留人不住，醉解兰舟去。一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。
苦苦留人不住，他酒醉后登上画船，扬帆而去。小舟拨开轻卷的碧波，行驶在在漫漫的春水路上，所过之处尽是黄莺啼晓之声。

渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。
渡口杨柳郁郁青青，枝枝叶叶都满含着别意离情。从此后休要寄锦书再诉衷情，画楼里的欢娱不过是一场春梦，那山盟海誓毕竟空口无凭。

参考资料：

1、闫国猛注．宋词三百首：中国工人出版社，2015：54

2、思履．宋词三百首图解详析：北京联合出版公司，2014：135

3、刘青文．中国古代诗歌散文鉴赏：北京教育出版社，2013：129-130

4、北京师联教育科学研究所．宋词观止（上册）：人民武警出版社，2002：67-68

5、沙灵娜．宋词三百首全译：贵州人民出版社，1992：110

留人不住，醉解兰舟去。一棹(zhào)碧涛春水路，过尽晓莺啼处。
留人不住：郑文宝《柳枝词》：“亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。”此处翻用其意。兰舟：木兰舟，以木兰树所造之船。此处泛指船只。

渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。
锦书：书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗，寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。云雨：隐喻男女交合之欢。无凭：靠不住。

参考资料：

1、闫国猛注．宋词三百首：中国工人出版社，2015：54

2、思履．宋词三百首图解详析：北京联合出版公司，2014：135

3、刘青文．中国古代诗歌散文鉴赏：北京教育出版社，2013：129-130

4、北京师联教育科学研究所．宋词观止（上册）：人民武警出版社，2002：67-68

5、沙灵娜．宋词三百首全译：贵州人民出版社，1992：110

此词是一首离情词。当是托为妓女送别情之作。送者有意，而别者无情，从送者的角度来写，写尽其痴人痴情。

“留人不住”四个字将送者、行者双方不同的情态描绘了出来：一个是再三挽留，一个是去意已决，毫无留恋之情。“醉解兰舟去”，恋人喝醉了，一解开船缆就决绝地走了。“留”而“不住”，又为末两句的怨语做了铺垫。

“一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处”二句紧承“醉解兰舟去”，写的是春晨江景，也是女子揣想情人一路上所经的风光。江中是碧绿的春水，江上有婉转的莺歌，是那样的宜人。当然，景色的美好只是女子的想象，或许更是她的期望，即使他决然地离开了她，她也仍旧希望自己的情人在路上有美景相伴，可见痴情至深。“过尽”两个字，暗示女子与恋人天各一方的事实，含蓄透露出她的忧伤。

“渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情”。情人已经走了很久，不见踪影，但女子依旧站在那里。堤边杨柳青青，枝叶茂盛繁多，千丝万缕，依依有情，它们与女子一起伫立于渡口，安静凝望远方。古人有折柳枝送别的习俗，所以“枝枝叶叶”含有离情的意思，此处即借杨柳的枝叶来暗示女子黯然的离情。

“此后锦书休寄，画楼云雨无凭”，所表达的感情非常激烈。女子负气道：“以后你不必给我寄信了，反正我们之间那犹如一场春梦的欢会没有留下任何凭证，你的心里也没有我的位置。” “画楼云雨”四个字道出了女子与男子曾经的美好过往，只可惜男子决然绝情。相守的期盼落空之后，她只有怀着无限的怨恨选择放弃，从特意提及“锦书”可知，女子内心并不想如此决绝，只是无可奈何罢了。

这首词在技巧上运用了很多对比方法：一个苦苦挽留，一个“醉解兰舟”；一个“一棹碧涛”、晓莺轻啼，一个独立津渡、满怀离情；一个意浅，一个情深，让人一目了然。在结构上，亦是先含情脉脉，后决绝断念。结尾二句虽似负气怨恨，但正因为爱得执著，才会有如此烦恼，所以更能反衬出词人的一片痴情。总之，此词刻画细腻，惟妙惟肖地表现出一个女子痴中含怨的微妙心理。

参考资料：

1、杨永胜，何红英．唐代宋词元曲大鉴赏：外文出版社，2012.05：第190页

2、（清）朱孝臧编选；思履主编．宋词三百首彩图全解详注超值白金版：中国华侨出版社，2012.05：第135页

3、（宋）王禹偁．宋词三百首鉴赏大全集超值金版：新世界出版社，2011.03：第102页

4、刘默，陈思思，黄桂月．宋词鉴赏大全集上：中国华侨出版社，2012.09：第105页

5、程帆．唐诗宋词鉴赏辞典学生版：湖南教育出版社，2011.06：第381页

背诵

宋词三百首，离别，离情，柳树，分手，

创作背景

这是一首送别词，可能是代妓立言，亦可能是借娼妓之口诉说离别的愁怨，具体创作时间不详。父亲晏殊的去世，门祚的式微，晏几道的境况也起了很大的变化。他的词虽不离伤春悲秋、别怨离愁、相思情苦的内容，但是于情文之间缭绕着一股郁勃而深挚的情思，可以激动人心。这首词便是其中著名的一首。

作者介绍

晏几道

晏几道（约1030—约1106）北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今属江西）人，晏殊第七子。曾任太常寺太祝。熙宁七年以郑侠上书反对王安石变法事，受株连下狱。元丰五年为颍昌府许田镇监官，“年未至乞身，退居京师赐第”（《碧鸡漫志》卷二）。晚年家境贫寒。文学与其父晏殊齐名，世称“二晏”。词风哀感缠绵、清壮婉丽，有《小山词》一卷。…详情

清平乐·留人不住原文,清平乐·留人不住翻译,清平乐·留人不住赏析,清平乐·留人不住阅读答案,出自晏几道的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/3348.html

诗词类别

「宋词三百首」
「离别」
「离情」
「柳树」
「分手」

晏几道的诗词

更多晏几道的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

清平乐·留人不住

相关翻译

相关赏析

清平乐·留人不住赏析

创作背景

作者介绍

诗词类别

晏几道的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语