浪淘沙（其五）

浪淘沙（其五）原文：

濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。

女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。

浪淘沙（其五）拼音解读：

zhuó 濯 jǐn 锦 jiāng 江 biān 边 liǎng 两 àn 岸 huā 花 ， ，

chūn 春 fēng 风 chuī 吹 làng 浪 zhèng 正 táo 淘 shā 沙 。 。

nǚ 女 láng 郎 jiǎn 剪 xià 下 yuān 鸳 yāng 鸯 jǐn 锦 ， ，

jiāng 将 xiàng 向 zhōng 中 liú 流 pǐ 匹 wǎn 晚 xiá 霞 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
濯锦江边两岸开满了鲜花，春风吹拂着水面，波浪正冲刷着沙砾。

女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。
女郎剪下一段鸳鸯锦，投向濯锦江中流与晚霞相比美。

参考资料：

1、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52

濯(zhuó)锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
濯锦江：又名浣花溪，在今四川省成都市西，古代因洗涤锦缎而得名。吹浪：吹拂着水面。淘沙：冲刷着砂砾。匹晚霞：与晚霞相比美。

女郎剪下鸳(yuān)鸯(yāng)锦，将向中流匹晚霞(xiá)。

参考资料：

1、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52

背诵

<p>濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。</p> <br><p>女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。</p>《浪淘沙（其五）》 https://www.gswen.cn/poetry/3012.html

抒情，

相关翻译

写翻译

浪淘沙（其五）翻译

濯锦江边两岸开满了鲜花，春风吹拂着水面，波浪正冲刷着沙砾。 女郎剪下一段鸳鸯锦，投向濯锦江中流与晚霞相比美。…展开

翻译：

濯锦江边两岸开满了鲜花，春风吹拂着水面，波浪正冲刷着沙砾。 

女郎剪下一段鸳鸯锦，投向濯锦江中流与晚霞相比美。

折叠

相关赏析

写赏析

浪淘沙（其五）

…展开

这首诗描绘了濯锦女郎以鸳鸯锦与晚霞相比美的动人场面，表现了女郎对自己劳动成果的珍爱、欣赏和无限喜悦的心情。

“濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。”诗先为女郎濯锦布置背景，渲染气氛。锦江两岸，鲜花盛开，“小白长红”，“艳如越女之腮”。水上，春风吹浪，波光闪闪，时已傍晚，夕阳返照，半江瑟瑟，半江铺红。就在这红霞映水、江花迷眼的时刻和环境里，一群女郎出现了后，后两句“女郎剪下鸳鸯锦，将向中流定晚霞。”她们剪下绣有鸳鸯的锦缎，铺向水中，精心濯洗。晚霞放光，锦缎流彩。晚霞映照着锦缎，锦缎系住了晚霞，简直分不清哪是锦缎，哪是晚霞的倒影。诗人以晚霞作陪衬，突出了鸳鸯锦的美丽，也突现了濯锦女郎心灵手巧，天真活泼。

这首诗以特写的镜头，把女郎濯锦小景摄入画面。画中“花”“浪”“锦”“霞”“春风”“女郎”和谐一致，相得益彰。

折叠

创作背景

唐朝自安史之乱后，气势顿衰。藩镇割据，宦官专权。才人被外放，愤激之际，怨刺之作应运而生。刘禹锡从京官调到地方官之后亦有流芳之作，如《浪淘沙九首》。此组诗当为刘禹锡后期之作，且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等，或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作，后编为一组。有学者认为这组诗作于夔州后期，即长庆二年春（公元822年）在夔州贬所所作。

作者介绍

刘禹锡 刘禹锡（772—842），字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元九年（793），和柳宗元同榜进士及第。当年又中博学宏词科，官监察御史。永贞年间，参与王叔文革新运动，被贬连州刺史，再贬朗州司马，后受裴度推荐，晚年任太子宾客。故后世称“刘宾客”。刘禹锡诗才卓越，白居易誉其为“诗豪”。内容多反映时事和民生疾苦，诗文继承前人优秀文学遗产，又吸取民间文学精…详情