钓台题壁

钓台题壁原文：

不是樽前爱惜身，佯狂难免假成真。 曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。 劫数东南天作孽，鸡鸣风雨海扬尘。 悲歌痛哭终何补，义士纷纷说帝秦。

钓台题壁拼音解读：

bù 不 shì 是 zūn 樽 qián 前 ài 爱 xī 惜 shēn 身 ， ，

yáng 佯 kuáng 狂 nán 难 miǎn 免 jiǎ 假 chéng 成 zhēn 真 。 。

céng 曾 yīn 因 jiǔ 酒 zuì 醉 biān 鞭 míng 名 mǎ 马 ， ，

shēng 生 pà 怕 qíng 情 duō 多 lèi 累 měi 美 rén 人 。 。

jié 劫 shù 数 dōng 东 nán 南 tiān 天 zuò 作 niè 孽 ， ，

jī 鸡 míng 鸣 fēng 风 yǔ 雨 hǎi 海 yáng 扬 chén 尘 。 。

bēi 悲 gē 歌 tòng 痛 kū 哭 zhōng 终 hé 何 bǔ 补 ， ，

yì 义 shì 士 fēn 纷 fēn 纷 shuō 说 dì 帝 qín 秦 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

不是樽前爱惜身，佯狂难免假成真。
不是因为爱惜身体不愿意饮酒，而是害怕佯狂面世的心态弄假成真。

曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。
曾经因为喝醉酒去驱赶千里马，担心因为自己的多情而拖累了美人。

劫数东南天作孽，鸡鸣风雨海扬尘。
东南之地遭遇厄运，时局动荡变化无常。

悲歌痛哭终何补，义士纷纷说帝秦。
悲歌痛哭最终有什么益处呢？正义之人应该像鲁仲连那样报效祖国。

樽前：酒樽之前。佯狂：假装疯颠。

鞭名马：指斥责、抨击国民党新军阀。

美人：指名妓。此处亦作“美好的人”解。

劫数：厄运。

鸡鸣风雨：语出《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦（昏暗不明），鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？”这里意指无常社会现状。或黎明前的昏暗、动荡。

海扬尘：典故出自葛洪《神仙传·麻姑传》。其“东海三为桑田”和“海中复扬尘也”，更成为后世著名的“沧海桑田”和“东海扬尘”典故的来源。

义士纷纷说帝秦：《战国策·赵策》载，战国时齐人鲁仲连以利害说服赵魏君臣，拒不尊秦昭王为帝。这里反其意用之，用以讥讽那些卖身投靠国民党的无耻之徒。

背诵

<p>不是樽前爱惜身，佯狂难免假成真。 曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。 劫数东南天作孽，鸡鸣风雨海扬尘。 悲歌痛哭终何补，义士纷纷说帝秦。</p>《钓台题壁》 https://www.gswen.cn/poetry/2643.html

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

钓台题壁

…展开

这首诗，是在当时的政治背景下和环境氛围中写成的抒愤之作。

首联一开头，颇为真率。“不是樽前爱惜身，佯狂难免假成真。”讲的是他在上海时，与友人们聚会，谈起时事，嗒然衔杯，再也不象过去那样嗜酒若命，开怀豪饮。所以这样，害怕的不是怕伤身体，而是怕平时佯狂面世的心态成了真的了。诗人那忧国忧民的心态顿时一览无馀。

颔联“曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。”中，诗人深感以前走马章台，诗酒风流的生活已成过去，内心自深表自责，渴望以国家兴亡为己任。对“美人”句，可参照《离骚》，乃是用“美人香草”喻祖国与贤者，包括共同奋斗者。 前几句犹如江河直下，气势恢宏。

颈联触及主题：“劫数东南天作孽，鸡鸣风雨海扬尘。”愤怒地斥指日寇侵略势力，逐渐推向东南、上海，使得人民苦难重重。佛家称“厄运”为“劫数”，此处泛指天灾人祸意。“风雨如晦，鸡鸣不已”，出自《诗经》，在此比拟时局黑暗混乱，就是大海也会扬尘，暗指日寇在沿海、长江的侵入，民族矛盾在第一位了。

尾联“悲歌痛哭终何补，义士纷纷说帝秦。”坦言广大知识分子对局势担忧，采用“狂歌当哭”的方式，是消极的无用的，以此来警醒知识分子，以笔为武器，拯救人民于水深火热。“说帝秦”是典故，战国时，赵国鲁仲连去秦国坚持正义，反对强秦，为历代爱国者所激赏。诗人把这一典故反其意而用之，悲愤指明，象昔日义士鲁仲连那样的人物，如今亦去依附卖国贼蒋介石了，例如胡适、陈布雷、罗家伦等等，再一次呐喊，希望知识分子用正确的方式来救国救民。

全诗语言凝炼，情韵双绝，确可称为现代著名的爱国诗篇。郁达夫后来把这首诗写入了他的散文名篇《钓台的春昼》。他的古体诗风格和技艺，近代以来无人能及。他周身洋溢着古代风流才子的旷世遗风，放荡不羁之大性情让人赞叹不已。此诗直指纷乱世事，压抑，放纵，张狂，无助，颓废，哀痛，愤怒，追问，实在绝唱。

折叠

创作背景

此诗为郁达夫1931年1月23日于上海所作。1931年1月7日，胡也频、柔石、殷夫、冯铿、李伟森五位‘左联’作家国被捕，一个月后被杀。此诗戟刺时事，间抒中怀。作者原题为：“旧友二三，相逢海上，席间偶谈时事，喏然有失，为之衔杯不饮者久之。或问昔年走马章台，痛饮狂歌意气今安耶，因而有作。”后3月中旬作者被迫离沪。后作者散文《钓台的春昼》中说：“一九三一，岁在辛未，暮春三月，春服未成，而中央党帝，似乎又想玩一个秦始皇所玩过的把戏了，我接到了警告，就仓皇离去了寓居”……作者回到富阳家中，在访桐庐严子陵钓台时就将此诗题壁以泄愤。

作者介绍

郁达夫 郁达夫（1896~1945） 原名郁文，字达夫，浙江富阳人，小说家、散文家、诗人。生于浙江富阳满洲弄（今达夫弄）的一个知识分子家庭。幼年贫困的生活促使发愤读书，成绩斐然。1911年起开始创作旧体诗，并向报刊投稿。1912年考入之江大学预科，因参加学潮被校方开除。1914年7月入东京第一高等学校预科后开始尝试小说创作。1919年入东京帝国大学经济学部。1921年6月，与郭沫若、成仿吾、…详情