赠丁仪
-
初秋凉气发， 庭树微销落。
凝霜依玉除， 清风飘飞阁。
朝云不归山， 霖雨成川泽。
黍稷委畴陇， 农夫安所获。
在贵多忘贱， 为恩谁能博。
狐白足御冬， 焉念无衣客。
思慕延陵子， 宝剑非所惜。
子其宁尔心，亲交义不薄。
-
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 -
初秋凉气发，庭树微销落。
入秋以来凉风习习，庭中枯叶飘零。凝霜依玉除，清风飘飞阁。
朝霜凝结玉阶，清风飘过带有飞檐的楼阁。朝云不归山，霖雨成川泽。
朝云没有回归山林，终于致使连日暴雨泛滥。黍稷委畴陇，农夫安所获。
农作物都抛弃在田野，农夫哪里会有什么收获？在贵多忘贱，为恩谁能博。
人们常常身处富贵容易忘却贫贱，又有谁能广博地施恩于他人呢？狐白足御冬，焉念无衣客。
狐白裘是足以御寒的，哪里会想到没有衣服穿的人怎样度过严冬？思慕延陵子，宝剑非所惜。
我倾慕延陵季子的为人，宝剑不是自己所珍惜的。子其宁尔心，亲交义不薄。
你一定要安心地等待着，亲近的朋友待你是不会浅薄的。 -
销落：凋谢，凋落。
依：依附，附着。
玉除：玉石的殿阶。
飞阁：带有飞檐的楼阁。
霖：连下日以上的雨叫霖。
川泽：河川和湖沼。泛指江河湖泊。
黍稷：黍和稷为古代主要农作物，亦泛指无谷。
委：堆积。
畴陇：田亩。
在贵：贵、贱，此指地位的高、低。
狐白：狐白，指狐白裘衣，名贵的取暖之物，身份高贵者所穿之物。
惜：爱惜。
子：指丁仪。
其：语助词。
宁尔心：安心地等。
- 背诵
-
赠丁仪
…展开此诗以写景起调，是曹植诗常用的手法，起调的写景往往既有刻画真实景物的作用，同时又渲染出一种悲壮的气氛，令诗意高昂慷慨。
开头四句“初秋凉气发”至“清风飘飞阁”，写初秋天气转凉，木叶渐落，寒霜凝阶，清风吹阁，一片秋气萧杀的景象。虽然从“玉除”“飞阁”等字眼中可以看出诗人身居豪华的宫室，然这四句中一种冷峻肃穆的气势咄咄逼人，给全诗定下了一种沉郁感慨的基调。“依”与“飘”两字令一幅静态的画面中有了动感，“凝霜”与“清风”也就似乎变得可耳闻目见了。
之后四句“朝云不归山”至“农夫安所获”，写久雨成灾，农夫一年之辛苦都化为乌有，古人以为云是从山里生出来的，曹植这里说早上从山间出来的阴云密布在空中，凝然不动，似乎不愿再回到山中去了。而连日的大雨将田垅变成了一片汪洋，《左传》注中称连续下了三天的雨为霖雨，这里就指连绵不断的秋雨。因大雨淹没了农田，庄稼只能在地里委弃腐烂，那么农夫就没有什么可指望的了。这四句顺着描绘秋景而来，也许是当时真实景象的记录，也许是诗人以自然灾害来比喻政治空气的阴沉，然无论其真实的用意何在，这里曹植表现了他关心民瘼，以黎民百姓之忧为忧的情怀。在汉末至三国的战乱频仍、天灾人祸叠起的年代，作为统治者集团中的一员，曹植有这点同情人民之心实在是难能可贵的。
中间四句“在贵多忘贱”至“焉念无衣客”，转入正题，既是顺上文对农夫的怜悯而来，以为当权者高高在上不能体恤下民，因其自身安乐已足，故不再顾及挣扎于饥寒与死亡中的人们。同时也借此安慰丁仪，言下之意是说，身处尊位的人向来不知贫贱者之苦，施恩之人也往往不能广博周遍。正如身穿狐皮袍子的贵人难以想象衣不蔽体者的寒冷。这里曹植用了《晏子春秋》中的一则故事：有一年冬天，一连下了三天大雪，齐景公披着白狐裘坐在堂上对晏子说：“奇怪得很，怎么下了三天雪还不冷啊？”晏子说：“臣闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳，今君不如也。”齐景公实在可算是“饱汉不知饿汉饥”的典型了。曹植以此说明乐而忘忧，贵而忘贱乃是人之常情，宽慰丁仪不必多计较当政者对他的轻慢。
最后四句“思慕延陵子”至“亲交义不薄”，表明自己对丁仪的情谊，以延陵季子的事来喻自己不忘故人，劝勉对方不必担心和抱怨。据《新序》上说，吴国的延陵季子将出访晋国，他佩带着一把宝剑途经徐国，徐国的国君看到那宝剑，口中不说，脸上却露出十分羡慕的神色，延陵季子既为国家使节，所以不便将宝剑赠人，然心中却暗暗地许下了一个诺言，及至由晋返国，再次经过徐国时，徐君已去世，于是季子将自己的佩剑挂在徐君墓边的树上，扬长而去。这个故事后来传为千古佳话，延陵季子成了不忘前诺而重义轻物的典型。曹植以此来表明自己的心迹，说自己倾慕延陵季子的为人，重在朋友之间的交谊，而宝剑在所不惜。最后劝丁仪放宽胸怀，安定心意，自己不是那种薄情绝义之人。
此诗前半的写景，颇能抓住初秋的景物特征，没有过于纤细的描摹，而从大处落墨。一句一景，不像后来写景的诗歌数句才构成一幅画面，而曹植的写景确是难以用图画来表现的，它充分体现了语言艺术的优势与诗歌的高度浓缩能力，即通过诗人的想像力和文字的概括力来展现千里苦雨，农田受灾的景象，这也是汉魏诗中写景气象阍大、自然流美，而不同于后代的特征之体现。
折叠 -
此诗是赠与好友丁仪的诗，丁仪和其弟丁廪都是曹植的亲近。曹操在位时，丁氏兄弟多次在曹操面前称赞曹植,劝曹操立曹植为太子。曹操也曾一度立曹植为太子，并想把女儿许给丁仪。这就引起了曹丕的忌恨和不满，他阻挠曹操把女儿嫁给丁仪，在他即位不久，就对曹植的亲近进行迫害打击，把丁氏兄弟杀掉。这首诗即作于曹不即位初期，丁氏兄弟被杀前夕。
-
曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才…详情
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析创作背景
作者介绍
赠丁仪原文,赠丁仪翻译,赠丁仪赏析,赠丁仪阅读答案,出自曹植的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/2190.html
诗词类别
曹植的诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」