哭宣城善酿纪叟

作者：李白朝代：唐

哭宣城善酿纪叟原文：

纪叟黄泉里，还应酿老春。

夜台无晓日，沽酒与何人？

哭宣城善酿纪叟拼音解读：

jì 纪 sǒu 叟 huáng 黄 quán 泉 lǐ 里，，

hái 还 yīng 应 niàng 酿 lǎo 老 chūn 春。。

yè 夜 tái 台 wú 无 xiǎo 晓 rì 日，，

gū 沽 jiǔ 酒 yǔ 与 hé 何 rén 人？？

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

纪叟黄泉里，还应酿老春。
纪老在黄泉地下，还会酿制老春美酒。

夜台无晓日，沽酒与何人？
只是阴间没有李白，你老卖酒给何人？

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：997．

纪叟黄泉里，还应酿(niàng)老春。
黄泉：地下。酿：酿制。老春：纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。

夜台无晓日，沽(gū)酒与何人？
夜台：坟墓。亦借指阴间。无：没有。与：给。

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：997．

这是李白凭吊友人的绝句，有两个传世版本，一题为《哭宣城善酿纪叟》，一题为《题戴老酒店》，两者酿酒老人的姓不同，正文文字也略有不同，而内容基本没有差别。这里赏析所引述的文字以前一版本为准。

酿酒老人离开人世间，引起诗人深深的惋惜和怀念。诗人痴情地想象这位酿酒老人死后的生活。首句”纪叟黄泉里“，黄泉本是人死葬身之所，可是按诗人的口气，纪叟之死入黄泉，就像搬家一样，既是说他死，似乎又还活着。次句”还应酿老春“，就是说：既然生前他能为我李白酿出老春名酒，那么如今在黄泉之下，他也应该还会施展他的拿手绝招，继续酿造香醇的美酒。这看上去是诗人一种荒诞可笑的假想，然而却说得那么认真、悲切，使读者在感情上容易接受，觉得这一奇想是合乎人情的。

接着二句：”夜台无晓日，沽酒与何人？“诗人又沿着前面的思路想得更深一层：“纪叟纵然在黄泉里仍操旧业，但生死殊途，叫我李白如何能喝得到他的酒呢？”想到这里，诗人更为悲切，为了表达这种强烈的伤感之情，采用设问句式，故作痴语问道：“老师傅！你已经去到漫漫长夜般的幽冥世界中去了，而我李白还活在人世上，你酿了老春好酒，又将卖给谁呢？”照这两句诗的含意，似乎纪叟原是专为李白酿酒而活着，并且他酿的酒也只有李白赏识。这种想法更是不合乎情理的痴呆想法，但更能表明诗人平时与纪叟感情的深厚，彼此是难得的知音，现在死生分离，诗人感到十分悲痛。

沽酒与酿酒是李白与纪叟生前最平常的接触，然而，这看似平常的小事，却最令诗人难忘，最易引起诗人伤感。诗人善于抓住这一点，并赋予浪漫主义的色彩加以渲染，感情真挚自然，十分感人。

参考资料：

1、宛敏灏等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：363-364．

2、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：382-383．

背诵

悼念，

创作背景

此诗作于唐肃宗上元二年（761年）。李白是个重感情的人，一生广交朋友。此诗凭吊的友人纪叟，是宣城人。纪叟是宣城著名的酿酒人，所酿的美酒遐迩闻名。李白一生嗜酒，屡游宣城，自然就和他交上了朋友。李白对纪叟的死很悲痛，所以写了这首诗哭他。

作者介绍

李白

李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰…详情

哭宣城善酿纪叟原文,哭宣城善酿纪叟翻译,哭宣城善酿纪叟赏析,哭宣城善酿纪叟阅读答案,出自李白的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/161.html