清明宴司勋刘郎中别业

清明宴司勋刘郎中别业原文：

田家复近臣，行乐不违亲。 霁日园林好，清明烟火新。 以文常会友，唯德自成邻。 池照窗阴晚，杯香药味春。 檐前花覆地，竹外鸟窥人。 何必桃源里，深居作隐沦。

清明宴司勋刘郎中别业拼音解读：

tián 田 jiā 家 fù 复 jìn 近 chén 臣 ， ，

háng 行 lè 乐 bù 不 wéi 违 qīn 亲 。 。

jì 霁 rì 日 yuán 园 lín 林 hǎo 好 ， ，

qīng 清 míng 明 yān 烟 huǒ 火 xīn 新 。 。

yǐ 以 wén 文 cháng 常 huì 会 yǒu 友 ， ，

wéi 唯 dé 德 zì 自 chéng 成 lín 邻 。 。

chí 池 zhào 照 chuāng 窗 yīn 阴 wǎn 晚 ， ，

bēi 杯 xiāng 香 yào 药 wèi 味 chūn 春 。 。

yán 檐 qián 前 huā 花 fù 覆 dì 地 ， ，

zhú 竹 wài 外 niǎo 鸟 kuī 窥 rén 人 。 。

hé 何 bì 必 táo 桃 yuán 源 lǐ 里 ， ，

shēn 深 jū 居 zuò 作 yǐn 隐 lún 沦 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

田家复近臣，行乐不违亲。
皇帝的亲信刘郎中在田野有一座清幽的别墅，但不肯独自行乐，经常找亲近的人设宴共享。

霁日园林好，清明烟火新。
这天雨过天晴，园林景致更加幽美，清明设宴，想必是用皇帝赐给近臣的新火了。

以文常会友，唯德自成邻。
刘郎中常以文章学问聚会朋友，有道德不会孤单，自有人来结伴为邻。

池照窗阴晚，杯香药味春。
阳光在池水上返照进，客人定到晚上兴尽才回去，杯中的春酒带着药的香味。

檐前花覆地，竹外鸟窥人。
屋檐前落花满地，竹丛里的鸟儿常来窥看客人。

何必桃源里，深居作隐沦。
身居于这样清幽的地方，何必再寻找什么桃花源。

参考资料：

1、孙建军等主编．《全唐诗》选注（1-16册）：线装书局，2002年01月第1版：第976页

2、周蒙，冯宇主编．全唐诗广选新注集评2：辽宁人民出版社，1994.08：第572页

田家复近臣，行乐不违亲。
近臣：皇帝的亲信。违：离开。亲：指双亲。

霁(jì)日园林好，清明烟火新。
霁日：指雨过天晴。烟火新：是指古时习俗清明节前一天禁烟火，清明皇帝才颁新火给贵戚近臣，故叫“烟火新”。

以文常会友，唯德自成邻。

池照窗阴晚，杯香药味春。
池照：是指阳光在池水上返照。

檐前花覆(fù)地，竹外鸟窥人。

何必桃源里，深居作隐沦。
桃源：桃花源。后世因以桃花源代指避世隐居之地。隐沦：隐士。

参考资料：

1、孙建军等主编．《全唐诗》选注（1-16册）：线装书局，2002年01月第1版：第976页

2、周蒙，冯宇主编．全唐诗广选新注集评2：辽宁人民出版社，1994.08：第572页

这首诗叙述清明节诗人在刘郎中别墅的宴饮情况。第一句写刘郎中在田野有别墅，为人和蔼，第二、三联写刘郎中在清明前后以文会友，第四、五联写别墅中的池塘、药酒、花儿和鸟儿的景象，最后一联总写别墅就是一个室外桃园，很合适隐居。作者善化用和拟人的手法，动静结合描绘一幅以文会友的情景，作者融情于景，表达对隐士生活的向往。

“田家复近臣，行乐不违亲”。起而破题，点明“清明宴司勋刘郎中别业”之事。

“霁日园林好，清明烟火新。”便来承接上联，进一步写出清明的情景：清明多雨，而“霁日园林好”，这一天更是到处传接“新火”，但这只是大处来写清明春日之景。

“以文长会友，唯德自成邻。”是对主人的称颂，同时也将作者的笔转到眼前之景：“池照窗阴晚，杯香药味春。”是写主人居住的环境及其悠游、闲静的生活情态。

“檐前花覆地，竹外鸟窥人。”属对工整，写景更是传神，虽然也只是平常的句子，但它写出了仕途之外最令文人士子们向往的一种生活。

同时“花覆地”、“鸟窥人”写出了这园林、居处的幽静、适意。有了这样的描写、渲染，诗的结句中，诗人自然要有感慨了：“何必桃源里”，这就是一个世外的桃花源。不必去苟营于仕途、官场，有这样的环境，正可以“深居作隐沦”。

诗人的感慨，表面看来自然是有一份洒脱，可这一些也许只是口头上说说而已，是面对窘困、穷愁时一种无可奈何的自我劝慰，当然在席筵之上，更有它的一种应酬意味，诗的本身当然也不会再隐含什么深意，但当读诗的人，明白了诗人的那种心态，又听他吟诵这样的诗句时，在心中才起了一种别样的滋味，这感受中有一种无奈，这只是读者内心的事了，但它是由诗作引发而起的，那么就不能不说诗歌本身也确有一些言辞之外的东西。这样说来，这酒席上的应酬之作，也有可读之处了。

参考资料：

1、王景科主编．中国二十四节气诗词鉴赏：山东友谊出版社，1998年12月第1版：第151页

背诵

<p>田家复近臣，行乐不违亲。 霁日园林好，清明烟火新。 以文常会友，唯德自成邻。 池照窗阴晚，杯香药味春。 檐前花覆地，竹外鸟窥人。 何必桃源里，深居作隐沦。</p>《清明宴司勋刘郎中别业》 https://www.gswen.cn/poetry/13675.html

节日，清明节，宴会，

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

清明宴司勋刘郎中别业赏析

这首诗叙述清明节诗人在刘郎中别墅的宴饮情况。第一句写刘郎中在田野有别墅，为人和蔼，第二、三联写刘郎中在清明前后以文会友，第四、五联写别墅中的池塘、药酒、花儿和鸟儿的景象，最后一联总写别墅就是一个室外桃园，很合适隐居。作者善化用和拟人的手法，动静结合描绘一幅以文会友的情景，作者融情于景，表达对隐士生活的向往。

“田家复近臣，行乐不违亲”。起而破题，点明“清明宴司勋刘郎中别业”之事。

“霁日园林好，清明烟火新。”便来承接上联，进一步写出清明的情景：清明多雨，而“霁日园林好”，这一天更是到处传接“新火”，但这只是大处来写清明春日之景。

“以文长会友，唯德自成邻。”是对主人的称颂，同时也将作者的笔转到眼前之景：“池照窗阴晚，杯香药味春。”是写主人居住的环境及其悠游、闲静的生活情态。

“檐前花覆地，竹外鸟窥人。”属对工整，写景更是传神，虽然也只是平常的句子，但它写出了仕途之外最令文人士子们向往的一种生活。

同时“花覆地”、“鸟窥人”写出了这园林、居处的幽静、适意。有了这样的描写、渲染，诗的结句中，诗人自然要有感慨了：“何必桃源里”，这就是一个世外的桃花源。不必去苟营于仕途、官场，有这样的环境，正可以“深居作隐沦”。

诗人的感慨，表面看来自然是有一份洒脱，可这一些也许只是口头上说说而已，是面对窘困、穷愁时一种无可奈何的自我劝慰，当然在席筵之上，更有它的一种应酬意味，诗的本身当然也不会再隐含什么深意，但当读诗的人，明白了诗人的那种心态，又听他吟诵这样的诗句时，在心中才起了一种别样的滋味，这感受中有一种无奈，这只是读者内心的事了，但它是由诗作引发而起的，那么就不能不说诗歌本身也确有一些言辞之外的东西。这样说来，这酒席上的应酬之作，也有可读之处了。

…展开

这首诗叙述清明节诗人在刘郎中别墅的宴饮情况。

前两句“田家复近臣，行乐不违亲。”起而破题，点明“清明宴司勋刘郎中别业”之事。

三、四句“霁日园林好，清明烟火新。”便来承接前两句，进一步写出清明的情景：清明多雨，而“霁日园林好”，这一天更是到处传接“新火”，但这只是大处来写清明春日之景。

五、六句“以文长会友，唯德自成邻。”是对主人的称颂，七、八句将作者的笔转到眼前之景：“池照窗阴晚，杯香药味春。”是写主人居住的环境及其悠游、闲静的生活情态。

九、十句“檐前花覆地，竹外鸟窥人。”属对工整，写景更是传神，虽然也只是平常的句子，但它写出了仕途之外最令文人士子们向往的一种生活。同时“花覆地”“鸟窥人”写出了这园林、居处的幽静、适意。

最后两句中，诗人自然要有感慨了：“何必桃源里”，这就是一个世外的桃花源。不必去苟营于仕途、官场，有这样的环境，正可以“深居作隐沦”。

诗人的感慨，表面看来自然是有一份洒脱，可这一些也许只是口头上说说而已，是面对窘困、穷愁时一种无可奈何的自我劝慰，当然在席筵之上，更有它的一种应酬意味，诗的本身当然也不会再隐含什么深意，但当读诗的人，明白了诗人的那种心态，又听他吟诵这样的诗句时，在心中才起了一种别样的滋味，这感受中有一种无奈，这只是读者内心的事了，但它是由诗作引发而起的，那么就不能不说诗歌本身也确有一些言辞之外的东西。这样说来，这酒席上的应酬之作，也有可读之处了。

折叠

创作背景

这首诗作于公元723年（开元十一年）前后，是作者参加司勋刘郎中别业的宴会后而写的。

作者介绍

祖咏 祖咏，唐代诗人。洛阳（今属河南）人，后迁居汝水以北。唐玄宗开元十二年（724年）进士。与王维友善，其诗多借状景绘物宣扬隐逸生活，明人辑有《祖咏集》。…详情