木兰花令·次欧公西湖韵

作者：苏轼朝代：北宋

木兰花令·次欧公西湖韵原文：

霜余已失长淮阔，空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词，四十三年如电抹。

草头秋露流珠滑，三五盈盈还二八。与余同是识翁人，惟有西湖波底月。

木兰花令·次欧公西湖韵拼音解读：

shuāng 霜 yú 余 yǐ 已 shī 失 zhǎng 长 huái 淮 kuò 阔，，

kōng 空 tīng 听 chán 潺 chán 潺 qīng 清 yǐng 颍 yān 咽。。

jiā 佳 rén 人 yóu 犹 chàng 唱 zuì 醉 wēng 翁 cí 词，，

sì 四 shí 十 sān 三 nián 年 rú 如 diàn 电 mò 抹。。

s s p p a a n n s s t t y y l l e e = = " " c c o o l l o o r r : : # # a a f f 9 9 1 1 0 0 0 0 ; ; " " > > / / s s p p a a n n > >

cǎo 草 tóu 头 qiū 秋 lù 露 liú 流 zhū 珠 huá 滑，，

sān 三 wǔ 五 yíng 盈 yíng 盈 hái 还 èr 二 bā 八。。

yǔ 与 yú 余 tóng 同 shì 是 shí 识 wēng 翁 rén 人，，

wéi 惟 yǒu 有 xī 西 hú 湖 bō 波 dǐ 底 yuè 月。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

霜余已失长淮阔，空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词，四十三年如电抹。
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。

草头秋露流珠滑，三五盈盈还二八。与余同是识翁人，惟有西湖波底月。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。

参考资料：

1、王秋生．《欧阳修、苏轼颍州诗词详注辑评》．合肥：黄山书社，2004：496．

2、曾凡礼．《苏东坡词选释》．呼和浩特：内蒙古人民出版社，1981：73．

3、梁洪俊．《八年级现代文与文言文阅读答题技巧详讲精练》．北京：中国华侨出版社，2011：115．

4、沙灵娜．《宋词三百首全译》．贵阳：贵州人民出版社，2008：125-126．

霜余已失长淮阔，空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词，四十三年如电抹。

草头秋露流珠滑，三五盈盈还二八。与余同是识翁人，惟有西湖波底月。

长淮：淮河。清颍：指颍河，颍水，为淮河重要支流。佳人：颍州地区的歌女。醉翁词：指欧阳修在颖州做太守时，所写的歌咏颖州西湖的一些词。四十三年：欧阳修皇祐元年（1049）知颍州时作《木兰花令》词，到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。电抹：如一抹闪电，形容时光流逝之快。三五：十五日。盈盈：美好的样子。二八：十六日。

参考资料：

1、王秋生．《欧阳修、苏轼颍州诗词详注辑评》．合肥：黄山书社，2004：496．

2、曾凡礼．《苏东坡词选释》．呼和浩特：内蒙古人民出版社，1981：73．

3、梁洪俊．《八年级现代文与文言文阅读答题技巧详讲精练》．北京：中国华侨出版社，2011：115．

4、沙灵娜．《宋词三百首全译》．贵阳：贵州人民出版社，2008：125-126．

《木兰花令·次欧公西湖韵》是宋代文学家苏轼的词作。上片写自己泛舟颍河时触景生情，下片写月出波心而生的感慨和思念之情。全词委婉深沉，清丽凄恻，情深意长，表达了对恩师的怀念之情。

“霜馀已失长淮阔，空听潺潺清颖咽”，上阕起首两句描写了作者泛游颍河所见到的景致。颍州有颍河汝水，最终汇于淮河之中。“霜馀”两字交代作者到颍州时正值深秋，秋高天旱、草木枯萎，颍河也失去了春夏时期波澜壮阔的气势，温婉细流涓涓而下。水声潺潺，在作者听来，如怨如慕，恰恰吻合他此时思念恩师的心情。将河水拟人化的写法，更显得情真意切。

“佳人尤唱醉翁词，四十三年如电抹”通过写颍州人对于欧阳修的怀念，表达了词人自己深切的思念。其中有人生如梭的慨叹，时间如同闪电一样快速逝去，只有像欧阳修那样为人、为政、为文，才能够长久得被人们铭记。欧阳修在颍州期间，颇有政声，建树多多，深得当地父老的敬重与爱戴。颍州父老为了纪念这位文坛巨匠作出的贡献，不但世代传唱他在颍州创作的诗词，还立祠以表怀思。四十三年转瞬飞逝，而恩师也已驾鹤多年，作者不由得慨叹时光无情，对先师的怀念有增无减，令人动容。

下阕体例与上阕基本一致，均为由景及情，前面两句写颍河的晚景。“草头秋露流珠滑”，深秋的晚上，已经开始降下露水，露珠晶莹剔透且圆润光滑，但却不能长存。“三五盈盈还二八”点明月亮阴晴圆缺的状态。南朝鲍照有诗“三五二八时，千里与君同。”南朝萧统《文选》为其作注释日：“二八，十六日也。”在这首《木兰花令》里，词人以露珠的流逝与月亮的圆缺慨叹时光飞逝、人生无常，也是对前文“四十三年如电抹”的诠释。

“与余同是识翁人，惟有西湖波底月！”作者全词结尾处将主旨进一步明朗化。四十三年过去了，现在能记得醉翁的人还剩下几个。恐怕只有作者与这倒影在西湖水底的明月。作者以拟人化的手法写西湖月能“识翁”，含蓄写出欧阳修在颍州时常常夜游西湖，用西湖见证醉翁在颍州的所有功绩。

苏轼少年求学京城，得到欧阳修的赏识与提携。后来两人又政见相同，诗文相和，成为忘年之交。在苏轼的人生中，欧阳修对其行文、为政、处事，都产生了很大影响。正因如此，作者的慨叹与思念才显得情意绵绵、动人肺腑。而此词更出彩的一点，在于词人将内心的真情揉碎于水光月色之中，缠绵悱恻，娓娓道来，氤氲进人的内心深处。

参考资料：

1、刘默，陈思思，黄桂月．《宋词鉴赏大全集》．北京：中国华侨出版社，2012：136．

背诵

感慨，思念，怀念，恩师，

创作背景

这是一首追和之词，所和者为欧阳修咏颍州西湖的《木兰花令》词。此词作于宋哲宗元祐六年（1091）八月，时苏轼知颍州。苏轼和欧阳修师生情深，来到颍州游览西湖之时，想起往日欧公所吟西湖之词，遂步其韵和作此首词。

作者介绍

苏轼

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，…详情

木兰花令·次欧公西湖韵原文,木兰花令·次欧公西湖韵翻译,木兰花令·次欧公西湖韵赏析,木兰花令·次欧公西湖韵阅读答案,出自苏轼的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/1185.html

诗词类别

「宋词精选」
「感慨」
「思念」
「怀念」
「恩师」

苏轼的诗词

更多苏轼的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

木兰花令·次欧公西湖韵

相关翻译

相关赏析

木兰花令·次欧公西湖韵赏析

创作背景

作者介绍

诗词类别

苏轼的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语