无题·近知名阿侯 - 李商隐无题五言律诗赏析
-
近知名阿侯，住处小江流。
腰细不胜舞，眉长惟是愁。
黄金堪作屋，何不作重楼。
「注释」
①梁武帝《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇，十六生儿字阿侯。”
②腰细：用赵飞燕事。愁眉：用《后汉书·五行志》：“桓帝元嘉中，京都妇女作愁眉，细而曲折。”
③《汉武故事》：“帝为胶东王，年数岁，长公主抱置膝上，问曰：‘儿欲得妇否？’……一指其女：‘阿娇好否？’笑对曰：‘好。若得阿娇作妇，当作金屋贮之。’”
「翻译」
我最亲近的知音她是美女莫愁的女儿名字叫阿侯，她家的住处靠近小江畔的水流。腰条细得好象赵飞燕不能胜过跳舞的用力，柳眉虽长眉头紧皱好像汉桓帝时梁皇后的美丽啼妆只是个忧愁。
她象陈阿娇一样美丽让汉武帝都想给她做黄金屋，可你思念我为何不用黄金盖成高高的几层楼房就能登高望远看见我来解除你的忧愁呢？
「赏析」
在这首《无题·近知名阿侯》五言律诗中，诗人李商隐表达了对自己红颜知己的盼望，盼望她社会地位能够再高升一步就可以帮助自己走出人生的低谷。
这首诗似为柳枝作。首句言近得一新知名“阿侯”。阿侯，莫愁女，则知此女子为民女之小家碧玉者。义山相恋女子中，惟柳枝近之。又“近知”云云，似柳枝因让山，断长带以乞“少年叔”诗，义山初闻其名而尚未谋面之时。二句言其住处有小江流过，既切“河中之水”，又寓柳枝住地。《柳枝五首序》云：“后三日，邻当去湔裙水上，以博山香待，与郎俱过。”是柳枝家亦邻水而居。三、四拟想之辞，“腰细”拟柳条（柳枝）；“眉长”拟柳叶。《离亭赋得折杨柳》云“莫损愁眉与细腰”，喻同。五、六云柳枝深藏少出，何不居重楼而伎我一睹芳容乎！
「后世评诗」
姚培谦曰：义山古诗，多齐梁体，即所谓格诗也；见有小律、绝句，亦属齐梁体耳。
程梦星曰：此小律体，元和以后白香山、杜牧之辈多有之。
冯 浩曰：此章与《效长吉》，《戊签》编五言小律。唐人五律颇有三韵五韵者。
纪 均曰：此三韵律诗，《韩集》、《白集》俱有之。 此小巧弄姿，无关大雅（沈辑评） 小调艳词，无关大旨。屋则深藏，楼则或可于登时偶见矣，以痴生幻，用笔自有情致。（《抄诗或问》）
张采田曰：此非艳情，惟命意未详。（《年谱会笺》）
