寒塘：乡心正无限,一雁度南楼|唐代诗人赵嘏描写大雁的古诗

　　晓发梳临水，寒塘坐见秋。

　　乡心正无限，一雁度南楼。

《寒塘》一雁度南楼意象图

　　「翻译」

　　早上起来，照着池塘里的水梳妆。池塘的水很寒冷，梳妆完毕之后，他坐在池塘旁边，看到树叶渐渐黄而落，秋天来了。

　　想念着家人，一片思乡之心如偏偏黄叶飘落，一只孤雁，飞过楼顶，向南而去。

 

　　「赏析」

　　《寒塘》这首诗前二句“晓发梳临水，寒塘坐见秋”描写的是：诗人早起临水梳发，坐在塘边看到寒秋景色。但如此道来，便无深意，诗人故意采用倒装的句式，至少包含三层意思：一是点明时序，深秋是容易触动离情的季节，与后文“乡心”关合；二是暗示羁旅困顿，到塘边梳洗，以水为镜；三是由句式倒装形成“梳发见秋”意，令人联想到“羞将白发照渌水”、“不知明镜里，何处得秋霜”（唐·李白）的名句，暗含非但岁华将暮，而人生也进入迟暮。十字三层，言浅意深。

　　此诗后两句“乡心正无限，一雁度南楼”脍炙人口，表现出清冷孤独的意境，宋词“渐一声雁过南楼也，更细雨，时飘洒”（陈允平《塞垣春》），即从此句化出。

　　《寒塘》这首诗兼层深与浑成，主要还是诗人生活感受深切，又工吟咏，“初非措意，直如化工生物，笋未生而苞节已具，非寸寸为之也。若先措意，便刻画愈深，愈堕恶境矣。”