陶渊明这一首诗，几乎人人会背，诗中四个字却几乎人人读错！

陶渊明

陶渊明是魏晋著名的诗人，他的诗大多都是描绘自己农村的日常生活和田园风光，诗中寄寓着诗人对美丽田园风光的向往，表现出自己对于官场中曲意逢迎的厌恶。他的诗用词大多语言比较清新平淡，非常贴近大众，读完之后仿佛能感受到田间的微风。

他的诗因含有浓厚的田园风格而为人称道，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”。他的代表作《饮酒·其五》更是将田园风格这一特点最大化，特别是其中的千古名句“采菊东篱下，悠然见南山”将漫步田园间的闲适展现得淋漓尽致，下面我们先来欣赏一下全诗：

《饮酒·其五》

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

陶渊明这一首诗，几乎人人会背，诗中四个字却几乎人人读错。这首诗我们都很熟悉了，他出现在了我们的课本中，老师一个字一个字的教我们读音，但其实，里面有四个字我们大多数人读的是错的音。

第一个“而无车马喧”的“车”应读作jū，古时候二马拉着一个马车读作“jū”。

第二个是“悠然见南山”的“见”读作“xiàn”，有的人理解为是一个通假字，通“现”，这样“现南山”要比见南山要生动许多。

“飞鸟相与还”中的“还”读作“xuán”，这是一个古音，意思是鸟类在空中盘旋、飞翔的样子；

“欲辨已忘言”的“忘”读作“wáng”，从亡，做动词用

读音不仅仅只是一个读音，很多时候还代表着这个字的意思，读音读不对有可能会影响对诗的理解。所以读音有争议，正是因为很多人对于诗中的字眼的理解不同。例如“悠然见南山”中的 “jiàn”和“xiàn”，如果是见的意思，那么就是作者主动去找山，而如果是现的意思，则是山自己出现，由于读音的不同，这两种情况的意境产生了很大的差别。

最后我们再来看一看这首代表着陶渊明思想的诗，这首诗在字面上写得很浅，每一句好像都很容易懂，但是内蕴却很深，需要反复体会。我们初次在课本上看到这首诗的时候，大多都没有什么生活经验，很难体会到其中的核心思想。

诗的前四句糅合了陶渊明自身的生活体验，告诉我们一个深刻的道理“心远地自偏”。这就是为什么陶渊明完全听不到喧嚣的原因。我们也是一样，如果自己的心已经完全静下来了，那么周围的声音便也就听不到了。

后面诗人产生“采菊东篱下”四句都是因为“心远地自偏”而产生的，是只有心思澄澈，看淡了功名利禄才能看得见这样的美丽景色。

最后两句所说的“真意”，其实就是这种“心远”所带来的自得的生活意趣。所谓“忘言”，就是在陶渊明看来，世间总有那么一些趋炎附势，同流合污的人，就算跟他们说了这样的乐趣，他们也是体会不到的。

这样的境界若没有丰富的生活经历和体验，是很难有所体会的。诗中虽只有简简单单的几十个字，但里面所包含的意蕴却是很难理解透彻的，所以想要真正理解一首诗绝不是简单的事，先从正确的读音开始吧。