沧浪亭
-
子美寄我沧浪吟，邀我共作沧浪篇。
沧浪有景不可到，使我东望心悠然。
荒湾野水气象古，高林翠阜相回环。
新篁抽笋添夏影，老蘖乱发争春妍。
水禽闲暇事高格，山鸟日夕相啾喧。
不知此地几兴废，仰视乔木皆苍烟。
堪嗟人迹到不远，虽有来路曾无缘。
穷奇极怪谁似子，搜索幽隐探神仙。
初寻一迳入蒙密，豁目异境无穷边。
风高月白最宜夜，一片莹净铺琼田。
清光不辨水与月，但见空碧涵漪涟。
清风明月本无价，可惜只卖四万钱。
又疑此境天乞与，壮土憔悴天应怜。
鸱夷古亦有独往，江湖波涛渺翻天。
崎岖世路欲脱去，反以身试蛟龙渊。
岂如扁舟任飘兀，红蕖渌浪摇醉眠。
丈夫身在岂长弃，新诗美酒聊穷年。
虽然不许俗客到，莫惜佳句人间传。 -
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 -
子美寄我沧浪吟，邀我共作沧浪篇。
子美寄给我咏唱沧浪亭的诗文，邀我一同写作沧浪亭诗篇。沧浪有景不可到，使我东望心悠然。
沧浪亭美景不可能亲眼去看，使我东望时心中向往遥遥思念。荒湾野水气象古，高林翠阜相回环。
想那荒落曲折的河岸，一湾野水气象古老悠远，高大的林木苍翠的山冈，在沧浪亭四周回环。新篁抽笋添夏影，老蘖乱发争春妍。
新竹抽笋增添了夏日景致，老树枝条乱长，争斗春天的鲜妍。水禽闲暇事高格，山鸟日夕相啾喧。
水禽三三两两闲暇地逗留，仰慕着主人情趣格调高搴，山中小鸟无论早晨还是夜晚，啼鸣细碎一片声喧。不知此地几兴废，仰视乔木皆苍烟。
不知道此地经过了几番兴废，抬头只见古老的大树织成一片苍烟。堪嗟人迹到不远，虽有来路曾无缘。
真该叹息俗人的足迹到不了此间，虽有道路可通却寻访无缘。谁能像你这样穷尽了山水的瑰异奇险？穷奇极怪谁似子，搜索幽隐探神仙。
一直搜索到幽深隐秘之处，探求的地方居住着神仙。初寻一迳入蒙密，豁目异境无穷边。
最初找到的那条小路深隐在繁密的草木之间，小路尽处眼界忽然开阔，突现的境地神奇无边。风高月白最宜夜，一片莹净铺琼田。
风高月白的良夜，清幽的佳景最令人留恋，晶莹的月光铺在水面，仿佛是一片白玉田。清光不辨水与月，但见空碧涵漪涟。
分不出清清的是水光还是月色，只看见碧空与绿波连成一片。清风明月本无价，可惜只卖四万钱。
清风明月本没有价目，清风明月本没有价目可惜卖给你才只四万铜钱。又疑此境天乞与，壮土憔悴天应怜。
我又觉得这山水佳境是老天爷特别赐与，壮士失意老天理当爱怜。鸱夷古亦有独往，江湖波涛渺翻天。
古代的鸱夷子曾独自去往江海，也不管江湖上波涛浩渺翻天。崎岖世路欲脱去，反以身试蛟龙渊。
一心想脱离崎岖的世间道路，宁愿只身去到蛟龙腾跃的深渊。岂如扁舟任飘兀，红蕖渌浪摇醉眠。
哪儿比得上你驾起一叶扁舟，飘忽来往于沧浪亭边，水中红的莲花绿的水波，轻摇着你酣然醉眠。丈夫身在岂长弃，新诗美酒聊穷年。
大丈夫只要活在世间，怎么会长期被弃置不管？姑且吟咏新诗畅饮美酒，逍遥地度过眼前流年。虽然不许俗客到，莫惜佳句人间传。
虽然那清幽的沧浪亭，不让我这俗客亲眼得见，还望你切莫吝惜笔墨，一定时时寄来佳句好向人间流传。 -
悠然：忧伤貌。
野水：指非经人工开凿的天然水流。
气象：景象、景色。
阜：土山、山丘。
回环：环绕。
新篁：新生之竹，亦指新笋。
蘖：被砍去或倒下的树木再生的枝。
事：犹止、仅。
高格：象声词，形容鸟鸣。
乔木：高大的树木，故仰视。
蒙密：茂密、茂密的草木。
空碧：澄清的天空。
漪涟：微波。
憔悴：烦恼、困顿。
鸱夷：春秋越范蠡之号。
飘兀：飘荡。
蕖：芙蕖，即荷花。
渌：形容水清澈。
- 背诵
-
本诗作于庆历七年，时欧阳修知滁州（今安徽滁州）。
-
欧阳修
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年又号六一居士，吉水（今属江西）人，幼贫而好学。1030年（天圣八年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颖州。谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并…详情
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析创作背景
作者介绍
沧浪亭原文,沧浪亭翻译,沧浪亭赏析,沧浪亭阅读答案,出自欧阳修的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/627520018.html
诗词类别
欧阳修的诗词
- 《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈》
- 《端午帖子·皇后合五首》
- 《定风波》
- 《读易》
- 《秀才欧世英惠然见访於其还也聊以赠之》
- 《归田四时乐春夏二首》
- 《晋祠》
- 《芙蓉花二首》
- 《和应之同年兄秋日雨中登广爱寺阁寄梅圣俞》
- 《品令》
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」