《笠翁对韵·红对白有对无布谷对提壶毛锥对羽扇天阙对皇都-原文及解释翻译-笠翁对韵》

　　红对白hóngduìbái，有对无yǒuduìwú。布bù谷gǔ对duì提tí壶hú。毛máo椎chuí对duì羽yǔ扇shàn，天tiān阙què对duì皇huáng都dōu。

关键词：笠翁对韵

解释翻译

　　“红”与“白”是在古诗中经常被使用的对仗，不仅都是表示颜色的字，对比也很鲜明。而且，这两个字在古代从声调上来说也是相对的，虽然现在都是二声，似乎重复，但古汉语中“白”字是念入声的，所以正好平仄相对。“毛锥”对“羽扇”也很有意思，这两件东西都是文人的用品，自然可以对，即便把词分开，“毛”亦正对“羽”，真是妙手偶得。

　　双声

　　在汉语的词汇中，有一类词是由声母相同的两个字组成的，这样的词就叫做双声词。在对仗中，作者经常有意地使用双声词来达到一种整齐和谐的音乐效果。

　　比如前面所举的林逋《山园小梅》一诗中，“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”这联，最后两个词都使用了双声词。出句中的“清浅”，声母都是“q”，而对句中的“黄昏”，其声母又都是“h”，这样的对仗会使得诗句很有节奏感，从而具有音乐性。

注释出处[请记住我们国学梦 www.guoxuemeng.com]

　　①布谷：即布谷鸟，因叫声很像“布谷”而得名。

　　②提壶：一种鸟的名字。

　　③毛锥(zhui)：毛笔的别名。

　　④羽扇：用鹅毛做的扇子。

　　⑤天阀(qua)：天上的城池，也用来比喻人间的皇城。

　　⑥皇都：皇城。

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」
「搜神记」

《笠翁对韵·红对白有对无布谷对提壶毛锥对羽扇天阙对皇都-原文及解释翻译-笠翁对韵》

『上一章』『笠翁对韵章节目录』『下一章』

相关翻译

相关赏析

热门诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

《笠翁对韵·红对白 有对无 布谷对提壶 毛锥对羽扇 天阙对皇都-原文及解释翻译-笠翁对韵》

『上一章』『笠翁对韵章节目录』 『下一章』

相关翻译

相关赏析

热门诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

《笠翁对韵·红对白有对无布谷对提壶毛锥对羽扇天阙对皇都-原文及解释翻译-笠翁对韵》

『上一章』『笠翁对韵章节目录』『下一章』