《笠翁对韵·羹对饭柳对榆短袖对长裾鸡冠对凤尾芍药对芙蕖-原文及解释翻译-笠翁对韵》

　　羹gēng对duì饭fàn，柳liǔ对duì榆yú。短duǎn袖xiù对duì长cháng裾jū。鸡jī冠guān对duì凤fèng尾wěi，芍sháo药yào对duì芙fú蕖qú。

关键词：笠翁对韵

解释翻译

　　以鸡头上的红冠子来对凤凰的尾巴，也算对得很工整了，因为在中国文化中，鸡与凤凰恰恰是经常相对提及的两种禽类，但一个地位最低，一个地位最高，从一句俗话“鸡窝里飞出个金凤凰”就可以知道它们的差别。然而，我们还知道，有一种花叫“鸡冠花”，又有一种草叫“凤尾革”，那么，这个对子还隐含了这样一层关系：本来，“凤尾”是高高在上的，“鸡冠”是低等的，可是在隐含意义里，“鸡冠”却是花，相对于草而言还要占些上风，从这个角度来看还是很有趣的。

　　隐如在对句中，用相关的话暗示要讲的事物，也就是将要讲的事物隐藏起来，这种方法叫隐如。隐如手法，有些像谜语。如下面这个对句：

　　数声吹起湘江月，一枕招来巫峡云。

　　上联只说“数声吹”，却未言明吹的是什么，然而读者却很容易联想到那清脆悦耳的笛声。下联云“一枕招”，显而易见，枕边招来的，不是梦又是什么呢?上联写笛，下联写梦，意境幽远，令人心动。再如上文中的“鸡冠对凤尾”，就是用这样的手法写出来的。隐如法的作用是既节省了字数。又能让读者联想到更多的内容。这是写作诗词常用的一种对旬手法。

注释出处[请记住我们国学梦 www.guoxuemeng.com]

　　①羹：肉汤。

　　②长裾：下摆比较长的衣服，像裙子之类。裾，衣服的后襟。

　　③芍药：一种花，与牡丹相似，夏秋间开花。

　　④荚蕖：即荷花。

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」
「搜神记」

《笠翁对韵·羹对饭柳对榆短袖对长裾鸡冠对凤尾芍药对芙蕖-原文及解释翻译-笠翁对韵》

『上一章』『笠翁对韵章节目录』『下一章』

相关翻译

相关赏析

热门诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

《笠翁对韵·羹对饭 柳对榆 短袖对长裾 鸡冠对凤尾 芍药对芙蕖-原文及解释翻译-笠翁对韵》

『上一章』『笠翁对韵章节目录』 『下一章』

相关翻译

相关赏析

热门诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

《笠翁对韵·羹对饭柳对榆短袖对长裾鸡冠对凤尾芍药对芙蕖-原文及解释翻译-笠翁对韵》

『上一章』『笠翁对韵章节目录』『下一章』