原标题：李小冉杜淳新剧翻拍自信号，为啥国内爱翻拍韩剧，能超越原
引子
新金牌娱乐观察家发现，李小冉又拍新剧了，看起来造型还不错，但是这剧情细看一下，觉得有点眼熟。没错，就是翻拍自韩剧《信号》，这下粉丝有点懵了，为啥咱们总爱翻拍韩剧啊？
生活在2018年的顾明哲和生活在1998年的刑警曹征，却在意外情况下通过一通神秘来电开启了奇妙交流。这剧情和韩剧信号一模一样，原版剧堪称“神作”，豆瓣高达9.2的评分，足以说明一切。要是按照这个故事框架，失控来电应该还是会比较好看的。
但是这些年，我们翻拍了不少韩剧，几乎都是拍一部毁一部。新金牌娱乐观察家回忆了一下，比如《我家有喜》原名为《老白有喜》，翻拍韩剧《传闻中的七公主》；《柒个我》就是翻拍韩国电视剧《杀了我，治愈我》；《最亲爱的你》就是翻拍自韩剧《青春时代》……
杨超越和许魏洲最近刚拍完《仲夏满天心》，这部戏的原型是《浪漫满屋》，你们怕了吗？
为什么一定要翻拍韩国的故事呢？想感动观众，我们自己写原创故事也可以。再说了，简单复制韩国故事，到了咱们这儿都变味儿了。你们回忆一下翻拍自韩剧的国产电视剧，有高分的吗？
只学到“皮毛”，没有掌握“精髓”，这不叫翻拍，这就是偷懒。