原标题：《只有芸知道》温暖来袭 粉丝霸气喊话为黄轩
“一天一点”会员口语群2020年第1期招生继续，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2020年第1期招生继续！
冯小刚的电影《只有芸知道》，近期在京举行首映见面会。
众多明星捧场支持。
点击图片可放大
采访环节，台下一个粉丝说她有一个影院八个厅，问黄轩你要多少排片。
黄轩：你看着来吧，有多喜欢就排多少。粉丝：我特别喜欢！
有网友称，这年头，没8个影厅的，还不好意思追个星了
点击图片可放大
Following the runaway hit Youth, director Feng Xiaogang is returning to the big screen with his latest directorial effort Only Cloud Knows.
继大热影片《芳华》之后，导演冯小刚携最新力作《只有云知道》重返大银幕。
Presented by both Emperor Motion Pictures and Alibaba Pictures, the film, which will see a general release across the country, has started presales online since Dec 6.
这部由英皇影业和阿里巴巴影业共同推出的电影将在全国范围内全面上映，自12月6日起开始在网上预售。
As of Monday, the presale box office haul has surpassed 4.5 million yuan ($643,300), according to the movie data information tracker Beacon.
根据电影数据信息追踪器Beacon的数据，截至周一，预售票房收入已经超过了450万元人民币(约合643300美元)。
Inspired by a true story of director Feng's friends, the film chronicles the life of a couple of Beijing immigrants who operate a restaurant in Clyde, a small town in New Zealand.
这部电影的灵感来自冯小刚导演朋友们的真实故事，讲述了一对北京移民夫妇在新西兰小镇克莱德开餐馆的生活。
Through flashbacks, the story unravels their past: The two young people fell in love when they both rented a room of Mrs Lin's house in Auckland. After they accidently won a big amount of money in a local casino, they got married and moved to Clyde to strive for a new future.
影片通过倒叙手法，揭示了他们的过去：两个年轻人在奥克兰都租了林太太的房子，后二人坠入爱河。他们在当地的赌场意外赢了一大笔钱后，就结婚了，然后搬到克莱德去拼一个新的未来。
Unfortunately, the wife gets diagnosed with cancer and dies after surgery. To fulfill her wishes, the husband travels 15,000 kilometers to leave her ashes in four different places, including scattering them in a sea with whales and burying them in her hometown.
不幸的是，妻子被诊断出癌症，并在手术后死亡。为了实现她的愿望，她的丈夫跋涉了15000公里，将她的骨灰撒在四个不同的地方，包括将骨灰扔进有鲸鱼的大海，以及将骨灰埋在她的家乡。
Actor Huang Xuan and actress Yang Caiyu, both starring in Feng's last directorial hit Youth, join hands again to play the husband and wife.
继冯小刚执导的上一部大热影片《芳华》后，演员黄轩和杨采钰再次联手，出演了一对夫妻。
Feng revealed in an earlier interview that he was touched by the love story of his friends Zhang Shu and Luo Yang, a Beijing couple. Zhang lived in the same dormitory with Feng when they worked in an art troupe of the People's Liberation Army in the early 1980s. Luo passed away in Toronto, Canada, in 2017.
冯小刚在早些时候的一次采访中透露，他被他的朋友张述和罗阳这对北京夫妇的爱情故事感动了。20世纪80年代初，在解放军艺术团工作时，张与冯同住一间宿舍。2017年，罗在加拿大多伦多去世。
谈及新作《只有芸知道》的拍摄初衷，冯小刚坦言：“用这部电影来纪念我的好朋友张述和他夫人相濡以沫的爱情，想在这个岁尾年初的时候给观众温暖，让人想起这一年的闪光时刻和幸福瞬间，再把这份温暖传递给身边的亲人、爱人。”
你会为美丽的爱情走进电影院吗？
英文来源：China Daily；图片来源于网络