原标题：赵丽颖疑似不满《有翡》配角加戏，魔改注水毁
| 茶色不语
今日凌晨，赵丽颖微博分享了一张汉堡对比图，看起来诱人可口和干瘪无味的两个汉堡，分别被配上“原著”和“改编”，疑似暗指正在拍摄的电视剧《有匪》，过度魔改后水准不再。一时间，IP改编剧如何避免魔改、注水，再成热议。
《有翡》是赵丽颖产后复出之作，男主又是凭借《陈情令》正当红的王一博，原著是写过《镇魂》的知名作者Priest所著。强强联手使得这部剧从正式官宣前，到开拍后以及在各大平台的招商会上，都备受重视，被认为是2020年爆款剧最有力的种子选手。
但是在拍摄中途，就被女主角亲自下场怼，暗指精华不再，毁原著，却是IP改编剧中的独一份。
拒绝魔改，尊重女主
赵丽颖对《有翡》剧方的不满，并非空穴来风。赵丽颖微博发布后，其全球粉丝后援会官博便发文，指出对剧方的不满，包括：尊重女主地位，包括但不限于服化道；拒绝注水魔改，保证作品质量。
据悉，早在《有翡》开拍一个月左右，赵丽颖粉丝便向剧组表达了对其服化的不满，认为过于单一、廉价，没有女二和女三精致，应该在风格化的基础上更加靓丽。
审美层面的诉求，因人而异，毕竟审美取向各不相同。《有翡》的美术指导是何剑声，从业近二十年，曾担任过《仙剑奇侠传》、《天外飞仙》、《步步惊心》等剧的美指，对于江湖、宫廷、仙侠等古装造型都颇有造诣。
且赵丽颖的周翡造型，在多数网友看来还是十分成功的，既英姿飒爽，又不失少女的灵动、天真。毕竟，作为一个一心只有练刀做女侠的武痴，周翡并没有太多涂脂擦粉的小女儿姿态。
但是，魔改注水对于任何一部IP改编剧来说，都是定时炸弹。当初，《陈情令》开拍时，饰演温情的孟子义被爆带资进组疯狂加戏，甚至和男主有感情线，引发粉丝的强烈不满，一路开撕。最后剧方删除了感情线的加戏部分，才安抚了粉丝，也成全了整部剧。
《有翡》同样陷入配角加戏的舆论。赵丽颖发博后，女二号张慧雯和女三号周洁琼的微博评论立刻沦陷，尤其是后者，因为张慧雯的戏份只是延长了和男女主同行的时间，而周洁琼直接抢了女主的高光人设，并且和男主角多出了感情戏。
《有翡》原著主要讲述了主角在江湖中闯荡，仗剑天涯的故事。一个是破雪刀传人，江湖女侠，一个是前朝太子遗孤，通透大义。男女主角间虽有情谊，却始终没点破，一路相扶却以知己相称。
在这样一个儿女情长被淡化的作品中，让女三跨过女主和男主产生感情线，更符合都市狗血爱情剧的常规操作，没有了武侠剧“愿你在冷铁卷刃前，得以窥见天光”的淡然。
资本干涉、剧本飞页
IP改编剧一直存在一个难以协调的问题，即如何平衡原著还原度与原创剧情间的关系。小说和电视剧的载体不同，一定程度上可以被当作两个独立作品对待。但是，其故事的主题内核以及人物弧光，不应该被随意改变。
赵丽颖暗藏深意的微博发布后不久，有网友爆料她已经找好了律师，决定辞演《有翡》，随后被赵丽颖和电视剧投资方华策的双双否认。因此，有网友开始质疑，赵丽颖这一通操作看似是向资本挑战，很酷，其实是自我炒作。
但从9月份《有翡》开机初期网上传出的通告单，可以看到备注栏明确标注了:“飞页随通告下发”。也就是说，该剧并没有完整的剧本，配角随身携带编剧，飞页拍摄。
飞页指的是在拍电视剧或电影的时候并没有完整的剧本，在拍摄的过程中，根据导演的意见、情节的走向、人物的状态或者其他因素，临时修改或者撰写新剧本。王家卫就是习惯并擅长剧本飞页拍摄的导演，《阿飞正传》、《春光乍泄》等作品都是在无剧本的情况下，无限拉长拍摄周期后拍成的。
但是，现如今的飞页却成了业内顽疾。无论是男女主演、有竞争力的配角还是资源咖，恨不能人人自带编剧，疯狂修改剧本。这不仅是对角色和剧情的伤害，也是对演员的干扰。
以《有翡》为例，第二天要拍的戏往往凌晨才下发最新飞页后的剧本，演员需要重新调整状态，背台词等。赵丽颖作为女主角，本着对剧负责，对自己负责的态度，是有资格对这种情况提出抗议的。
没有话语权却是最好的“背锅侠”
《有翡》不是第一个也不会是最后一个被魔改注水的IP改编剧，但最终背锅的好像永远会有编剧，被伤害最大的也只有编剧。
因为魔改注水后，被伤害的主演有粉丝维护，加到戏的配角本身就是既得利益者，资本方只要有热度有钱赚，对于任何指责都能一笑而过，而编剧却会永久被贴上“烂片制造者”的标签。但事实上，在当下IP改编剧盛行的影视圈，编剧更像是听话的文字加工者。
最典型的案例就是《香蜜沉沉烬如霜》，开播前几集，人设还原度高，节奏快，贴合原著，颇受好评。但随着剧情的展开，每集重复长达十分钟严重注水，男二戏份过多，女主在某集中甚至只出现几十秒。
观众纷纷开撕这个由十位编剧组成的编剧团，但实事求是，中国编剧不是韩国编剧，他们基本没有选择演员的权利，又何来为某位演员重新解构剧本加戏的必要呢？如果真的做了，也一定是在资本力量的驱动下，被动为之。
《香蜜沉沉烬如霜》的主编剧张鸢盎在质疑和嘲讽声中，出来澄清，他们编剧团队一共只创作了36集的剧本，后又扩写到43集，最后看剧才发现注水拉长成了63集。
《有翡》的编剧有两位，分别是鹿鹿和阿牧。前者并没有任何编剧作品，貌似是新人，后者其实是原著作者Priest的编剧名，原作者担任剧版编剧，看似是品质保障，实则是安抚粉丝，真正能做主的仍不是编剧。
并且，晋江文学城和Priest刚刚联合发布了声明：若是谣言，希望剧方尽快辟谣；若非谣言，请合作方仔细确认合同内容，在影视改编中尊重合同条款，我方绝不接受改变主要人物核心人设、主要人物关系，并给主要人物添加违背原作写作意图的非必要狗血感情纠葛等行为。
这似乎表明，Priest并没有真正参与到电视剧《有翡》的编剧工作中去。
《东宫》的第二编剧便是它的原著作者匪我思存，却仍然躲不过剧本被乱改，口碑下滑，以致匪我思存亲自下场炮轰剧方。
微博上已经有了#有翡换编剧重拍#的话题，但换编剧并不能真的杜绝剧本飞页、魔改和注水等。只有当投资方、创作方和演员都能把作品放在第一位时，才能更少出错。
至于《有翡》，在赵丽颖亲自下场之后，就像晋江所说，如果继续过度破坏原著的人物关系和剧情走向，不仅粉丝不答应，原作者也要用法律合同说话了！