驾去温泉后赠杨山人

作者：李白朝代：唐

驾去温泉后赠杨山人原文：

少年落魄楚汉间，风尘萧瑟多苦颜。

自言管葛竟谁许，长吁莫错还闭关。

一朝君王垂拂拭，剖心输丹雪胸臆。

忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼。

幸陪鸾辇出鸿都，身骑飞龙天马驹。

王公大人借颜色，金璋紫绶来相趋。

当时结交何纷纷，片言道合惟有君。

待吾尽节报明主，然后相携卧白云。

驾去温泉后赠杨山人拼音解读：

shǎo 少 nián 年 luò 落 pò 魄 chǔ 楚 hàn 汉 jiān 间，，

fēng 风 chén 尘 xiāo 萧 sè 瑟 duō 多 kǔ 苦 yán 颜。。

zì 自 yán 言 guǎn 管 gě 葛 jìng 竟 shuí 谁 xǔ 许，，

zhǎng 长 yù 吁 mò 莫 cuò 错 hái 还 bì 闭 guān 关。。

yī 一 cháo 朝 jūn 君 wáng 王 chuí 垂 fú 拂 shì 拭，，

pōu 剖 xīn 心 shū 输 dān 丹 xuě 雪 xiōng 胸 yì 臆。。

hū 忽 méng 蒙 bái 白 rì 日 huí 回 jǐng 景 guāng 光，，

zhí 直 shàng 上 qīng 青 yún 云 shēng 生 yǔ 羽 yì 翼。。

xìng 幸 péi 陪 luán 鸾 niǎn 辇 chū 出 hóng 鸿 dōu 都，，

shēn 身 qí 骑 fēi 飞 lóng 龙 tiān 天 mǎ 马 jū 驹。。

wáng 王 gōng 公 dà 大 rén 人 jiè 借 yán 颜 sè 色，，

jīn 金 zhāng 璋 zǐ 紫 shòu 绶 lái 来 xiàng 相 qū 趋。。

dāng 当 shí 时 jié 结 jiāo 交 hé 何 fēn 纷 fēn 纷，，

piàn 片 yán 言 dào 道 hé 合 wéi 惟 yǒu 有 jūn 君。。

dài 待 wú 吾 jìn 尽 jiē 节 bào 报 míng 明 zhǔ 主，，

rán 然 hòu 后 xiàng 相 xié 携 wò 卧 bái 白 yún 云。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

少年落魄楚汉间，风尘萧瑟多苦颜。
我年轻时在楚汉一带落魄失意，到处受到冷遇，流落风尘而郁郁寡欢。

自言管葛竟谁许，长吁莫错还闭关。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。

一朝君王垂拂拭，剖心输丹雪胸臆。
一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。

忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼。
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。

幸陪鸾辇出鸿都，身骑飞龙天马驹。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门，身骑官中之龙马，好不威风。

王公大人借颜色，金璋紫绶来相趋。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。

当时结交何纷纷，片言道合惟有君。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。

待吾尽节报明主，然后相携卧白云。
待我尽节报效明主之后，我要与君一起隐居南山，同卧白云。

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：347-348．

2、李晖编．李白诗选读：黑龙江人民出版社，1980年09月第1版：56-59．

少年落魄楚汉间，风尘萧瑟多苦颜。
落魄：不得志。楚汉间：今湖北汉水流域一带，古属楚地。

风尘萧瑟：指流落时奔走在风尘之中。萧瑟：风吹的声音。

自言管葛(gé)竟谁许，长吁(xū)莫错还闭关。
管：春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛：三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许：认可。

莫错：冷落寂寞。闭关：关门。

一朝君王垂拂拭，剖心输丹雪胸臆(yì)。
垂：受到垂青。拂拭：擦拭。

输：送。丹：赤心。

雪：洗，使呈露，指全部露出来。

忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼。

蒙：受。

白日：指皇帝。

回：返照。

景光：日光。比喻皇帝的恩遇。

直上青云生羽翼：长上翅膀，直上青云，飞黄腾达。

幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都，身骑飞龙天马驹(jū)。

鸾辇：皇帝坐的车子。

鸿都：东汉时宫廷有鸿都门，文学之士都集中于此，这里指翰林院。

飞龙：唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个，以飞龙厩养的马为最好。

天马：相传是西域大宛国产的好马。

驹：骏马。唐制，翰林学士初入院，赐中厩马一匹，谓之长借马。其时李白供奉翰林，故得骑飞龙厩马。

王公大人借颜色，金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋。

借颜色：犹言给面子。借，给。颜色，故作笑脸。

金璋：铜印。汉制，垂相、太尉、列侯、将军，皆金印紫纷。

紫绶：紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。

趋：跑，趋奉。

当时结交何纷纷，片言道合惟有君。
君：指杨山人。

待吾尽节报明主，然后相携卧白云。

卧白云：指到山林隐居。

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：347-348．

2、李晖编．李白诗选读：黑龙江人民出版社，1980年09月第1版：56-59．

此诗前一二句通过叙铺手法，写诗人年青时在楚汉一带流落“落魄”不得志、奔走在风尘之中的愁苦回忆。“落魄”、“风尘”、“萧瑟”、“多苦颜”，勾画出一副诗人流落不得志、凄凉冷清的感伤景致。

三四句写诗人经常以管仲、诸葛亮等人物自比，对他们自布衣一举而为卿相干一番进步事业衷心向往。“长吁莫错”，流露出社会现实的残酷，诗人政治抱负难以实现的痛楚与无奈，表现出诗人怀才不遇、壮志未酬的失落之情。

五六句写诗人幻想得到唐玄宗赏识提拔，通过辅佐唐玄宗来实现自己的政治理想。诗人借“垂拂拭”喻受到统治者赏识和提拔，用擦拭物件上的灰尘来比喻对人才的提拔，形象生动地表现出诗人渴望建功立业、施展才华的抱负，给读者以深刻鲜明的形象，使说理更加透彻。

七八句写写诗人被唐玄宗召入朝廷，供奉翰林后的欣喜心情。“白日”、“景光”、“直上”、“青云”、“生羽翼”，使得诗意具有飞扬跋扈、不可一世的气慨，表现出诗人建功立业、施展才华的时机即将来临。

九十句写李白以不胜荣耀的感情，述说皇帝对他的恩宠，表现出诗人得到唐玄宗的宠幸后的政治地位发生变化。“骑飞龙”、“天马驹”、“借颜色”，侧面衬托出诗人政场得意的声势浩大。

十一十二句写诗人夸耀自己受到皇帝恩宠的地位，也揭露了统治集团中趋炎附势、黑暗腐朽的情形。“借颜色”、“来相趋”，突显官僚贵族追求功名利禄的真实写照。

十三十四句通过杨山人与官僚贵族的鲜明对比，表现出诗人对腐朽权贵的鄙视和厌恶。“惟有君”，侧面赞美杨山人清绝超拔、不与官僚贵族同流合污的品格，能起到点明题旨、升华主题的作用。

末两句写诗人辅佐君主实现政治理想抱负后归隐山林的愿望，流露出诗人不追求功名利禄，只愿“卧白云”的浪漫洒脱情怀。

此诗语言通俗易懂、言简意赅，结构严紧，前四句写诗人进入长安之前，自己虽然有理想和才干，但不为当权者所用，只好四处流浪。侧面衬托出唐玄宗统治集团的昏庸腐朽统治之下，具有进步政治理想的人才受到了排斥与打击。接而中间八句是写诗人终于受到唐玄宗的提拔，因而感到“扬眉吐气、激昂青云”。诗人觉得实现自己政治抱负的时候到了，流露出地主阶级知识分子那种一旦得志，受宠若惊的庸俗的一面也随之溢于言表。最后四句是写诗人自己决不跟那些腐朽的官僚贵族一样去追求功名利禄，而是选择实现政治理想之后就归隐山林。

“待吾尽节报明主”，是他把实现自己政治抱负的希望唐玄宗的真心话。诗人希望通过辅佐君主，施展自己的才能，实现自己的政治理想，报答君主的“恩遇”。这时的李白还没有认识到唐玄宗已经完全成为一个顽固的大地主特权阶层利益的代表者，而是认为，只要有好的宰相，唐玄宗是会继续“贤明”起来。这只不过是李白的幻想罢了。李白在许多诗中提到退隐，这首诗里也要“卧白云”。李白所要的是在实现自己的进步的政治理想之后，不追求功名利禄，退出仕途，这与一般封建士大夫在不得志时那种逃避现实的“归去来兮”是有区别的。

参考资料：

1、李晖编．李白诗选读：黑龙江人民出版社，1980年09月第1版：56-59．

背诵

情怀，

创作背景

天宝二年（743年）冬，唐玄宗游骊山温泉宫，当时李白正在长安供奉翰林。李白侍从唐玄宗到温泉宫回来以后，写此诗赠给姓杨的隐士。

作者介绍

李白

李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰…详情

驾去温泉后赠杨山人原文,驾去温泉后赠杨山人翻译,驾去温泉后赠杨山人赏析,驾去温泉后赠杨山人阅读答案,出自李白的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/15207.html

诗词类别

「情怀」

李白的诗词

更多李白的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

驾去温泉后赠杨山人

相关翻译

相关赏析

驾去温泉后赠杨山人赏析

创作背景

作者介绍

诗词类别

李白的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语