wàn 万 diǎn 点 bō 波 guāng 光 yìng 映 gǔ 古 qiū 丘 ， ，

lín 林 shēn 深 yún 云 suǒ 锁 dòng 洞 mén 门 qiū 秋 。 。

shì 是 shuí 谁 dìng 订 wǒ 我 zhòng 重 lái 来 yuē 约 ， ，

xié 携 shǒu 手 xiàng 相 jiāng 将 dào 到 bái 白 tóu 头 。 。

chāng 阊 hé 阖 fēng 风 gāo 高 bái 白 lù 露 qiū 秋 ， ，

lú 芦 huā 花 rú 如 xuě 雪 dòng 动 biān 边 chóu 愁 。 。

gù 故 rén 人 tiáo 迢 dì 递 tiān 天 nán 南 běi 北 ， ，

míng 明 yuè 月 juān 娟 juān 娟 dú 独 yǐ 倚 lóu 楼 。 。