táng 唐 fá 伐 qiāng 羌 róng 戎 shèng 盛 rǎn 冉 máng 駹 ， ，

hán 韩 gōng 公 móu 谋 luè 略 xìn 信 wú 无 shuāng 双 。 。

nián 年 lái 来 xī 西 yù 域 láo 劳 bīng 兵 gé 革 ， ，

yuàn 愿 zhù 筑 sān 三 chéng 城 shǔ 署 shòu 受 jiàng 降 。 。

xián 闲 yuán 园 suí 随 yì 意 cǎi 采 fāng 芳 sūn 荪 ， ，

xìng 兴 dào 到 cháng 常 xié 携 jiǔ 酒 yī 一 zūn 尊 。 。

què 却 xiào 笑 píng 平 quán 泉 tài 太 duō 多 shì 事 ， ，

kǔ 苦 jiāng 将 mù 木 shí 石 jiè 戒 ér 儿 sūn 孙 。 。

chái 柴 sāng 桑 biàn 便 shì 是 xī 羲 huáng 皇 shì 世 ， ，

zhì 智 huì 慧 xiàng 相 wàng 忘 xī 息 zhòng 众 xuān 喧 。 。

néng 能 shǐ 使 cǐ 此 xīn 心 wú 无 wèi 魏 jìn 晋 ， ，

huán 寰 zhōng 中 chù 处 chù 处 shì 是 táo 桃 yuán 源 。 。