赠士孙文始
-
天降丧乱，靡国不夷。
我暨我友，自彼京师。
宗守荡失，越用遁违。
迁于荆楚，在漳之湄。
在漳之湄，亦克晏处。
和通箎埙，比德车辅。
既度礼义，卒获笑语。
庶兹永日，无諐厥绪。
虽曰无諐，时不我已。
同心离事，乃有逝止。
横此大江，淹彼南汜。
我思弗及，载坐载起。
惟彼南汜，君子居之。
悠悠我心，薄言慕之。
人亦有言，靡日不思。
矧伊嬿婉，胡不凄而。
晨风夕逝，托与之期。
瞻仰王室，慨其永慨。
良人在外，谁佐天官。
四国方阻，俾尔归藩。
尔之归蕃，作式下国。
无曰蛮裔，不虔汝德。
慎尔所主，率由嘉则。
龙虽勿用，志亦靡忒。
悠悠澹澧，郁彼唐林。
虽则同域，邈尔迥深。
白驹远志，古人所箴。
允矣君子，不遐厥心。
既往既来，无密尔音。
-
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 -
天降丧乱，靡国不夷。
死丧祸乱从天降，没有一国不削平。我暨我友，自彼京师。
我和我友避乱去，结伴南逃自京城。宗守荡失，越用遁违。
宗庙祖业洗荡尽，凄然避难远逃遁。迁于荆楚，在漳之湄。
颠沛流离到荆州。暂且栖身漳水滨。在漳之湄，亦克晏处。
暂且栖身漳水滨，严防安逸且偷生。和通箎埙，比德车辅。
埙篪齐奏音和谐车辅亲近贤德行。既度礼义，卒获笑语。
交往礼仪合法度，笑语交欢不过分。庶兹永日，无諐厥绪。
希望此情能长久，始终和睦无过失。虽曰无諐，时不我已。
虽说和睦无过失，别时不能伴君去。同心离事，乃有逝止。
同心同德不同事，竟然君去我留止。横此大江，淹彼南汜。
君子横渡汉江行，唯我淹留荆州地。我思弗及，载坐载起。
我想同归不可及，时坐时起心焦虑。惟彼南汜，君子居之。
回顾这块荆州地，君子曾经住这里。悠悠我心，薄言慕之。
我心忧思永不断，无限仰慕贤君子。人亦有言，靡日不思。
人们有意传格言，没有一日不思念。矧伊嬿婉，胡不凄而。
何况贤人有美德叫我如何不感叹？晨风夕逝，托与之期。
晨风自儿晚归去,拜托归鸟代致意。瞻仰王室，慨其永慨。
注目仰望王室远,，感慨万端长叹息。良人在外，谁佐天官。
贤人远离不在朝，由谁辅佐天子官。四国方阻，俾尔归藩。
四方诸侯为屏障，承蒙恩遇使归落。尔之归蕃，作式下国。
君能有幸归藩去，为各侯国作楷范。无曰蛮裔，不虔汝德。
切切漫道边远地，百姓不敬君美德。慎尔所主，率由嘉则。
谨慎从事所主管，遵循善道为准则。龙虽勿用，志亦靡忒。
大德虽不为世用,胸怀大志无差错。悠悠澹澧，郁彼唐林。
澹澧流淌波悠悠，唐林茂密郁葱葱。虽则同域，邈尔迥深。
虽然同属荆楚地，地处边远险而深。白驹远志，古人所箴。
白驹远志作赠别，古人借以劝勉人。允矣君子，不遐厥心。
诚实可信真君子，不会存有疏远心。既往既来，无密尔音。
回顾过去望将来，望常与君通 音信。 -
天降丧乱：意谓上天降下死丧祸乱。
夷：犹“夷为平地”的略语。夷灭，削平。
暨：和。
宗：宗庙，祖宗。
荡：洗荡，涤荡。
越：远。
遁：遁逃,，逃走。
违：避开。
迁：迁徙流徙。
楚：泛指楚国此借指荆州。
漳：漳水。
湄：岸边。
比德车辅：意谓我亲近仰慕您的德行如同车辅相依一般。
度：法度。
义：通“仪”。
卒尽：完全。获谓得适度。
庶：幸，希望。
售牵：失误，过失。
绪：开端意谓自始至终。
已：通“以”与。
同心：齐心，志同道合。
逝：去。
止：留住。
横：横绝，横渡。
大江：此指汉江，为长江最长支流。
淹：淹滞，久留。
南汜：意谓南方江河。此借指荆州。
我思弗及：意谓我想与您同行而离开客居的荆州，却不可能达到愿望。
载坐载起：即则坐则起”。意谓时坐时起,坐立不安。
悠悠：忧思不断的样子。
靡日不思：意谓我没有一天不思念您。
矧伊嬿婉：意谓更何况您这样美好的人。
凄而：感伤流泪。
晨风夕逝：意谓晨风鸟儿傍晚归去。
晨风：亦作“鹏风”，鸟名，即。
瞻仰：仰望，表示尊敬。
永叹：长长地悲叹。
良人：谓好人，善人。
天官：谓百官之长。
佐：佐助，辅佐。
四国：谓四方之国。
阻：险要之地。
俾：使。
裔： 泛指四方边远地区。
虔：虔诚,诚敬。
主：掌管，主持。
率：遵循。
则：准则。
龙虽勿用：意谓您像潜龙虽然不为世用。
忒：差错，差忒。
悠悠：遥远。
澹：澹水。
郁：繁茂。
唐林：唐地的树林。
同域：谓同一地域。
邈：远。迥：远。
白驹：白色幼马。
箴：规谏劝戒。
既往既来：谓以往以来，意谓过去和将来。
无密尔音：意谓不要把您的音信保密起来。音，音问音信。
- 背诵
-
-
王粲
王粲（177—217），字仲宣，山阳高平（今山东邹县西南）人，是东汉灵帝时大官僚王畅的孙子。少有才名，是“建安七子”之一。董卓之乱后，王粲南奔避难荆州，依附刘表，未被重用；曹操平定荆州后，王粲又归顺了曹操，做过丞相掾、军谋祭酒，官至侍中，赐爵关内侯。建安二十二年（公元217年）春，他在从征东吴的途中和七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢俱死于瘟疫。由…详情
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析创作背景
作者介绍
赠士孙文始原文,赠士孙文始翻译,赠士孙文始赏析,赠士孙文始阅读答案,出自王粲的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/TVRZd05qZzFOakkyTXpZNA==.html
诗词类别
王粲的诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」