xián 闲 shàng 上 chuí 垂 hóng 虹 wàng 望 dòng 洞 tíng 庭 ， ，

gū 姑 sū 苏 shān 山 sè 色 rù 入 yún 云 píng 屏 。 。

yān 烟 lóng 笼 gǔ 古 sì 寺 cáng 藏 luó 萝 jìng 径 ， ，

yàn 雁 dài 带 xié 斜 yáng 阳 xià 下 liǎo 蓼 tīng 汀 。 。

kè 客 fǎng 舫 wēi 微 máng 茫 fān 帆 qù 去 yuǎn 远 ， ，

huàn 宦 huái 怀 jì 寂 mò 寞 jiǔ 酒 chū 初 xǐng 醒 。 。

píng 凭 lán 栏 shì 试 nòng 弄 méi 梅 huā 花 dí 笛 ， ，

jīng 惊 qǐ 起 yú 鱼 lóng 龙 shuǐ 水 dǐ 底 tīng 听 。 。