流转
-
流转吴会间,何地为吾土。登高望九州,极目皆榛莽。
寒潮荡落日,杂遝鱼虾舞。饥乌晚未栖,弦月阴犹吐。
晨上北固楼,慨然涕如雨。稍稍去鬓毛,改容作商贾。
却念五年来,守此良辛苦。畏途穷水陆,仇雠在门户。
故乡不可宿,飘然去其宇。往往历关梁,又不避城府。
丈夫志四方,一节亦奚取。毋为小人资,委肉投饿虎。
浩然思中原,誓言向江浒。功名会有时,杖策追光武。
-
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 -
流转:流离转徙之意。
- 背诵
-
流转
…展开第一段是背景。“流转吴会间,何地为吾士?”二句写出吴、会的沦丧和诗人的巨大的悲愤。三、四句:登高望九州,极目皆榛莽。”极目”,用尽目力远望,所见是一片榛莽。这里递进一层,不仅吴、会沦丧,而且全国也都被敌人占领了,同时还有力地表现了诗人对侵略者的无比仇恨。
下面四句承“登高”而来,表面上继续写登高所见,实际上是运用了象征手法进一步写出当时敌我双方的态势。“寒潮荡落日,杂逻鱼虾舞。”写清入侵者。“寒潮荡落日”象征清入侵者已加紧步伐要完全占领中国。杂逐鱼虾舞”具体描写寒潮中的鱼虾,简练地刻画了清军得意忘形的丑态。”饥乌晚未栖,弦月阴犹吐。写抗清志士。上句写他们的艰难处境:辗转各地,不遑栖处,犹如饥乌。下句喻正气犹未尽灭,复明尚存一线希望,如弦月透过阴云吐出微光。这里,自然也包括了诗人自己的遭遇和志向。但从上下文来看,这里概括的是所有抗清志士,而不只指诗人自己。这一段,概括了当时的形势,奠定了全诗的苍凉悲壮的基调。在这样一个背景下,诗人展开了对自己的流转生活的描述。
第二段写诗人五年来的“流转”生活。诗人登高望远,想到几年来的遭遇,不禁感慨万千,涕下如雨。使诗人慨然涕下的第一个原因,是前发易服。“稍稍去毛,改容作商贾。却念五年来,守此良辛苦。”清军南下以后,严令剃发,江南人民,因不剃发而死者,不可胜数。五年来,在清王朝血腥统治下,顾炎武蓄发明志,潜踪息影,辗转于太湖沿岸,与各地抗清志士秘密来往。现在,出于无奈,装扮成行商,只好“稍稍去鬓毛”。为此,诗人慨然涕下,是可以理解的。使诗人慨然涕下的第二个原因是,诗人五年来的流离转徙的生活。“畏途穷水陆,仇雠在门户,故乡不可宿,飘然去其宇。往往历山泽,又不避城府。这里,交代作者离家的原因:“仇雠在门户。即参加抗清义军失败后,家乡有仇家要陷害他,使他在清朝统治的险恶环境中(畏途)离开家乡,跋山涉水,混迹都市。在南京失败(顺治二年)迄今的五年里,顾炎武颠簸流离,经历是极为复杂的,不可能按照时间顺序平直地罗列下来。诗人选择了一个角度,通过“晨上北固楼”的回忆来表现这五年来的生活,并日略夫其余的一切,只写前发易服和流离转徙这两件事,便写得层次分明而又重点突出。
在上面的铺叙的基础上,诗歌的第三段集中写诗人的思考和抱负。“丈夫志四方,一节亦奚取!毋为小人资,委肉投饥虎。”写诗人对剃发的思考,承“稍稍去鬓毛”四句。“委肉”句,见《史记·张耳陈馀列传》:“陈馀曰:“吾度前(向前)终不能救赵,徒尽亡军且馀所以不俱死,欲为赵王、张君报秦。今必俱死,如以肉委饿虎何益?”诗人认为,大丈夫志在四海,不应拘泥小节。不剃发,正是这样的小节。如果因为不剃发而牺牲,正是上了小人的圈套,虽死无益,应该像陈馀说的那样不死以复明。接着,全诗的结尾四句是:浩然思中原,誓言向江浒。功名会有时,杖策追光武。”这里用了两个典故。浩然句《孟子·公孙丑下》:“予然后浩然有归志。作者决心北游中原,到中原进行抗清活动,是从此时开始的。杖策句,语出《后汉书·邓禹传》“(邓禹)及闻武安集河北即杖策北渡,追及于邺。这四句的意思是说:我站在北固楼上,面对大江发誓,将怀着浩然之气北游中原,继续进行抗清斗争,追随汉光武帝那样的明主,复兴明朝。“浩然思中原”承“畏途穷水陆”六句,深化了“流转”的诗题。四句把“丈夫志四海”具体化,正是怀着这样的大志,所以“一节亦奚取”。四句又呼应了第一大段,虽然形势是严峻的,但是复兴仍然是可以争取的,从而沉雄悲壮地结束了全诗。
折叠 -
《流转》写诗人的流离转徙的生活和远大的抱负。作于清顺治七年,即公元1650年。顾炎武参加的抗清义军失败后,家乡豪绅叶方恒为吞并顾炎武田地,企图加害他。顾炎武“乃变衣冠,伪作商贾,游金坛,登顾龙山,再至镇江,登北固楼……复至嘉兴”(张穆《亭林年谱》)。诗即写于登北固楼时。
- 顾炎武 顾炎武(1618-1682),明末清初著名的思想家、学者,初名绎,字宁人,江苏昆山人,经两个朝代均没做官,他学问广博,学者称为亭林先生。少年时参加反对宦官权贵的斗争。清兵南下,又参加昆山、嘉定一带的人民抗清起义,失败后,遍游华北,搜集材料,致力边防和西北地理的研究,垦荒种地,纠合同道,不忘复兴。他学问渊博,对国家典制、天文、经史百家,都有研究。在哲学上…详情
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析创作背景
作者介绍
流转原文,流转翻译,流转赏析,流转阅读答案,出自顾炎武的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/TVRZd05qYzVNekUzTlRBMA==.html
诗词类别
顾炎武的诗词
- 《詶程工部先贞》
- 《德州过程工部》
- 《子德自燕中西归省我于汾州天宁寺》
- 《拟唐人五言八韵 其三 班定远投笔》
- 《谒孟子庙》
- 《刘谏议祠》
- 《十庙》
- 《灵石县东北三十五里神林晋介之推祠》
- 《赠路舍人》
- 《监纪示游粤诗》
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」