简简吟
-
苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼。
十一把镜学点妆,十二抽针能绣裳。
十三行坐事调品,不肯迷头白地藏。
玲珑云髻生花样,飘飖风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状,忽忽转动如有光。
二月繁霜杀桃李,明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼,此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世,只合人间十三岁。
大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。
-
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 -
苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼。
这个女孩子叫做“简简”,女孩大约粉红的面颊和细长的眼睛。十一把镜学点妆,十二抽针能绣裳。
这个十一岁的小女孩,就开始学会装饰自己,十二岁的时候就能够做女红。十三行坐事调品,不肯迷头白地藏。
十三岁的时候就开始注重礼仪,行止端庄,不像寻常人家小姑娘一样,怕人不露面,和大人在白天里捉迷藏一样藏着。玲珑云髻生花样,飘飖风袖蔷薇香。
你看她梳妆起来,在头发上生了花样,那飘飘的袖子满是蔷薇的香气。殊姿异态不可状,忽忽转动如有光。
那清新的与众不同的样子不可说,身上仿佛带着一种天然的神光。二月繁霜杀桃李,明年欲嫁今年死。
二月里生了一场重病,明年就准备出嫁,今年就死了。丈人阿母勿悲啼,此女不是凡夫妻。
你们不要不要悲伤,这个女孩不是平常下凡来做给人做妻子的。恐是天仙谪人世,只合人间十三岁。
这女孩子恐怕是天上的仙女下凡,在人间里清清白白活了13年,就回天上去了呀。大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。
所有的悲剧都是将人世间最美好的毁灭给你看。美丽的彩云容易消散,玻璃也容易破碎。 -
芙蓉:莲(荷)的别名。多用来比喻女子的美貌。
腮:脸颊的下半部。这里指脸庞。妆:装饰。
迷头:犹埋头。
白地:谓平凡之地。不可状:不可说。忽忽:仿佛。
繁霜:重霜也。勿:不要。悲啼:悲伤。此女:这个女子。恐是:恐怕是。谪:下凡。易散:容易消散。
- 背诵
-
简简吟
…展开这首《简简吟》是一首新乐府,语言上延续了白居易一贯平易通俗的风格。
首两句“苏家小女名简简、芙蓉花腮柳叶眼。”没有任何铺陈,直接入题,写苏家有个叫简简的女儿。这个女儿生得如何?自是“芙蓉花腮柳叶眼”。有着芙蓉花一样娇美的脸和弯弯的柳叶眼,简单一笔,便十分立体地勾勒出少女的形貌,仿佛一个顾盼神飞、灵动活泼的女孩立于读者眼前。
“十一把镜学点妆”至“不肯迷头白地藏”,这几句写少女的自我养成。天生丽质。但不恃貌而骄。十一岁开始对着镜子学梳妆打扮,十二岁便能做一手好女工,十三岁吹弹乐器,行坐不离丝竹,可谓琴棋书画,样样都求精通。这样一个美丽的少女,不断提升自己的技艺,不愿意和普通女孩那样,稀里糊涂地过日子。
“玲珑云髻生花样”至“忽忽转动如有光”,这几句极言少女之美。梳着如云的发髻,微风起,衣袂飘飘,恍若仙子,美得不可名状,一转身,一投足,都好似发着耀人眼目的明艳之光。然物极必反,盛极必衰,这里重笔写少女的美,与下文的夭折形成了鲜明的对比。
“二月繁霜杀桃李,明年欲嫁今年死。”行文急转而下,美好戛然而止。桃李虽艳,但经不住二月里突降的寒霜,这样一个美好的少女、正待字闺中,正期待着未来的美好生活,却突然夭折,离开人世。生命陨于最美好的年华,任谁见了都不免叹息。
“丈人阿母勿悲啼”至“只合人间十三岁”,接下来,诗人以局外人的口吻劝其父母勿要悲啼,大概这样美好的少女不是凡人,而是天上被贬谪的仙子,只在人间停留到十三岁罢了。这也是通常人们自我安慰的心态,相信少女不是死了,而是回到她原来的仙界。
结尾两句“大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆”,这是诗人对世事无常的无奈感叹,世间越美好的事物越不坚固,就像美丽的彩云容易散去,精美的琉璃容易碎裂。一句叹息,直抵人心,世事常有左右不了的命数,在死亡与消亡面前,人们常常无能为力。
全诗前半部分写少女之美,后半部分写少女之殇。美与殇结合,对比鲜明,更让人产生对美好事物逝去的叹惋、唏嘘之情。
折叠 -
白居易为什么写下这首诗?安慰失去爱女的父母吗?她的父母最大的心愿就是等待女儿明年出嫁。但是白居易清楚,这是一种残忍。这个女孩死于自杀。也许她有过恋人,有过懵懂的相思,也许她根本就不知道未来在哪里,但被迫要嫁给自己不熟悉的人,她在婚姻到来前的恐惧和抑郁里,自杀了。这就是为什么白居易要写《简简吟》,他不是为了安慰简简的父母,他是心疼简简。而且他重点的沉痛在于,不仅是彩云易散,而是琉璃摔碎。所以当你读完《简简吟》,你仿佛听见了一声玻璃瓶落地难以收拾的巨响。
- 白居易 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,…详情
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析创作背景
作者介绍
简简吟原文,简简吟翻译,简简吟赏析,简简吟阅读答案,出自白居易的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/26757.html
诗词类别
白居易的诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」