潜别离
-
不得哭,潜别离。
不得语,暗相思。
两心之外无人知。
深笼夜锁独栖鸟,利剑舂断连理枝。
河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时。
唯有潜离与暗别,彼此甘心无后期。 -
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 -
不得哭,潜别离。
不要哭,悄悄的离开。不得语,暗相思。
不要说话,暗地里互相思念。两心之外无人知。
两个人的心情没有外人知晓。深笼夜锁独栖鸟,利剑舂断连理枝。
幽深的鸟笼在夜里用铁链囚锁孤独栖息的飞鸟,锋利的长剑折断连理枝。河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时。
河水虽然浑浊,但终究会有清澈的日子,头发虽然乌黑,但也有变白的时刻。唯有潜离与暗别,彼此甘心无后期。
唯独只有秘密的离别,你我才会心甘情愿,再无相会之日期。 -
不得:南方方言,不许,不要。
语:言语,说话。
暗:暗自。暗地里。
相思:互相思念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。
深笼:幽深的鸟笼。
夜锁:夜里铁链囚锁。
独栖鸟:孤独栖息的飞鸟。喻有情人被禁锢。
利剑:锋利的长剑。
舂断:在石臼或乳钵里捣碎折断。有说‘春断’春季里折断。
连理枝:两棵树的枝干合生在一起称作连理枝。又称相思树、夫妻树、生死树,比喻夫妻恩爱。
虽浊:虽然浑浊。
清日:清澈的日子。
乌头:乌黑的头发。
白时:变白的时刻。
唯有:唯独只有。
潜离:潜藏着或秘密的离别。
暗别:暗自的辞别。
彼此:指你我、双方。
甘心:心甘情愿。情愿。满意,满足。
无后期:无有以后会合之日期。
- 背诵
-
潜别离注释
【连理枝】1.两树枝条相连。比喻恩爱的夫妇。隋江总《杂曲》之三:“合懽锦带鸳鸯鸟,同心綺袖连理枝。”唐白居易《长恨歌》:“在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝。”《初刻拍案惊奇》卷十六:“我多因这蜗角虚名,赚得我连理枝分。”2.比喻关系亲密的人。清方文《送从子密之计偕》诗:“家园十载学同师,远近人称连理枝。”…展开《潜别离》是白居易的作品,是受早年恋爱经历的影响而创作的,主要表达对这种看似近在眼前实则远在天边到的爱情的感伤,哀叹自己终究无法突破封建礼法,全文表现出无尽的无奈与遗憾。
前五句“不得哭,潜别离;不得语,暗相思。两心之外无人知。”不能大声放纵地哭泣,只有悄悄地别离。不能向人诉说,只有暗自深深地思念。两个人的相爱与深情只有两人清楚,其他人根本没法知晓。和心爱的女子因为门第观念不能在一起,这不能不说是悲剧。不能哭,不能诉说,只能偷偷别离,任思念泛滥成灾。
六七句“深笼夜锁独栖鸟,利剑春断连理枝。”用巨大的笼子锁住孤独的栖鸟,用利剑砍断连在一起的枝叶。“连理枝”指诗人与湘灵的浓厚情意“深笼”“利剑”指的是封建门第观念。在这些外力的逼迫下,两个相爱的人不得不分离。
八九句“河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时。”再浑浊的黄河水也有清澈的一天,满头的乌发也有变白的时候,但是我和湘灵的相爱永远没办法被理解与接受。这句里面明显有着无奈与不满,对于那些阻挡和心爱的女人在一起的封建制度,诗人无疑是愤怒的。但是这种不满和愤怒并不能起到任何的作用,因为单个的人没办法与整个社会体系抗争。
后两句“唯有潜离与暗别,彼此甘心无后期。”诗人不得已发出了最后的感慨,只有潜离与暗别,彼此知道却没有任何办法,这一别从此以后便天各一方,永不相见。生离死别的伤痛,此时流露到了极致。
这首诗巧用比喻,形象地展现了白居易早年的爱情悲剧以及不舍之情。
折叠 -
这首诗作于唐德宗贞元九年。但凡带有“别离”的题目都是从乐府《古别离》衍生而来。“潜别离”,指隐藏的、不能公布的离别,实际上就是表现相思离别不能道明的苦楚。白居易年轻时与出身普通人家的姑娘湘灵相爱,但由于门第观念和风尚阻碍,没能正式结婚。分手时,诗人写了“不得哭,潜别离;不得语,暗相思;两心之外无人知……彼此甘心无后期”的沉痛诗句。
- 白居易 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,…详情
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析创作背景
作者介绍
潜别离原文,潜别离翻译,潜别离赏析,潜别离阅读答案,出自白居易的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/627426628.html
诗词类别
白居易的诗词
- 《闲居自题》
- 《洛阳有愚叟》
- 《昼卧》
- 《秦吉了》
- 《与牛家妓乐雨后合宴》
- 《早发赴洞庭舟中作》
- 《重题小舫赠周从事兼戏微之》
- 《买花》
- 《对琴酒》
- 《岁暮夜长病中灯下闻卢尹夜宴以诗戏之且为来日张本也》
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」