忆江南注释

（一名望江南、梦江南、江南好、梦江口、望江梅、归塞北、谢秋娘、春去也）多少恨，昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑，车如流水马如龙。
花月正春风。
多少泪，沾袖复横颐。
心事莫将和泪滴，凤笙休向月明吹。
肠断更无疑。
闲梦远，南国正芳春。
船上管弦江面绿，满城飞絮混轻尘。
愁杀看花人。
闲梦远，南国正清秋。
千里江山寒色暮，芦花深处泊孤舟。
笛在月明楼。

【望江南】名。原为隋乐曲名。隋炀帝曾制《望江南》八阕。唐用为词调名。初仅单调，宋时增双调。单调二十七字，五句三平韵。双调加倍。分前后段。另一变体，前后段各五句二仄韵二平韵，共五十九字。此调异名甚多，初名《谢秋娘》，传为李德裕悼念亡妓谢秋娘所作。后因白居易有“江南好”及“能不忆江南”句，遂名《江南好》或《忆江南》。刘禹锡词有“春去也，多谢洛城人”句，因又名《春去也》。温庭筠词有“梳洗罢，独倚望江楼”句，遂又名《望江楼》。皇甫松词有“閒梦江南梅熟日”，又名《梦江南》、《梦江口》。李煜词作《望江梅》，丘长春词作《望蓬莱》。此外，其它还有《安阳好》、《梦仙游》、《步虚声》、《壶山好》、《归寨北》等异称。参阅唐段安节《乐府杂录·望江南》、宋王灼《碧鸡漫志·词谱》。典【江南好】词牌名。即《忆江南》。又《水调歌头》、《满庭芳》亦别称《江南好》。【谢秋娘】唐段安节《乐府杂录·望江南》：“始自朱崖李太尉镇淛西日，为亡妓谢秋娘所撰。本名《谢秋娘》，后改此名。亦曰《梦江南》。”又名《江南好》、《春去也》、《望江梅》，单调，二十七字，五句，三平韵。此词到宋代始为双调，又名《安阳好》、《梦仙游》、《步虚声》、《壶山好》、《望蓬莱》、《归塞北》。五十四字，前后段各五句，三平韵。参阅《词谱·忆江南》。【车如流水马如龙】形容车马众多，景象繁华。汉刘向《列女传·明德马后》：“前过濯龙门上，见外家问起居，车如流水马如龙。”南唐李煜《望江南》词：“多少恨，昨夜梦魂中：还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。”宋孔平仲《续世说·贤媛》：“后尝著论誚汉马后，以为不能抑退外戚，令其贵盛，乃戒其车如流水马如龙，此乃开其祸端而防其事尔。”参见“车水马龙”。【看花人】旧指进士及第者。清阮大鋮《燕子笺·约试》：“自有綵毬当果，敲打着看花人。”参见“看花”。