bái 白 lù 露 shī 湿 tíng 庭 qì 砌 ， ，

hào 皓 yuè 月 lín 临 qián 前 xuān 轩 。 。

cǐ 此 shí 时 qù 去 liú 留 hèn 恨 ， ，

hán 含 sī 思 dú 独 wú 无 yán 言 。 。

fēng 风 zhǎn 飐 hé 荷 zhū 珠 nán 难 zàn 暂 yuán 圆 ， ，

duō 多 qíng 情 xìn 信 yǒu 有 duǎn 短 yīn 姻 yuán 缘 。 。

xī 西 lóu 楼 jīn 今 yè 夜 sān 三 gèng 更 yuè 月 ， ，

hái 还 zhào 照 lí 离 rén 人 qì 泣 duàn 断 xián 弦 。 。