雪赋

作者：谢惠连朝代：南北

雪赋原文：

岁将暮，时既昏。寒风积，愁云繁。梁王不悦，游于兔园。乃置旨酒，命宾友。召邹生，延枚叟。相如末至，居客之右。俄而微霰零，密雪下。王乃歌北风于卫诗，咏南山于周雅。授简于司马大夫，曰：“抽子秘思，骋子妍辞，侔色揣称，为寡人赋之。”

相如于是避席而起，逡巡而揖。曰：臣闻雪宫建于东国，雪山峙于西域。岐昌发咏于来思，姬满申歌于《黄竹》。《曹风》以麻衣比色，楚谣以幽兰俪曲。盈尺则呈瑞于丰年，袤丈则表沴于阴德。雪之时义远矣哉！

请言其始：若乃玄律穷，严气升。焦溪涸，汤谷凝。火井灭，温泉冰。沸潭无涌，炎风不兴。北户墐扉，裸壤垂缯。于是河海生云，朔漠飞沙。连氛累霭，揜日韬霞。霰淅沥而先集，雪纷糅而遂多。

其为状也，散漫交错，氛氲萧索。蔼蔼浮浮，瀌瀌弈弈。联翩飞洒，徘徊委积。始缘甍而冒栋，终开帘而入隙。初便娟于墀庑，末萦盈于帷席。既因方而为圭，亦遇圆而成璧。眄隰则万顷同缟，瞻山则千岩俱白。于是台如重璧，逵似连璐。庭列瑶阶，林挺琼树，皓鹤夺鲜，白鹇失素，纨袖惭冶，玉颜掩姱。

若乃积素未亏，白日朝鲜，烂兮若烛龙，衔耀照昆山。尔其流滴垂冰，缘溜承隅，粲兮若冯夷，剖蚌列明珠。至夫缤纷繁骛之貌，皓皔曒洁之仪。回散萦积之势，飞聚凝曜之奇，固展转而无穷，嗟难得而备知。

若乃申娱玩之无已，夜幽静而多怀。风触楹而转响，月承幌而通晖。酌湘吴之醇酎，御狐貉之兼衣。对庭鹍之双舞，瞻云雁之孤飞。践霜雪之交积，怜枝叶之相违。驰遥思于千里，愿接手而同归。

邹阳闻之，懑然心服。有怀妍唱，敬接末曲。于是乃作而赋积雪之歌，歌曰：携佳人兮披重幄，援绮衾兮坐芳褥。燎熏炉兮炳明烛，酌桂酒兮扬清曲。又续写而为白雪之歌，歌曰：曲既扬兮酒既陈，朱颜酡兮思自亲。愿低帷以昵枕，念解佩而褫绅。怨年岁之易暮，伤后会之无因。君宁见阶上之白雪，岂鲜耀于阳春。

歌卒。王乃寻绎吟玩，抚览扼腕。顾谓枚叔，起而为乱，乱曰：

白羽虽白，质以轻兮，白玉虽白，空守贞兮。未若兹雪，因时兴灭。玄阴凝不昧其洁，太阳耀不固其节。节岂我名，洁岂我贞。凭云升降，从风飘零。值物赋象，任地班形。素因遇立，污随染成。纵心皓然，何虑何营？

雪赋拼音解读：

suì 岁 jiāng 将 mù 暮，，

shí 时 jì 既 hūn 昏。。

hán 寒 fēng 风 jī 积，，

chóu 愁 yún 云 fán 繁。。

liáng 梁 wáng 王 bù 不 yuè 悦，，

yóu 游 yú 于 tù 兔 yuán 园。。

nǎi 乃 zhì 置 zhǐ 旨 jiǔ 酒，，

mìng 命 bīn 宾 yǒu 友。。

zhào 召 zōu 邹 shēng 生，，

yán 延 méi 枚 sǒu 叟。。

xiàng 相 rú 如 mò 末 zhì 至，，

jū 居 kè 客 zhī 之 yòu 右。。

é 俄 ér 而 wēi 微 xiàn 霰 líng 零，，

mì 密 xuě 雪 xià 下。。

wáng 王 nǎi 乃 gē 歌 běi 北 fēng 风 yú 于 wèi 卫 shī 诗，，

yǒng 咏 nán 南 shān 山 yú 于 zhōu 周 yǎ 雅。。

shòu 授 jiǎn 简 yú 于 sī 司 mǎ 马 dà 大 fū 夫，，

yuē 曰：： & & l l d d q q u u o o ; ; chōu 抽 zǐ 子 mì 秘 sī 思，，

chěng 骋 zǐ 子 yán 妍 cí 辞，，

móu 侔 sè 色 chuāi 揣 chēng 称，，

wéi 为 guǎ 寡 rén 人 fù 赋 zhī 之。。

& & r r d d q q u u o o ; ;

xiàng 相 rú 如 yú 于 shì 是 bì 避 xí 席 ér 而 qǐ 起，，

qūn 逡 xún 巡 ér 而 yī 揖。。

yuē 曰：： chén 臣 wén 闻 xuě 雪 gōng 宫 jiàn 建 yú 于 dōng 东 guó 国，，

xuě 雪 shān 山 zhì 峙 yú 于 xī 西 yù 域。。

qí 岐 chāng 昌 fā 发 yǒng 咏 yú 于 lái 来 sī 思，，

jī 姬 mǎn 满 shēn 申 gē 歌 yú 于《《 huáng 黄 zhú 竹》》。。

《《 cáo 曹 fēng 风》》 yǐ 以 má 麻 yī 衣 bǐ 比 sè 色，，

chǔ 楚 yáo 谣 yǐ 以 yōu 幽 lán 兰 lì 俪 qǔ 曲。。

yíng 盈 chǐ 尺 zé 则 chéng 呈 ruì 瑞 yú 于 fēng 丰 nián 年，，

mào 袤 zhàng 丈 zé 则 biǎo 表 lì 沴 yú 于 yīn 阴 dé 德。。

xuě 雪 zhī 之 shí 时 yì 义 yuǎn 远 yǐ 矣 zāi 哉！！

qǐng 请 yán 言 qí 其 shǐ 始：： ruò 若 nǎi 乃 xuán 玄 lǜ 律 qióng 穷，，

yán 严 qì 气 shēng 升。。

jiāo 焦 xī 溪 hé 涸，，

tāng 汤 gǔ 谷 níng 凝。。

huǒ 火 jǐng 井 miè 灭，，

wēn 温 quán 泉 bīng 冰。。

fèi 沸 tán 潭 wú 无 yǒng 涌，，

yán 炎 fēng 风 bù 不 xìng 兴。。

běi 北 hù 户 jìn 墐 fēi 扉，，

luǒ 裸 rǎng 壤 chuí 垂 zēng 缯。。

yú 于 shì 是 hé 河 hǎi 海 shēng 生 yún 云，，

shuò 朔 mò 漠 fēi 飞 shā 沙。。

lián 连 fēn 氛 lèi 累 ǎi 霭，，

yǎn 揜 rì 日 tāo 韬 xiá 霞。。

xiàn 霰 xī 淅 lì 沥 ér 而 xiān 先 jí 集，，

xuě 雪 fēn 纷 róu 糅 ér 而 suí 遂 duō 多。。

qí 其 wéi 为 zhuàng 状 yě 也，，

sàn 散 màn 漫 jiāo 交 cuò 错，，

fēn 氛 yūn 氲 xiāo 萧 suǒ 索。。

ǎi 蔼 ǎi 蔼 fú 浮 fú 浮，，

biāo 瀌 biāo 瀌 yì 弈 yì 弈。。

lián 联 piān 翩 fēi 飞 sǎ 洒，，

pái 徘 huái 徊 wěi 委 jī 积。。

shǐ 始 yuán 缘 méng 甍 ér 而 mào 冒 dòng 栋，，

zhōng 终 kāi 开 lián 帘 ér 而 rù 入 xì 隙。。

chū 初 biàn 便 juān 娟 yú 于 chí 墀 wǔ 庑，，

mò 末 yíng 萦 yíng 盈 yú 于 wéi 帷 xí 席。。

jì 既 yīn 因 fāng 方 ér 而 wéi 为 guī 圭，，

yì 亦 yù 遇 yuán 圆 ér 而 chéng 成 bì 璧。。

miǎn 眄 xí 隰 zé 则 wàn 万 qǐng 顷 tóng 同 gǎo 缟，，

zhān 瞻 shān 山 zé 则 qiān 千 yán 岩 jù 俱 bái 白。。

yú 于 shì 是 tái 台 rú 如 zhòng 重 bì 璧，，

kuí 逵 sì 似 lián 连 lù 璐。。

tíng 庭 liè 列 yáo 瑶 jiē 阶，，

lín 林 tǐng 挺 qióng 琼 shù 树，，

hào 皓 hè 鹤 duó 夺 xiān 鲜，，

bái 白 xián 鹇 shī 失 sù 素，，

wán 纨 xiù 袖 cán 惭 yě 冶，，

yù 玉 yán 颜 yǎn 掩 kuā 姱。。

ruò 若 nǎi 乃 jī 积 sù 素 wèi 未 kuī 亏，，

bái 白 rì 日 cháo 朝 xiān 鲜，，

làn 烂 xī 兮 ruò 若 zhú 烛 lóng 龙，，

xián 衔 yào 耀 zhào 照 kūn 昆 shān 山。。

ěr 尔 qí 其 liú 流 dī 滴 chuí 垂 bīng 冰，，

yuán 缘 liū 溜 chéng 承 yú 隅，，

càn 粲 xī 兮 ruò 若 féng 冯 yí 夷，，

pōu 剖 bàng 蚌 liè 列 míng 明 zhū 珠。。

zhì 至 fū 夫 bīn 缤 fēn 纷 fán 繁 wù 骛 zhī 之 mào 貌，，

hào 皓 hàn 皔 jiǎo 曒 jié 洁 zhī 之 yí 仪。。

huí 回 sàn 散 yíng 萦 jī 积 zhī 之 shì 势，，

fēi 飞 jù 聚 níng 凝 yào 曜 zhī 之 qí 奇，，

gù 固 zhǎn 展 zhuǎn 转 ér 而 wú 无 qióng 穷，，

jiē 嗟 nán 难 dé 得 ér 而 bèi 备 zhī 知。。

ruò 若 nǎi 乃 shēn 申 yú 娱 wán 玩 zhī 之 wú 无 yǐ 已，，

yè 夜 yōu 幽 jìng 静 ér 而 duō 多 huái 怀。。

fēng 风 chù 触 yíng 楹 ér 而 zhuǎn 转 xiǎng 响，，

yuè 月 chéng 承 huǎng 幌 ér 而 tōng 通 huī 晖。。

zhuó 酌 xiāng 湘 wú 吴 zhī 之 chún 醇 zhòu 酎，，

yù 御 hú 狐 mò 貉 zhī 之 jiān 兼 yī 衣。。

duì 对 tíng 庭 kūn 鹍 zhī 之 shuāng 双 wǔ 舞，，

zhān 瞻 yún 云 yàn 雁 zhī 之 gū 孤 fēi 飞。。

jiàn 践 shuāng 霜 xuě 雪 zhī 之 jiāo 交 jī 积，，

lián 怜 zhī 枝 yè 叶 zhī 之 xiàng 相 wéi 违。。

chí 驰 yáo 遥 sī 思 yú 于 qiān 千 lǐ 里，，

yuàn 愿 jiē 接 shǒu 手 ér 而 tóng 同 guī 归。。

zōu 邹 yáng 阳 wén 闻 zhī 之，，

mèn 懑 rán 然 xīn 心 fú 服。。

yǒu 有 huái 怀 yán 妍 chàng 唱，，

jìng 敬 jiē 接 mò 末 qǔ 曲。。

yú 于 shì 是 nǎi 乃 zuò 作 ér 而 fù 赋 jī 积 xuě 雪 zhī 之 gē 歌，，

gē 歌 yuē 曰：： xié 携 jiā 佳 rén 人 xī 兮 pī 披 zhòng 重 wò 幄，，

yuán 援 qǐ 绮 qīn 衾 xī 兮 zuò 坐 fāng 芳 rù 褥。。

liáo 燎 xūn 熏 lú 炉 xī 兮 bǐng 炳 míng 明 zhú 烛，，

zhuó 酌 guì 桂 jiǔ 酒 xī 兮 yáng 扬 qīng 清 qǔ 曲。。

yòu 又 xù 续 xiě 写 ér 而 wéi 为 bái 白 xuě 雪 zhī 之 gē 歌，，

gē 歌 yuē 曰：： qǔ 曲 jì 既 yáng 扬 xī 兮 jiǔ 酒 jì 既 chén 陈，，

zhū 朱 yán 颜 tuó 酡 xī 兮 sī 思 zì 自 qīn 亲。。

yuàn 愿 dī 低 wéi 帷 yǐ 以 nì 昵 zhěn 枕，，

niàn 念 jiě 解 pèi 佩 ér 而 chǐ 褫 shēn 绅。。

yuàn 怨 nián 年 suì 岁 zhī 之 yì 易 mù 暮，，

shāng 伤 hòu 后 huì 会 zhī 之 wú 无 yīn 因。。

jūn 君 níng 宁 jiàn 见 jiē 阶 shàng 上 zhī 之 bái 白 xuě 雪，，

qǐ 岂 xiān 鲜 yào 耀 yú 于 yáng 阳 chūn 春。。

gē 歌 zú 卒。。

wáng 王 nǎi 乃 xún 寻 yì 绎 yín 吟 wán 玩，，

fǔ 抚 lǎn 览 è 扼 wàn 腕。。

gù 顾 wèi 谓 méi 枚 shū 叔，，

qǐ 起 ér 而 wéi 为 luàn 乱，，

luàn 乱 yuē 曰：：

bái 白 yǔ 羽 suī 虽 bái 白，，

zhì 质 yǐ 以 qīng 轻 xī 兮，，

bái 白 yù 玉 suī 虽 bái 白，，

kōng 空 shǒu 守 zhēn 贞 xī 兮。。

wèi 未 ruò 若 zī 兹 xuě 雪，，

yīn 因 shí 时 xìng 兴 miè 灭。。

xuán 玄 yīn 阴 níng 凝 bù 不 mèi 昧 qí 其 jié 洁，，

tài 太 yáng 阳 yào 耀 bù 不 gù 固 qí 其 jiē 节。。

jiē 节 qǐ 岂 wǒ 我 míng 名，，

jié 洁 qǐ 岂 wǒ 我 zhēn 贞。。

píng 凭 yún 云 shēng 升 jiàng 降，，

cóng 从 fēng 风 piāo 飘 líng 零。。

zhí 值 wù 物 fù 赋 xiàng 象，，

rèn 任 dì 地 bān 班

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

岁将暮，时既昏。寒风积，愁云繁。梁王不悦，游于兔园。乃置旨酒，命宾友。召邹生，延枚叟。相如末至，居客之右。俄而微霰零，密雪下。王乃歌北风于卫诗，咏南山于周雅。授简于司马大夫，曰：“抽子秘思，骋子妍辞，侔色揣称，为寡人赋之。”
时值年底，天色已晚，寒风郁积，愁云不散。梁王心中不快，出游兔园。准备下盛宴美酒，聚集起好友宾朋，召来邹阳，请来枚乘；司马相如最后赶到，在宾客之右坐定。片刻功夫，微霰飘零，密雪降下，梁王高歌《北风》之曲，吟咏《南山》之篇。又把简札送给司马相如，说：“运用您高妙的文思，发挥您华丽的辞采，将眼前景色，为我如实描绘。”

相如于是避席而起，逡巡而揖。曰：臣闻雪宫建于东国，雪山峙于西域。岐昌发咏于来思，姬满申歌于《黄竹》。《曹风》以麻衣比色，楚谣以幽兰俪曲。盈尺则呈瑞于丰年，袤丈则表沴于阴德。雪之时义远矣哉！
相如听罢，离席而起，恭恭敬敬，上前施礼，说：“我听说雪宫建立在东方的齐国，雪山峙立在遥远的西域，姬昌曾吟咏‘今我来矣，雨雪霏霏’的诗句，姬满也曾高唱《黄竹》之歌。《曹风·蜉蝣》曾将麻衣与雪比色，楚辞中宋玉也曾弹奏《幽兰》《白雪》之曲。雪厚满尺是丰年之兆，若深达一丈则弊大于利。由此看来，雪之时义可谓远矣。

请言其始：若乃玄律穷，严气升。焦溪涸，汤谷凝。火井灭，温泉冰。沸潭无涌，炎风不兴。北户墐扉，裸壤垂缯。于是河海生云，朔漠飞沙。连氛累霭，揜日韬霞。霰淅沥而先集，雪纷糅而遂多。
请允许我先从其开始谈起：至于严冬降临，寒气上升，焦溪干涸，汤谷结冰，火井已灭，温泉冷冻，沸潭不涌，热风难兴，北门涂隙，裸人着衣。于是河海产生乌云，大漠扬起飞沙，云气连绵，重叠密布，掩盖了太阳，遮蔽了霞光。冰粒淅沥，从天而降。白雪纷糅，多而且广。大略可言当时情状：漫天飞扬，交错不断，时而聚集。

其为状也，散漫交错，氛氲萧索。蔼蔼浮浮，瀌瀌弈弈。联翩飞洒，徘徊委积。始缘甍而冒栋，终开帘而入隙。初便娟于墀庑，末萦盈于帷席。既因方而为圭，亦遇圆而成璧。眄隰则万顷同缟，瞻山则千岩俱白。于是台如重璧，逵似连璐。庭列瑶阶，林挺琼树，皓鹤夺鲜，白鹇失素，纨袖惭冶，玉颜掩姱。
时而分散；朦朦胧胧，飘飘荡荡，漫无边际，纷纷扬扬；连续飞舞，洒落人间，徘徊不定，委积眼前，开始时，沿着屋脊而覆盖了栋宇，到最后，透过帘幕进入房室，起初轻盈回旋于阶下，后来飘舞萦绕于帷席，既可以随方物成为玉圭，又能够随圆物成为玉璧。俯看原野则万顷如同缟素，仰瞻山岭则千峰一片洁白。在这时，楼台如厚厚的玉璧，大路如串起美玉。庭前的台阶似用瑶制成，林中挺立着玉树琼枝。洁白的仙鹤失去了往日的光彩，鲜艳的白鹇也消逝了从前的素质，美女惭愧于自己的妖冶，玉颜也显不出平常的容姿。

若乃积素未亏，白日朝鲜，烂兮若烛龙，衔耀照昆山。尔其流滴垂冰，缘溜承隅，粲兮若冯夷，剖蚌列明珠。至夫缤纷繁骛之貌，皓皔曒洁之仪。回散萦积之势，飞聚凝曜之奇，固展转而无穷，嗟难得而备知。
至于积雪未化，阳光鲜艳，就如同烛龙衔耀照昆山一般辉煌；等到（雪稍融化）冰柱悬挂，依檐承隅，就如同河伯开蚌列珍珠那样灿烂。至于那缤纷飞舞的样子，明亮皎洁的仪态，回旋疏散、萦绕聚积的气势，风吹之下，忽散忽聚，晶莹闪烁的奇景，本自展转不定，变化无穷，令人嗟叹，难以尽知。

若乃申娱玩之无已，夜幽静而多怀。风触楹而转响，月承幌而通晖。酌湘吴之醇酎，御狐貉之兼衣。对庭鹍之双舞，瞻云雁之孤飞。践霜雪之交积，怜枝叶之相违。驰遥思于千里，愿接手而同归。
至于反复娱人，欣赏不止，夜深幽静之时，令人多所怀想，风吹楹柱，呼啸作声，月上帷帐，内外通明。斟出湘吴美酒，披上狐貉皮衣，欣赏庭中鹍鸡的双双起舞，仰瞻云中大雁的孤单独飞，踏着交积的霜雪，怜惜离枝的落叶。想的是千里之外的知己，希望能与其携手同归。”

邹阳闻之，懑然心服。有怀妍唱，敬接末曲。于是乃作而赋积雪之歌，歌曰：携佳人兮披重幄，援绮衾兮坐芳褥。燎熏炉兮炳明烛，酌桂酒兮扬清曲。又续写而为白雪之歌，歌曰：曲既扬兮酒既陈，朱颜酡兮思自亲。愿低帷以昵枕，念解佩而褫绅。怨年岁之易暮，伤后会之无因。君宁见阶上之白雪，岂鲜耀于阳春。
邹阳闻听之后，自愧弗如，内心叹服，对相如所赋非常感动，恭恭敬敬，乃欲赋之，于是站起身来，续作积雪之歌，歌辞说：“携佳人遮御重帷，拿过绮衾安坐芳缛。烧好熏炉点燃明烛，斟上桂酒奏起清曲。”又继续写出白雪之歌，歌辞说：“乐曲已奏美酒已陈，朱颜红酡希望相亲，放下帷帐接近衾枕，解下环佩脱衣就寝。怨恨年岁飞快地流逝，感伤此后相会无因，谁人曾见阶上的白雪，阳春三月依旧长存。”

歌卒。王乃寻绎吟玩，抚览扼腕。顾谓枚叔，起而为乱，乱曰：
歌唱完毕，梁王才反复体会，吟咏玩味，看完之后，激动不已，回过头来，看了一下枚乘，枚乘会意，续作尾声。

白羽虽白，质以轻兮，白玉虽白，空守贞兮。未若兹雪，因时兴灭。玄阴凝不昧其洁，太阳耀不固其节。节岂我名，洁岂我贞。凭云升降，从风飘零。值物赋象，任地班形。素因遇立，污随染成。纵心皓然，何虑何营？
皎洁的羽毛虽然白，质地不坚还又轻；晶莹的玉石虽然白，不过徒自守坚贞；都不如今日这白雪，随时节降下又融化，漆黑的夜幕来遮盖，不能掩藏它的皎洁，明亮的太阳升起后，也不顽强表现自己的气节。气节并非我的美名，也从来不是我的坚贞，我随着乌云来升降，听从风吹任飘零。随物展示原情状，任地显现自身形。洁白本随机遇立，玷污亦由浸染成，开阔心胸坦荡荡，无虑无求任西东。”

歌卒。王乃寻绎吟玩，抚览扼腕。顾谓枚叔，起而为乱，乱曰：

既昏：黄昏以后。既，已经。

积：郁积。

愁云：浓云阴郁，令人不乐，故称。

梁王：即汉梁孝王刘武，汉文帝之子，景帝同母弟，名武。封梁王，吴楚之乱中有大功，好宫室苑囿之乐。

兔园：梁王所建园林，又称梁园，故址在今河南商丘东。为游赏与延宾之所。

旨酒：甜美之好酒。

邹生：邹阳，汉临淄人，能文善辩，曾作《狱中上梁王书》。

枚叟：枚乘。

相如：指西汉辞赋家司马相如。

右：最尊贵的位置。古代以右为上。

霰：下雪时的小冰粒。零：稀疏的飘落。

秘思：深邃之思。

妍辞：华美的文辞。

侔：等的意思。揣：即量。称：好。

寡人：帝、王自称，唐代以后则只有皇帝可称寡人，意思是寡德之人，表示自谦。

逡巡：有所顾虑而徘徊不前。

雪宫：战国时齐国宫殿。

雪山：指祁连山和天山。

岐昌：岐山姬昌。周朝兴盛于岐山，周文王是周朝建立者。来思：《诗经·小雅·采薇》中有“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”。旧说是文王发兵抵抗猃狁保卫国家而作。

姬满：周穆王，周昭王之子。申：重，反复的意思。黄竹：古歌名。

曹风：《诗经·曹风·蜉蝣》“蜉蝣掘阅，麻衣如雪。”以麻衣比雪色。

楚谣：《幽兰》和《白雪》并列，都是楚国古代名曲。俪：伉俪、并列。

袤丈：八尺到一丈。如果降雪太深则是阴德太盛而属于灾害。沴：气不和而产生的病。阴德：古人认为雪属于阴，雪下得过大，也会带来祸害。此处或指女主当权之灾。

时义：应时之义。

玄律：则谓天地自然之变化规律，此处指四时更替，冬天到来。严气：冬天严寒的天气。

焦溪：神话传说中的水名。

汤谷：神话传说中的日出之所。凝：结冰。

火井：古书记载蜀中多火井，即天然气井。

沸潭：传说有潭水常年沸腾，郦元《水经注》记载说生的食物投到潭中，一会儿便熟了。

北户：朝北开的窗户。墐扉：用泥土涂塞门窗缝隙。墐，刷涂。

裸壤：即裸国，古传说中国名，其人不穿衣服。此处当指炎热地带。垂缯：用缯做衣服御寒。缯，丝织品总名。

朔漠：北方沙漠地带。

连氛累霭：指云气连绵不断重重叠叠。霭，云气。

韬：掩藏。

纷糅：纷乱的样子。糅，糅杂。

氛氲：蔚盛的样子。萧索：疏散的样子。

蔼蔼：盛貌。

瀌瀌弈弈：形容雨雪非常大。

联翩：指雪连续飞舞的样子。

委积：堆积。

缘：顺着。甍：屋脊。冒栋：覆盖屋梁。

便娟：美好的样子，形容雪的回旋飘落。墀庑：台阶和走廊。庑，堂下周围的走廊、廊屋。

萦盈：回旋的样子。

因：依靠，根据。圭：古代帝王、诸侯举行典礼时用的玉器，上圆下方，为一长条形。故赋以“方”比“珪”。

眄：斜视。隰：低湿地。缟：白色丝织品。

重璧：古台名。

逵：四通八达的路。连璐：成串的玉。

瑶阶：积雪的石阶。

挺：直立。琼树：玉树。

积素未亏：即积雪未化。素，白色的绢。

白日朝鲜：雪在朝阳照耀下呈现一片鲜艳。朝鲜，非常鲜明光亮。

烛龙：传说中的钟山之神，又名烛阴。

昆山：即昆仑山，以产玉而著称。

尔其：至于。流滴垂冰：水滴流注下垂成冰柱。

缘溜：顺着屋檐下流水的小沟。承：使承受，即流入、注满之意。隅：屋角。

粲：鲜明美好的样子。冯夷：上古人物，渡河溺死，后为河伯。

剖蚌列明珠：剖蚌求珠。蚌，软体动物，体内产珍珠。

缤纷：错杂的样子。繁骛：乱飞的样子。

皓皔曒洁：洁白鲜明。曒洁，同“皎洁”。仪：姿态。

回散萦积之势：时而回旋疏散，时而萦绕聚积的态势。

飞聚凝曜：指风吹积雪，在阳光下分合变化状态。奇：奇观。

展转：即“辗转”，反复不定。

难得：不能。备知：全部知晓。

申：同“伸”，重复。已：停止。

楹：即屋柱。

幌：帷帐。

酌：斟酒。湘吴：湘、吴均美酒产地。用湘州酃湖（在今湖南省衡阳县东）水做的酒名酃酒。吴兴乌程县有若下酒，味极甘美。醇酎：精致酿造的美酒。

御：穿。狐貉：高级裘皮。貉，即“狗獾”，形似狐，皮可制衣。兼衣：双层的高级衣服。

鹍：即鹍鸡。鸟名，黄白色。

践：踩踏。

枝叶之相违：树叶凋落，故谓树叶离开树枝。

接手：携手。

懑然：惭愧的样子。

有怀妍唱：司马相如的《雪赋》引发了邹阳对雪的感思。妍唱，美丽的歌曲，此指司马相如《雪赋》。

末曲：对自己歌曲的谦称。

乃作：于是就站起来。作，站。

披：此处作“围裹”解。重幄：多重帷帐。

援：倚靠。衾：大被。褥：布垫子。

燎：烧。薰炉：熏香之炉。炳：点亮。

桂酒：即桂花酒。扬：高奏。

陈：陈列。

酡：喝酒脸上泛出红色来。

昵：亲近。

解佩而褫绅：解下玉佩并脱去腰带。褫，夺、解除。绅，宽大的衣带。

无因：没有机缘、机会。

宁：难道。

岂：哪里。

寻绎：理出头绪。

扼腕：用一只手握住另一只手腕，这里表示思虑、叹惜的情绪。

顾谓枚叔：回头招呼枚乘。

起而为乱：站起来作最后的总结辞。乱，古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的文字称乱，此处指后者。

质：质地。以：语助词。

空守贝兮：徒劳地守着坚贞啊。

未若：不如。

玄阴：暗夜。凝：凝结。昧：隐藏。

值：逢、碰上。赋：赋予、形成。

任：因，凭。班：分发。

遇：机遇。

污：相染污。

皓然：犹“浩然”，广阔自由的样子。

何虑何营：指没有什么事物值得忧虑和追求。

《雪赋》以历史人物问答铺陈描写结构全篇。赋首先叙述了冬日里的一个黄昏（岁将暮，时既昏）”，当时的天气不大好，寒风凛冽，阴云四起，大雪纷飞（寒风积，愁云繁）。“梁王不悦”，可以理解为心情不大好，于是率宾朋游于兔园，命人摆上美酒（乃置旨酒，旨酒即美酒）。邹阳、枚乘、司马相如先后莅临。邹阳是西汉时期的文学家，山东淄博人，著有《上吴王书》等文作；枚乘也是西汉时的文学家，江苏淮阴人，代表作《七发》：司马相如大家都很熟悉，就是跟卓文君私奔那哥们，著名辞赋家，在中国文学史上有着非常重要的地位。相如来得可能稍晚一些（相如末至），居客之右，古代座次以右为尊，右面可是上座，这说明司马相如在梁王心目中是很有地位的。面对漫天大雪，梁王首先吟咏了《诗经》中有关雪的诗句，根据赋中写到的《北风》于卫诗和《南山》于周雅，梁王吟的应该是“北风其凉，雨雪其雱（pang）”、“上天同云，雨雪雰雰”这两句。吟毕，授简于司马相如。“简”是战国至魏晋时期写书的竹片。曰：“抽子秘思，骋子妍辞，侔色揣称，为寡人赋之。”意思是说你要以神奇的思想，妍丽的文辞，惟妙惟肖恰到好处的描摹雪景。

相如于是避席而起，古代人都是席地而坐，离开座位称避席，逡（qun）巡而揖（形容恭顺的样子），以示尊敬。写雪之前，先引出《孟子》、《汉书》、《诗经》、《穆天子传》等涉及记雪的典籍，用来强调雪与人类生活的密切关系。“臣闻雪宫（战国时齐国的行宫）建于东国，雪山（指天山）峙于西域（战国时对玉门关、阳关以西地区的统称），歧昌发（指周文王）咏于《来思》（指《诗。小雅。采薇》），姬满（指周穆王）申歌（吟咏）于《黄竹》（诗篇名）；《曹风》（诗经。曹风）以麻衣（古代白色的衣服）比色，楚谣（指楚地歌谣）以《幽兰》（乐曲名）俪曲（名字叫做白雪的曲子）；这句说周文王咏的《采薇》诗，也咏了雪；周穆王游黄台在北风雨雪中吟诗三篇：《曹风》诗中以雪的洁形容衣服：楚地的歌谣并奏《幽兰》和《白雪》。白盈尺（大雪）则呈瑞于丰年，袤丈（指雪深至丈）则表沴于阴德（预兆瘟疫），雪的应时之义又何止这些。这一段隐喻着很深的寓意，绝不是作者闲发思古之幽情，而是传达作者朴素的自然意识以及“天人合一”自然观念。

接着司马相如用华美的辞藻从宏观、微观、声色、动静等多角度、多方位铺叙描摹，极尽雪之形态时，“请言其始。若乃玄律穷，严气升，焦溪涸，汤谷凝，火井灭，温泉冰，沸潭无涌，炎风不兴。北户墐扉，裸壤垂缯”。这段话讲的就是个“寒” 字。玄律指冬季，严气指寒气，冬季寒气上升，溪河冻得不流淌了，温泉结冰了，寒冷的天气使人们紧闭门窗，初上厚衣服御寒。“于是河海生云，朔漠飞沙；连氛累霭，掩日韬霞”。可谓疑云密布，满天无色，飞沙走石，掩日避光，这一段突出一个“暗”字。“霰淅沥而先集，雪纷糅而遂多”，这两句写的是下雪时的情景，先是细霰落地发出淅沥之声，然后雪花纷杂而落。接着写雪落下来的形状，“散漫交错，氛氲萧索；蔼蔼浮浮，瀌瀌奕奕”。然后写雪落下后的形状：“联翩飞洒，徘徊委积。始缘甍而冒栋，终开帘而入隙；初便娟于墀庑，末萦盈于帷席。既因方而为圭，亦遇圆而成璧。”。说雪随着方形的物体而成方形，随着圆形的东西则变成圆形。“眄隰则万顷同缟，瞻山则千岩俱白。于是台如重璧，逵似连璐；庭列瑶阶，林挺琼树”。你看雪落到原野上就像白色的丝织品，落到山峰上山峰就变成雪山，落到楼台亭榭上楼台就成为玉璧，落在庭院的台阶上，台阶变成玉阶，落到树上，树就成了琼树。赏读此句，呈现在你面前的就是一个美丽的冰雪世界。“皓鹤夺鲜，白鹇失素；纨袖惭冶，玉颜掩嫮。若乃积素未亏。” 这几句是说白鹤、白鹇（xiao）、美女的洁白，面对雪都自惭不如，失去其美丽。“白日朝鲜，烂兮若烛龙衔耀照昆山；尔其流滴垂冰，缘霤承隅，灿兮若冯夷剖蚌列明珠。至夫缤纷繁骛之貌，皓旰（代han）皦絜之仪，回散萦积之势，飞聚凝曜之奇，固展转而无穷，嗟难得而备知。”白天在阳光映射下雪的洁白、美丽、灿烂、变化无穷的种种景象，感叹其不能备述。接下来写夜晚，“若乃申娱玩之无已，夜幽静而多怀。风触楹而转响，月承幌而通辉。”你看，在幽深肃穆的夜晚，风吹打着积聚冰凌的房柱发出响声，月光映照着凝结着雪花的窗帘，多么明媚多姿呀！相如赋雪写出雪的天地大美，把写景、抒情、说理融为一体。从冬日的严寒、雪的生成、落雪的飘洒、写到雪后的银白世界；从白日映雪写到月夜赏雪，从动态写到静态，从天上写到地面，从近处写到远处，从帏席走廊窗帘写到房屋瓦脊梁柱，从阶梯道路写到庭院树木，从平原万倾如缟写到万岭千峰素白，从白日的光辉灿烂写到月夜的幽静肃穆，穷尽了雪的姿态、轻盈、变化，描摹了雪的飘逸、洁白、灿烂、妍丽，谢惠连这位辞赋才俊把一幅色彩明媚的白雪图呈献给了我们。

相如吟罢，邹相登场。邹阳闻相如赋，“懑然心服”，懑然惭愧的样子；“有怀妍唱”指邹阳有感司马相如妍美的咏雪辞，遂作“积雪之歌”。歌曰：“携佳人兮披重幄，援绮衾兮坐芳缛；燎熏炉兮炳明烛，酌桂酒兮扬清曲。”此歌之中的佳人，重幄、绮衾、明烛，皆为阅目之色，给人带来视觉的美感，而芳缛、燎熏，又给人的嗅觉带来带来享受，又续而为白雪之歌，歌曰：“曲既扬兮酒既陈，朱颜酡兮思自亲，愿低帷以昵枕，念解佩而褫绅。怨年岁之易暮，伤后会之无因。君宁见阶上之白雪，岂鲜耀于阳春？”此歌在曲尽，酒陈、朱颜、昵枕、解佩、褫绅之间，情调忽变，初者“思自亲”，继而“君宁见阶上之白雪，岂鲜耀于阳春？”，情绪之所以转变如此之快，不是没有原由的，其原由就在于“君宁见阶上之白雪，岂鲜耀于阳春？”人生在世，良辰难遇，美景难求，但一切都是浮云遮眼，稍纵即逝，就像台阶上的白雪，岂能鲜耀于阳春？对比之下，司马相如的白雪，旷达明朗，充满勃勃生机；而邹阳之雪，风华绝代，却生命短促。这种来自生命本体的感伤，给雪蒙上了悲情的面纱。

《雪赋》以“王乃寻绎吟玩，抚览扼腕，顾谓枚叔，起而为乱”对全赋进行了总理。乱是辞赋的结尾，是对全赋的总结。乱曰：“白羽虽白，质以轻兮；白玉虽白，空守贞兮；未若兹雪，因时兴灭。玄阴凝不昧其洁，太阳曜不固其节。节岂我名，节岂我贞，凭云升降，从风飘零。值物赋象，任地班形。素因遇立，污随染成，纵心皓然，何虑何营。”结尾由雪之节操而触发了对雪的性质品德的议论，围绕雪的“节”“洁”“贞”展开议论，说雪之“节”容易失，雪之“洁”容易污，雪的贞洁就像它的颜色一样，最不足恃，对贞洁名誉进行了否定，“节岂我名”“ 节岂我贞” “纵心皓然，何虑何营”，从而释放了纵心物外的人生哲学，这也是南朝文人的一种情怀，一种心灵解脱吧！

《雪赋》对物色的描写细致逼真，如同意得神传，形神兼备。语言精工、遒劲、极极富感染力，三言、四言、五言、六言、七言等句势长短穿插，错落有致增强了节奏感和韵律美，彰显了极高的美学价值。

背诵

岁将暮，时既昏。寒风积，愁云繁。梁王不悦，游于兔园。乃置旨酒，命宾友。召邹生，延枚叟。相如末至，居客之右。俄而微霰零，密雪下。王乃歌北风于卫诗，咏南山于周雅。授简于司马大夫，曰：“抽子秘思，骋子妍辞，侔色揣称，为寡人赋之。”
 相如于是避席而起，逡巡而揖。曰：臣闻雪宫建于东国，雪山峙于西域。岐昌发咏于来思，姬满申歌于《黄竹》。《曹风》以麻衣比色，楚谣以幽兰俪曲。盈尺则呈瑞于丰年，袤丈则表沴于阴德。雪之时义远矣哉！
 请言其始：若乃玄律穷，严气升。焦溪涸，汤谷凝。火井灭，温泉冰。沸潭无涌，炎风不兴。北户墐扉，裸壤垂缯。于是河海生云，朔漠飞沙。连氛累霭，揜日韬霞。霰淅沥而先集，雪纷糅而遂多。
 其为状也，散漫交错，氛氲萧索。蔼蔼浮浮，瀌瀌弈弈。联翩飞洒，徘徊委积。始缘甍而冒栋，终开帘而入隙。初便娟于墀庑，末萦盈于帷席。既因方而为圭，亦遇圆而成璧。眄隰则万顷同缟，瞻山则千岩俱白。于是台如重璧，逵似连璐。庭列瑶阶，林挺琼树，皓鹤夺鲜，白鹇失素，纨袖惭冶，玉颜掩姱。
 若乃积素未亏，白日朝鲜，烂兮若烛龙，衔耀照昆山。尔其流滴垂冰，缘溜承隅，粲兮若冯夷，剖蚌列明珠。至夫缤纷繁骛之貌，皓皔曒洁之仪。回散萦积之势，飞聚凝曜之奇，固展转而无穷，嗟难得而备知。
 若乃申娱玩之无已，夜幽静而多怀。风触楹而转响，月承幌而通晖。酌湘吴之醇酎，御狐貉之兼衣。对庭鹍之双舞，瞻云雁之孤飞。践霜雪之交积，怜枝叶之相违。驰遥思于千里，愿接手而同归。
 邹阳闻之，懑然心服。有怀妍唱，敬接末曲。于是乃作而赋积雪之歌，歌曰：携佳人兮披重幄，援绮衾兮坐芳褥。燎熏炉兮炳明烛，酌桂酒兮扬清曲。又续写而为白雪之歌，歌曰：曲既扬兮酒既陈，朱颜酡兮思自亲。愿低帷以昵枕，念解佩而褫绅。怨年岁之易暮，伤后会之无因。君宁见阶上之白雪，岂鲜耀于阳春。
 歌卒。王乃寻绎吟玩，抚览扼腕。顾谓枚叔，起而为乱，乱曰：
 白羽虽白，质以轻兮，白玉虽白，空守贞兮。未若兹雪，因时兴灭。玄阴凝不昧其洁，太阳耀不固其节。节岂我名，洁岂我贞。凭云升降，从风飘零。值物赋象，任地班形。素因遇立，污随染成。纵心皓然，何虑何营？
  《雪赋》 https://www.gswen.cn/poetry/6202.html

辞赋精选，写雪，

相关翻译

写翻译

雪赋注释

【1】金气：秋气。刘禹锡《新秋对月寄乐天》：“夜凉金气应，天静火星流。”弛：减弱。《史记·吕不韦传》：“以色事人者，色衰而爱弛。”西极：谓西方极远之处。《楚辞·…展开

【1】金气：秋气。刘禹锡《新秋对月寄乐天》：“夜凉金气应，天静火星流。”弛：减弱。《史记·吕不韦传》：“以色事人者，色衰而爱弛。”西极：谓西方极远之处。《楚辞·离骚》：“朝发轫於天津兮，夕余至於西极。”寒飙：寒冷的大风。许承钦《风行至南阳湖》：“寒飙作意送征航。”幽都：北方之地。《淮南子·修务训》：“北抚幽都。”【2】斗杓：即斗柄。指北斗的第五至第七星，即玉衡、开阳、摇光。《鹖冠子·环流》：“斗柄东指，天下皆春；斗柄南指，天下皆夏；斗柄西指，天下皆秋；斗柄北指，天下皆冬。”王安石《作翰林时》：“欲知四海春多少，先向天边问斗杓。”寥宇：广阔的天空。魏源《长沙秋怀》：“秋风唳寥宇，百草腓以芜。”羲轮：太阳的别称。黄景仁《送春》：“玉虬高驾倘见招，急叱羲轮出平旦。”北陆：古代指太阳运行于北方七宿的区域。【3】山原：山陵与原野。王勃《滕王阁序》：“山原旷其盈视。”萧飒：萧条冷落。狄亿《菩萨蛮》：“萧飒不胜情。”云物：景物，景色。范成大《冬至日铜壶阁落成》：“故园云物知何似，试上东楼直北看。”含愁：怀着愁苦。沈佺期《古意呈补阙乔知之》：“谁谓含愁独不见，更教明月照流黄。”【4】巫峡：长江三峡之一。西起四川省巫山县大溪，东至湖北省巴东县官渡口。因巫山得名。郦道元《水经注·江水二》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”悲啸：凄戚长鸣。王褒《洞箫赋》：“玄猿悲啸，搜索乎其间。”汉苑：指上林苑。上林苑中有渭、泾、沣、涝、潏、滈、浐、灞八条河流。司马相如《上林赋》：“荡荡乎八川分流，相背而异态。”【5】应钟：十二律之一。由于音律与一年中的月分恰好都定有十二个，于是在上古时代，人们便把十二律和十二月联系起来。《礼记·月令》：“孟冬之月，律中应钟。”管：律管。玄冥：神名。冬神。张可久《一枝花·冬景》：“玄冥不出权独占，青女三白势转严。”【6】卫诗：《诗经》中“邶风”、“鄘风”、“卫风”实是卫国一国之风。《北风》：指《诗·邶风·北风》一首，首句云：“北风其凉，雨雪其雱。”周雅：指《诗经》中的《大雅》和《小雅》。因《诗经》均为周诗，故称。《南山》：指《诗·小雅·信南山》，中有“上天同云，雨雪雰雰”之句。【7】玄冰：厚冰。陈济生《怀友》：“题诗旧馆玄冰日，把盏空庭朔雪初。”北海：指今贝加尔湖。顾炎武《千官》：“千官白服皆臣子，孰似苏生北海边。”惊沙：指狂风吹动的沙砾。李华《吊古战场文》：“利镞穿骨，惊沙入面。”瀚漠：谓北方广大的沙漠。【8】曲江：水名。即曲江池。高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》：“南山郁初霁，曲江湛不流。”隋堤：隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤。苏轼《江城子》：“隋堤三月水溶溶。”【9】虫虺：犹虫蛇。贾岛《重酬姚少府》：“如今何时节，虫虺亦已蛰。”闭蛰：谓藏伏冬眠。《东周列国志》：“隆冬闭蛰，毒蛇不出。”严霜：凛冽的霜。浓霜。《楚辞·九辩》：“秋既先戒以白露兮，冬又申之以严霜。”【10】朔风：北风，寒风。曹植《朔方》：“仰彼朔风，用怀魏都。”凛冽：谓极为寒冷。李白《大猎赋》：“若乃严冬惨切，寒气凛冽。”元冬：即玄冬。冬天。周密《齐东野语·曝日》：“凛冽倦元冬，负暄嗜飞阁。”惨节：谓寒冬季节。高启《苦寒书江上主人壁间》：“惨节欲尽郊原空，北风五日吹沙蓬。”【11】伯昌：即周文王。姓姬，名昌。纣王时为西方诸侯之长，号西伯，故称。《楚辞·天问》：“伯昌号衰，秉鞭作牧。”王逸注：“伯昌，谓文王也。”发咏：吟咏。这里指《诗·小雅·采薇》。《诗·小雅·采薇》中有“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”之句。《诗》毛序：“《采薇》，遣戍役也。文王之时，西有昆夷之患，北有玁狁之难。以天子之命，命将率遣戍役，以守卫中国。故歌《采薇》以遣之。”郑笺：“西伯以殷王之命，命其属为将，率将戍役，御西戎及北狄之乱，歌《采薇》以遣之。”姬满：即周穆王。姬姓，名满。申歌：反复歌咏。这里指《黄竹》。《穆天子传》：“日中大寒，北风雨雪，有冻人。天子作诗三章以哀民。”首句为“我徂黄竹”，因以名篇。【12】同云：下雪前的同色阴云。周邦彦《女冠子·雪景》：“同云密布。”蔽天：遮蔽天空。赵执信《纪蝗》：“夏至之明日日中，飞蝗蔽天来向东。”严飙：寒风。虞世南《奉和幸江都应诏》：“严飙肃林薄。”卷地：谓贴着地面迅猛向前推进。多指风。岑参《白雪歌送武判官归京》：“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。”【13】六幕：指天地四方。王琪《秋日白鹭亭向夕风晦有作》：“是时天宇旷，六幕无纤霭。”溟濛：昏暗，模糊不清。沈约《八咏诗·被褐守山东》：“下睇亦溟濛。”日驭：太阳。韦庄《立春》：“青帝东来日驭迟，暖烟轻逐晓风吹。”潜匿：隐藏。傅玄《喜霁赋》：“悦氛电之潜匿兮，乐天鉴之孔明。”【14】青女：传说中掌管霜雪的女神。萧统《铜博山香炉赋》：“於时青女司寒。”烟霰：蒙蒙的雪珠。何景明《对雪》：“独坐开堂烟霰生。”【15】淅沥：象声词。形容雪、霰、雨、落叶等声音。谢惠连《雪赋》：“霰淅沥而先集。”纷糅：众多而杂乱貌。《楚辞·九辩》：“惟其纷糅而将落兮，恨其失时而无当。”【16】麻姑：神话中仙女名。能掷米成珠，为种种变化之术。事见晋葛洪《神仙传》。李白《短歌行》：“麻姑垂两鬓，一半已成霜。”粱米：指精米。《新唐书·许钦明传》：“我乏食，有美酱乎？有粱米乎？”琼妃：仙女。蒋捷《燕归梁·风莲》：“梦回不见万琼妃，见荷花，被风吹。”璇花：如玉的白花。徐彦伯《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》：“琼树留宸瞩，璇花入睿词。”【17】青冥：指青天。《徐霞客游记·滇游日记四》：“倒插青冥。”玉龙：传说中的神龙。喻雪。张元《雪》：“战退玉龙三百万，败鳞残甲满空飞。”【18】仗剑：持剑。张元《雪》：“五丁仗剑决云霓，直取天河下帝畿。”顷刻：片刻，极短的时间。长空：指天空。天空辽阔无垠，故称。辛弃疾《太常引》：“长空万里。”【19】蔼蔼：盛多貌。陆机《艳歌行》：“蔼蔼风云会，佳人一何繁。”瀌瀌：雨雪盛貌。《诗·小雅·角弓》：“雨雪瀌瀌。”绥绥：繁盛貌。沨沨：飘浮貌。【20】银沙：比喻白雪。郑燮《山中卧雪呈青崖老人》：“银沙万里无来迹，犬吠一声村落闲。”浮浮：雨雪盛貌。《诗·小雅·角弓》：“雨雪浮浮。”幽院：幽静的庭院。李煜《病中书事》：“门扃幽院只来禽。”玉屑：比喻雪花。《群音类选·升仙记·复度文公》：“玉屑银沙乱洒空。”纷纷：繁多貌。陶潜《劝农》：“纷纷士女，趋时竞逐。”雕甍：雕镂文采的屋脊。虞世南《怨歌行》：“紫殿秋风冷，雕甍白日沉。”【21】翩跹：飘逸飞舞貌。杜甫《西阁曝日》：“翩跹山巅鹤。”轩庑：高堂下的回廊。萦盈：回旋轻捷貌。张乔《杨花落》：“此时可怜杨柳花，萦盈艳曳满人家。”帘栊：窗帘和窗牖。江淹《杂体诗》：“秋月映帘栊，悬光入丹墀。”【22】琼蕊：白色的花。喻雪。周巽《水驿梅》：“官亭芳树倚寒江，琼蕊疏疏映琐窗。”散漫：弥漫四散貌。庭除：庭阶。刘兼《对镜》：“月移花影过庭除。”瑞叶：比喻雪花。范成大《雪后雨作》：“瑞叶飞来麦已青，更烦膏雨发欣荣。”交错：错杂。【23】俄顷：片刻，一会儿。郭璞《江赋》：“千里俄顷。”琼树：仙树。形容白雪覆盖的树。李商隐《对雪》：“已随江令夸琼树。”倏忽：顷刻。玉除：玉阶。用玉石砌成的台阶。曹植《赠丁仪》：“凝霜依玉除。”【24】银装：指白色的衣装。蜡象：白色的象。比喻覆雪的山峦。【25】瑶林：披雪的林木。杨万里《雪晴》：“银色三千界，瑶林一万重。”攒萃：聚集。颜延之《三月三日曲水诗序》：“游泳之所攒萃，翔骤之所往还。”白云乡：犹仙乡。陈师道《再和寇十一》：“名字不归青史笔，形容终老白云乡。”青崖：青山。袁宏道《夜卧青玉峡看月》：“几时买断青崖腹。”森耸：高耸。《水浒传》：“楼台森耸。”白玉嶂：谓白色的如屏障的山峰。【26】华岳：指西岳华山。郭璞《山海经图赞·华山》：“华岳灵峻，削成四方。”昆丘：即昆仑山。何景明《登楼凤县作》：“如闻乘八骏，早晚向昆丘。”重峦：连绵的山峦。庾信《和从驾登云居寺塔》：“重峦千仞塔。”复岭：重叠的山岭。胡曾《咏史诗·番禺》：“重冈复岭势崔巍，一卒当关万卒回。”【27】六出：花分瓣叫出，雪花六角，因以为雪的别名。徐陵《咏雪》：“三农喜盈尺，六出舞崇花。”掩灭：遮没。杨慎《升庵诗话》：“谓近日诗胜国初，吾不信也。而且互相标榜，不惭大言，造作名字，掩灭前辈，是可以世道慨，岂独文艺之末乎？”碧玲珑：指苍翠的山峰。一旦：一日间。《史记·晋世家》：“一旦杀三卿，寡人不忍益也。”【28】碎花：谓雪花。灞桥：桥名。在长安东，跨灞水作桥。桥边广植杨柳。柳绒：柳絮的别名。《广群芳谱·木谱十一·柳三》：“柳，春初生，花中结细子，如粟米大，细扁而黑，上带白絮如绒，名柳絮，又名柳绒。”【29】终南山：山名。秦岭主峰之一。在陕西西安市南。一称南山，即狭义的秦岭。琼瑶：喻雪。辛弃疾《满江红·和廓之雪》：“对琼瑶满地，与君酬酢。”庾岭：山名。即大庾岭。为五岭之一。在江西大庾县南。岭上多植梅树，故又名梅岭。郑谷《咸通十四年府试木向荣》：“庾岭梅花觉，隋堤柳暗惊。”放：发出，开出。梅兄：梅花的雅称。杨万里《烛下和雪折梅》：“梅兄冲雪来相见，雪片满须仍满面。”【30】九陌：长安城中的九条大道。《三辅黄图·长安八街九陌》：“《三辅旧事》云：‘长安城中八街，九陌。’”腾驾：使车马奔驰。《楚辞·九歌·湘夫人》：“闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。”银粟：比喻雪花。杨万里《雪冻未解散策郡圃》：“独往独来银粟地，一行一步玉沙声。”玉京：旧谓天帝所居之处。白居易《梦仙》：“须臾群仙来，相引朝玉京。”【31】雪宫：战国时齐国的离宫名。故址在今山东淄博东北。《孟子·梁惠王下》：“齐宣王见孟子於雪宫。”东齐：指齐国。因地处周之东，故称。焦赣《易林·离之乾》：“载受东齐。”雪山：指天山。因终年积雪，故称雪山。西域：汉以来对玉门关、阳关以西地区的总称。【32】长河：指黄河。王维《使至塞上》：“大漠孤烟直，长河落日圆。”旷野：空阔的原野。王昌龄《长歌行》：“旷野饶悲风。”亭皋：水边的平地。张说《奉和春日出苑应制》：“雨洗亭皋千亩绿，风吹梅李一园香。”平湖：谓平旷的湖面。【33】皓白：纯白，洁白貌。《汉书·张良传》：“须眉皓白，衣冠甚伟。”举目：抬眼望。杜甫《十二月一日》：“新亭举目风景切。”迷离：模糊不明，难以分辨。张先《山亭宴》：“碧波落日寒烟聚，望遥山迷离红树。”【34】危栏：高栏。李商隐《北楼》：“此楼堪北望，轻命倚危栏。”遥临：谓远道来临。王勃《滕王阁序》：“都督阎公之雅望，棨戟遥临。”姑射：神话中的山名。《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。”王周《大石岭驿梅花》：“仙中姑射接瑶姬，成阵清香拥路岐。”尘柯：谓尘世的树木。元洲：传说中的仙境。“十洲三岛”之一。《云笈七签》：“元洲在北海中，地方三千里，去南岸十万里，上有五芝、玄涧，上多仙家。”【35】霏微：迷蒙貌。韩愈《喜雪献裴尚书》：“浩荡乾坤合，霏微物象移。”便娟：回旋飞舞貌。【36】玉絮：比喻雪花。司马光《雪霁登普贤阁》：“开门枝鸟散，玉絮堕纷纷。”冷竹：竹子。竹丛使人有清凉之感，故称。苏轼《送淡公》：“常於冷竹坐，相语道意冲。”瑶枝：玉枝，传说中仙树的树枝。皮日休《奉和鲁望秋赋有期次韵》：“太微宫里环冈树，无限瑶枝待尔攀。”【37】腾光：闪射出光彩。曹植《元会诗》：“清酤盈爵，中坐腾光。”绮窗：雕刻或绘饰得很精美的窗户。左思《蜀都赋》：“开高轩以临山，列绮窗而瞰江。”扬辉：发出光辉。曹植《七启》：“符采照烂，流景扬辉。”天倪：犹天边。岑参《宿铁关西馆》：“雪中行地角，火处宿天倪。”【38】萧萧：象声词。吴献台《冬景》：“长湖浩浩寒无潮，夜风吹雪声萧萧。”簌簌：象声词。《老残游记》：“那窗纸微觉飒飒价动，屋尘簌簌价落。”密密：迷茫貌。李贺《公无出门》：“天迷迷，地密密。”霏霏：雨雪盛貌。《诗·小雅·采薇》：“今我来思，雨雪霏霏。”【39】兔园：园囿名。也称梁园。在今河南商丘东。汉梁孝王刘武所筑。为游赏与延宾之所。谢惠连《雪赋》：“梁王不悦，游於兔园。”谢惠连《雪赋》，假托西汉梁孝王与司马相如、枚乘、邹阳等人，于兔园赏雪，面对雪景，各逞才思，吟咏构想，刻画雪景。阶墀：台阶。郦道元《水经注·瓠子河》：“石壁阶墀仍旧。”玉霙：雪花。苏轼《夜雪独宿柏仙庵》：“晚雨纤纤变玉霙，小庵高卧有余清。”相如：司马相如。枚生：枚乘。妍思：美好的才思。【40】缅想：遥想。毛熙震《何满子》：“缅想旧欢多少事，转添春思难平。”剡溪：水名。许时泉《午日吟》：“我是个子猷乘兴到剡溪。”访戴人：指王子猷。刘义庆《世说新语·任诞》：“王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’”邈思：远思。衡门：横木为门。指简陋的房屋。《诗·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”映书子：指晋代孙康。《晋书·孙康传》：“孙康少清介，交游不杂，家贫无油，尝映雪读书，后官至御史大夫。”【41】更深：夜深。杜甫《火》：“流汗卧江亭，更深气如缕。”叠雪：指重叠的雪花。修筠：修竹，长竹。甘复《晓出西园由谷中归》：“流水漂余花，修筠度啼鸟。”【42】野径：村野小路。方岳《梦寻梅》：“野径深藏隐者家，岸沙分路带溪斜。”盈尺：谓雪满一尺。谢惠连《雪赋》：“盈尺则呈瑞于丰年。”兆：预兆，预示。【43】九秋：指秋天。谢灵运《善哉行》：“三春燠敷，九秋萧索。”千江：谓众多河流。【44】花光：花的色彩。苏轼《灵上访道人不遇》：“花光红满栏，草色绿无岸。”可爱：令人喜爱。刘基《浣溪沙·秋思》：“枫叶有霜才可爱，菊花无酒不须开。”雪色：犹雪景。徐陵《春情》：“风光今旦动，雪色故年残。” 折叠

创作背景

这篇赋当作于元嘉七年（430年）。《宋书》卷五三《谢方明传》后附有《谢惠连传》载，元嘉七年，谢惠连“为司徒彭城王义康法曹参军。是时，义康治东府城，城堑中得古冢，为之改葬，使惠连为祭文，留信待成，其文甚美。又为《雪赋》，亦以高丽见奇”。从前后文语义看，当于彭城作《雪赋》。

作者介绍

谢惠连

谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。他10岁能作文，深得谢灵运的赏识，见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进。仕宦失意，为谢灵运“四友”之一。…详情

雪赋原文,雪赋翻译,雪赋赏析,雪赋阅读答案,出自谢惠连的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/6202.html