三五：农历每月十五日。归：全诗校“一作君” 。郢：郢都，春秋楚都。故址在今湖北江陵西北。逾江越汉：穿越长江、汉水。津无梁：渡口没有桥梁。津，渡口；梁，桥。永夜：长夜。唐骆宾王《别李峤得胜字》“寒更承永夜，凉景向秋澄”。昭君：即王昭君，汉南郡秭归(今属湖北)人，名嫱，字昭君，晋人避司马昭讳改称明君，后人又称明妃，汉元帝时被选入宫。竟宁元年(公元前33年)匈奴呼韩邪单于入朝求亲，昭君自请嫁匈奴。号宁胡阙氏。呼韩邪死，其前阏氏子代立，汉成帝又命她从胡俗，复为后单于的阙氏。今内蒙古呼和浩特市南有昭君墓，世称青冢。蛾眉：蚕蛾的触须弯曲而细长，如人的眉毛，故以比喻女子长而美的眉毛。这里借为美人的代称。婵娟：形态美好貌。毡穹：毡帐。穹，凡物状中高而四周低者曰穹。音信绝南鸿：指音信断绝。南鸿，南飞的鸿雁，这里用雁足捎书的典故。怨画工：旧称汉元帝后宫既多，使毛延寿等画工图形，按图召幸;诸宫人皆贿赂画工，独昭君不肯，遂不得见。后匈奴求亲，遂遣昭君。临行召见，貌为后宫第一。元帝穷案其事，毛延寿等诸画工皆弃市。见旧题汉刘歆《西京杂记》二。朣胧：似明不明貌。沅：水名，即沅江，上游为清水江，自西向东，至湖南黔阳县下始称沅江，至汉寿县注入洞庭湖。湘：水名，即湘水、湘江，为湖南最大的河流。扎合：此处指水汇合。逐臣：被朝廷贬谪放逐之臣。恪：恭敬，谨慎。芳岁：美好的年岁，指青春年华。销铄：销熔。葵藿：偏指葵，葵性向日，古人多用以比喻下对上赤心趋向之意。