悲兮愁，哀兮忧！天生我兮当闇时，被诼谮兮虚获尤。心烦愦兮意无聊，严载驾兮出戏游。周八极兮历九州，求轩辕兮索重华。世既卓兮远眇眇，握佩玖兮中路躇。羡咎繇兮建典谟，懿风后兮受瑞图。愍余命兮遭六极，委玉质兮於泥涂。遽傽遑兮驱林泽，步屏营兮行丘阿。车軏折兮马虺颓，惷怅立兮涕滂沲。思丁文兮圣明哲，哀平差兮迷谬愚。 吕傅举兮殷周兴，忌嚭专兮郢吴虚。仰长叹兮气噎结，悒殟绝兮咶复苏。虎兕争兮於廷中，豺狼斗兮我之隅。云雾会兮日冥晦，飘风起兮扬尘埃。走鬯罔兮乍东西，欲竄伏兮其焉如？念灵闺兮隩重深，原竭节兮隔无由。望旧邦兮路逶随，忧心悄兮志勤劬。魂茕茕兮不遑寐，目眽眽兮寤终朝。

闇时：昏暗的时代。

被：遭受，蒙受。

诼谮：造谣诬陷，毁谤。

虚获尤：平白无故地遭受罪过。

烦愦：心烦意乱。

严：紧急，赶紧。

八极：八方极远之地。

轩辕：即黄帝。

重华：即虞舜。

卓：遥远。

眇眇：遥远的样子。

玖：似玉的黑色美石。

中路：途中。

躇：踌躇。

咎繇：即皋陶。舜之贤臣。

典谟：制度谋略。一说《尚书》中的篇名。

懿：懿德。

风后：黄帝贤臣之一。

瑞图：祥瑞的图书。

六极：谓六种极凶恶之事。

遽：恐惧。

傽遑：亦作“傽偟”，惊慌失措的样子。

屏营：惊惶失措的样子。

丘阿：山丘的曲深僻静处。

车軏：车辕前端与横木相接连的关键。亦指车辕。

虺颓：犹虺隤，疲极致病貌。

憃：失意的样子。

滂沲：雨大的样子，形容泪或血等流得多。

丁文：遇到周文王。丁，当，遭逢。一说武丁。

平：楚平王。

差：吴王夫差。

吕：吕望，姜太公。

傅：傅说，殷主武丁的贤相。

忌：楚大夫费无忌。

嚭：吴大夫宰嚭。

噎结：哽噎郁结。

悒殟：当为“悒愠”，忧愤之意。

咶：喘息，气息。

兕：古书上所说的类似犀牛的一种异兽。

隅：边，角落。

冥晦：晦暗无光。

飘风：旋风，厉风。

鬯罔：同“怅惘”，惆怅迷茫，失意的样子。

乍：忽然，骤。

窜伏：逃窜潜伏。

灵：楚怀王。

闺：闺房。这里指君王居住的宫殿。

隩：通“奥”，深。

竭节：竭尽节操。

逶随：犹“逶迤”，这里形容道路曲折遥远。

悄：忧愁的样子。

勤劬：劳累。

茕茕：孤独无靠的样子。

不遑寐：无暇睡着。

眽眽：犹脉脉。

终朝：整天。

诼谮：造谣诬陷。诼，毁谤，谮毁。

虚：平白无故地。

尤：罪过。

八极、九州：八极，八方极远之地。九州，古中国有九个州，后用来泛指中国。

重华：虞舜。

卓：遥远。

佩玖：作佩饰用的浅黑色美石。

典谟：《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称，后用来指大经大法。

风后：相传为黄帝之臣。

瑞图：旧指上天赐予的、表示受命的图籍。

六极：六种极凶恶之事。

遽：洪兴祖《楚辞补注》校语"一作遂。”作"遂”可通，于是。

屏营：彷徨。

丘阿：山丘的曲深僻静处。

虺颓：疲病。

惷怅：惆怅失意的样子。"惷”当从一本作"惆”。

滂沱：指泪水多。沱，同“沱"。

丁文：丁，武丁，商代国君，在位五十九年。他励精图治，选贤任能，商朝得到大治。文，周文王，商朝末年周部落的首领。他在位时勤于理政，发展农业，选贤任能，使国力日盛。关于周文王与姜子牙之间的君臣遇合，先秦典籍记载甚多，大约是当时广为传诵之事。

平差：平，楚平王。差，吴王夫差。

吕傅：吕，吕尚，即姜子牙，因其先祖于吕(今河南南阳)，故从封地改姓。辅佐周文王兴周。傅，傅说。殷商王武丁的大宰相，是殷商时期卓越的政治家、军事家，帮助武丁开创了"武丁中兴"。

忌嚭：忌，楚大夫费无忌，春秋末年楚国的佞臣，事迹见《史记·楚世家)。吴大夫太宰豁，好大喜功、贪财好色，事迹见(史记·吴太伯世家》。

虚：被灭亡，被占领，使成为废墟。

噎结：梗塞郁结。噎，同“噎”。

悒殟：昏厥。

咶：喘息。

虎兕：古书上所说的雌犀牛。比喻凶恶残暴的人。

鬯罔：怅惘失意的样子。鬯，通"怅"。 

灵闺：君王的宫殿。

隩：室内西南角，引申为房屋深处。

隔无由：遭到阻隔而没有途径接近君王。

逶随：曲折而遥远。

悄：忧伤。

劬：劳累。

茕茕：形容孤独的样子。

遑：闲暇。

眽眽：眼睁睁地。

寤终朝：整夜无法入睡。