颂古五首·楞岩我不见时注释

老胡彻底老婆心，为阿难陀意转深。
韩干马嘶青草渡，戴嵩牛卧绿杨阴。

【老婆心】语。谓禅师反复叮咛，急切诲人之心。《大慧普觉禅师语录》：“老僧二十年前有老婆心，二十年后无老婆心。”参见“老婆禪”。典【阿难陀】音。意译欢喜、庆喜。佛经说他是释迦十大弟子之一，斛饭王之子，释迦之从弟。二十五岁出家，随侍释迦二十五年，长于记忆，称多闻第一。章炳麟《大乘佛教缘起考》：“时阿难陀与诸苾芻在竹林园，有一苾芻而説颂曰：‘若人寿百岁，不见水白鹤，不如一日生，得见水白鹤。’”南朝陈徐陵《谏仁山深法师罢道书》：“法师非是无智，遂为愚者所迷，类似阿难更为魔之所绕。”明徐渭《翠乡梦》第一出：“当时西天那靡登伽女，是个有神通的娼妇，用一个淫咒，把阿难菩萨霎时间摄去，几乎坏了他戒体。”清赵翼《散花曲》：“推上牙牀谁恶友，欲试阿难禪定不？”叶玉森《印度故宫词》诗：“斋饭无人礼世尊，阿难乞食徧鸡园。”