xuān 轩 chē 车 shuí 谁 kěn 肯 dào 到 ， ，

quán 泉 shí 石 zì 自 xiàng 相 qīn 亲 。 。

mù 暮 yǔ 雨 diāo 凋 cán 残 sì 寺 ， ，

qiū 秋 fēng 风 chàng 怅 wàng 望 rén 人 。 。

tíng 庭 xīn 新 yī 一 piàn 片 yè 叶 ， ，

yī 衣 gù 故 shí 十 nián 年 chén 尘 。 。

lài 赖 yǒu 有 yáo 瑶 huá 华 zèng 赠 ， ，

qīng 清 yín 吟 yù 愈 bìng 病 shēn 身 。 。

cháng 常 tīng 听 cāng 仓 gēng 庚 sī 思 jiù 旧 yǒu 友 ， ，

yòu 又 yīn 因 hú 蝴 dié 蝶 mèng 梦 shēng 生 yá 涯 。 。

yī 一 qiān 千 yú 馀 lǐ 里 hé 河 lián 连 guō 郭 ， ，

sān 三 shí 十 liù 六 fēng 峰 hán 寒 dào 到 jiā 家 。 。

yīn 阴 dǎo 岛 zhí 直 fèn 分 dōng 东 guó 虢 yàn 雁 ， ，

qíng 晴 lóu 楼 gāo 高 rù 入 shàng 上 yáng 阳 yā 鸦 。 。

jiāng 姜 yuán 嫄 miào 庙 běi 北 yǔ 与 jūn 君 bié 别 ， ，

yīng 应 xiào 笑 báo 薄 hán 寒 bēi 悲 luò 落 huā 花 。 。