诗云 予怀明德 不大声以色 子曰 声色之于以化民 末也

　　《诗》云：‘予怀明德，不大声以色。’子曰：‘声色之于以化民，末也。’

关键词：中庸

解释翻译[挑错/完善]

　　他说，《诗经》上说，我的胸襟里头，一个人胸襟修养“身似菩提树，心如明镜台”，“明镜也非台“，明德就是道德的。“不大声以色”，用不着大声如何去叫，说法、教化、演讲，更不要用态度来表示，换句话更不要骂人去了，只要自己那里一定。

　　那么，这个《诗经》孔子的解释：“声色之于以化民，末也。”教育到达了用视听教育，就是声色化民，已经到了最末代了，文化最末的时候，只好用视听。他说知识的传播这可以，知识的传播当然视听可以。真的内养，所谓中庸之道、至诚之道，这个道这个东西，不是声色视听所能够表达得出来的。他是无形象、无音声，你怎么表达?无所在，你怎么去表达?无所不在，哪里都摸不见的，你怎么表达?所以孔子说：“声色之于以化民，末也。”就是到了最后。