xī 西 hú 湖 qīng 清 yàn 宴 bù 不 zhī 知 huí 回 ， ，

yī 一 qǔ 曲 lí 离 gē 歌 jiǔ 酒 yī 一 bēi 杯 。 。

chéng 城 dài 带 xī 夕 yáng 阳 wén 闻 gǔ 鼓 jiǎo 角 ， ，

sì 寺 lín 临 qiū 秋 shuǐ 水 jiàn 见 lóu 楼 tái 台 。 。

lán 兰 táng 堂 kè 客 sàn 散 chán 蝉 yóu 犹 zào 噪 ， ，

guì 桂 jí 楫 rén 人 xī 稀 niǎo 鸟 zì 自 lái 来 。 。

dú 独 xiǎng 想 zhēng 征 chē 车 guò 过 gǒng 巩 luò 洛 ， ，

cǐ 此 zhōng 中 shuāng 霜 jú 菊 rào 绕 tán 潭 kāi 开 。 。