《朱子家训·朱子家训：子孙虽愚 经书不可不读-原文及解释翻译-朱子家训》

　　子孙虽愚，经书不可不读。

关键词：朱子家训

解释翻译[挑错/完善]

　　我们的子孙虽然可能很愚笨，但是圣贤书不可以不读。做为中国人，必定要读儒释道三家圣贤书。读书才可以明理，才可以开智慧，才可以增长学问才识。读的书，圣贤书很多，从哪里读起?我们恩师为我们列出这些经书的科目，由浅入深慢慢去读。在儒家我们读什么书?第一个是《弟子规》，《朱子治家格言》、《孝经》，这三部是从小就要必读的。《弟子规》讲的是修身，教你如何做人;《朱子治家格言》是教你齐家，修身然后才能够齐家;《孝经》是教你治国平天下。你看《孝经》里面讲，「先王有至德要道，以顺天下，民用和睦，上下无怨」，用现在的话来讲，就是构建和谐社会，这是《孝经》教导你的，都是以你修身为本。所以这三个做为儒家修德立业的根本，《弟子规》、《朱子治家格言》、《孝经》，修身、齐家、治国、平天下，全讲了，而且重在落实，这是行门。儒家解门?要解行并进，解门就是「四书」，《大学》、《论语》、《孟子》、《中庸》，「四书」也是必读。还要加一部《了凡四训》，这是因果教育，非常重要。

　　道家注重因果，我们要去熟读《太上感应篇》、《文昌帝君阴骘文》、《俞净意公遇灶神记》，这是行门，解门就是《道德经》，解行并重。佛家，行门方面是《十善业道经》、《地藏经》、《阿弥陀经》，这些都是教导我们行门。解门，当然经典非常之多，恩师提倡净土宗，应该以《无量寿经》和《华严经》为我们的解门，这些经书都能够帮助我们开启智慧，解脱烦恼，所以不可不读。儿孙资质虽然不一定高，但是通过读经书渐渐开智慧，他的根性会愈来愈利，他愈来愈有智慧。

　　你看清朝最著名的大官曾国藩先生，这个人不简单，做为一个汉人，在满清统治下做到四省的总督，而且家族能够长久不衰落，这是了不起的大智慧人。所以毛泽东过去说他最钦佩的，近代唯有曾国藩。曾国藩小的时候，并不是很有智慧，资质很一般。相传有一天他在家里读书，要背一篇文章，一遍一遍的去读，怎么也背不下来。但是他很用功，一遍一遍的读，不会背他就不罢休。他自己也不知道，他读到很晚，在他家里的梁上有一个贼，想等到这个小孩子背完书睡觉了，他下来偷东西。结果他在梁上听着曾国藩一遍一遍的背书，听到不耐烦了，就从梁上跳下来说，「你这样也背不下来，我背给你听。」就很流利的背给曾国藩听，背完之后就走了。从这件事情我们可以看出，曾国藩小时候的天赋不是很高，那个贼都比他高，贼在梁上听到都能背下来了，曾国藩都背不下来。但是，为什么曾国藩可以成为曾国藩，而那个贼不能够成为曾国藩?曾国藩能够成为毛泽东最敬服的人，就是因为他好学。所以人的天赋高和低还是其次，『子孙虽愚，经书不可不读』。

　　我自己自小也是很愚笨的人，反应很慢，学东西很慢。小时候，我都不记得了，是我妈妈告诉我的。妈妈教导我，教了一遍又一遍都教不会，我的外婆她是很有耐心的，在旁边看到都摇头，这小孩怎么这么蠢，怎么教都不会。好像我读的第一首诗叫做「游子吟」，很短的一首诗，只有六句，三十个字，结果我妈妈教了一个多月我才会背。一般的小孩子可能读一、二个钟都不用，这首诗就背下来了，说明我的根性是很差的。虽然愚笨，但是我妈妈没放弃对我的教育，「经书不可不读」，所以三十多年的教育，最后教育成人。从这里我们要建立信心，所有的人都可以教得很优秀，都能够开智慧，连我这样的人也行，你为什么不行?所以一定要有信心。

　　我们学了圣贤书，明白了圣贤道理，就了解人的智慧和愚笨不是天生的，是后天习气养成的。我们这里讲的天生是讲他的本性，「人之初，性本善」，本善是包括本来具足智慧，这个智慧是自性中本有，不是学来的。为什么我们人有愚笨和智慧之分?这是因为后天习气、毛病不同，就是他污染障覆自性就有不同。污染得重、障碍得深，自性智慧就透不出来，我们看他比较愚笨;污染得少，他的障碍轻，他就比较聪明，比较有智慧。所以读经书就是帮助我们去除这些污染，减轻这些障碍，最后去除障碍之后，自性智慧现前了。这个时候你就真正做到无所不知、无所不晓，你明心见性，通达一切。所以家庭一定要教导子弟读圣贤书，而圣贤书当中最重要的是因果教育，人明了因果之后，他就能够防范自己，不敢作恶。

『上一章』『朱子家训章节目录』 『下一章』

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析