四言诗·祭母文
-
呜呼吾母，遽然而死。
寿五十三，生有七子。
七子余三，即东民覃。
其他不育，二女二男。
育吾兄弟，艰辛备历。
摧折作磨，因此遘疾。
中间万万，皆伤心史。
不忍卒书，待徐温吐。
今则欲言，只有两端：
一则盛德，一则恨偏。
吾母高风，首推博爱。
远近亲疏，一皆覆载。
恺恻慈祥，感动庶汇。
爱力所及，原本真诚。
不作诳言，不存欺心。
整饬成性，一丝不诡。
手泽所经，皆有条理。
头脑精密，劈理分情。
事无遗算，物无遁形。
洁净之风，传遍戚里。
不染一尘，身心表里。
五德荦荦，乃其大端。
合其人格，如在上焉。
恨偏所在，三纲之末。
有志未伸，有求不获。
精神痛苦，以此为卓。
天乎人欤，倾地一角。
次则儿辈，育之成行。
如果未熟，介在青黄。
病时揽手，酸心结肠。
但呼儿辈，各务为良。
又次所怀，好亲至爱。
或属素恩，或多劳瘁。
大小亲疏，均待报赍。
总兹所述，盛德所辉。
必秉悃忱，则效不违。
致于所恨，必补遗缺。
念兹在兹，此心不越。
养育深恩，春辉朝霭。
报之何时，精禽大海。
呜呼吾母，母终未死。
躯壳虽隳，灵则万古。
有生一日，皆报恩时。
有生一日，皆伴亲时。
今也言长，时则苦短。
惟挈大端，置其粗浅。
此时家奠，尽此一觞。
后有言陈，与日俱长。
尚飨！ -
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 -
呜呼吾母，遽然而死。
我深切哀悼我的母亲，她突然之间就过世了。寿五十三，生有七子。
她享年五十三岁，曾生下过七个子女。七子余三，即东民覃。
七子中只剩下三个，也就是毛泽东毛泽民毛泽覃。其他不育，二女二男。
其余的未能养育成活，他们是两个女儿两个男儿。育吾兄弟，艰辛备历。
养育我们三个兄弟，母亲真是历经艰辛。摧折作磨，因此遘疾。
身体受到损害与磨难，并因此染上疾病。中间万万，皆伤心史。
母亲此生所经历的种种事情，全部是一部伤心史。不忍卒书，待徐温吐。
我也不忍全都写出来，只待我慢慢和缓地吐露。今则欲言，只有两端：
今天我要说的，只有两个方面。一则盛德，一则恨偏。
一个是她盛大的德性，一个是她的隐痛或抱恨。吾母高风，首推博爱。
我母亲的高尚风格，首先予以推举的是博爱。远近亲疏，一皆覆载。
无论远近亲疏之人，她全都庇养照料。恺恻慈祥，感动庶汇。
她慈祥而富于同情心，她感动了许许多多的人。爱力所及，原本真诚。
她的关爱所到之处，其本质就是真诚。不作诳言，不存欺心。
她从不说谎话，也不存有半点欺人之心。整饬成性，一丝不诡。
她天性严洁端正，没有一丝一毫的虚伪。手泽所经，皆有条理。
她生前亲手操办的事情，全部有条有理。头脑精密，劈理分情。
她头脑精确缜密，能够分清感情和理智，不以感情用事。事无遗算，物无遁形。
做事也没有什么失算了的，任何事她都能明察秋毫。洁净之风，传遍戚里。
她清洁干净的风尚，传遍了亲戚邻里。
。不染一尘，身心表里。
她一尘不染，外表与内心始终如一。五德荦荦，乃其大端。
她仁义礼智信五德鲜明，这是做人的大节。合其人格，如在上焉。
整个看她的人格，好似天上的神明一样。恨偏所在，三纲之末。
她隐痛抱恨的地方，就是处于君臣父子夫妇这三纲的最后。有志未伸，有求不获。
有志向未能舒展，有希求未能获得。精神痛苦，以此为卓。
母亲精神上的痛苦，以这点最为突出。天乎人欤，倾地一角。
这究竟怪天呢还是怪人？悲痛得连大地也塌陷了一角。次则儿辈，育之成行。
其次她抱憾的是儿女们，要把他们养育成人。如果未熟，介在青黄。
兄弟三人就像还未成熟的果实，正处于青黄不接之间。病时揽手，酸心结肠。
她在病中拉着亲人的手，内心酸楚愁肠百结。但呼儿辈，各务为良。
她呼唤着儿子们，希望个个成为有用之人才。又次所怀，好亲至爱。
然后母亲所关怀的，就是至爱亲朋们。或属素恩，或多劳瘁。
有的是平时给您恩惠的，有的是多为您劳苦的。大小亲疏，均待报赍。
无论大小亲朋远友，都等待送物报答。总兹所述，盛德所辉。
总结这一切叙述，都是大德所放出的光辉。必秉悃忱，则效不违。
我会禀受母亲的诚恳热情，效法她而不违背她。致于所恨，必补遗缺。
至于母亲的遗憾，必补上遗憾之处。念兹在兹，此心不越。
想到您在这里，您就在这里，我们的心离不开您。养育深恩，春辉朝霭。
母亲的养育之恩，如同春日的朝晖与云霞。报之何时，精禽大海。
何时才能回报母亲呢？要像精卫鸟衔着石子想填平大海一样，矢志不移。呜呼吾母，母终未死。
悲哉我的母亲，母亲终究不会死的。躯壳虽隳，灵则万古。
躯体虽然毁灭，灵魂却万古常青。有生一日，皆报恩时。
只要我活着一天，那么每一天都会报母亲之恩。有生一日，皆伴亲时。
只要我活着一天，都将陪伴在母亲身旁。今也言长，时则苦短。
今日说得太长了，其实时间却很短暂。惟挈大端，置其粗浅。
因此这篇祭文只能提纲挈领，就主要方面简单陈述母亲的事迹。此时家奠，尽此一觞。
此时在家中祭奠，就聊敬你一杯酒吧。后有言陈，与日俱长。
以后对母亲的陈述，将随着日月增长而增长。尚飨！
请您享用酒食。 -
呜呼吾母，遽(jù)然而死。
呜呼：叹词，表悲痛。遽然：急速匆忙。寿五十三，生有七子。
七子余三，即东民覃。
其他不育，二女二男。
育吾兄弟，艰辛备历。
摧折作磨，因此遘疾。
中间万万，皆伤心史。
不忍卒书，待徐温吐。
温吐：回想倾吐。今则欲言，只有两端：
一则盛德，一则恨偏。
恨偏：愤恨不平。吾母高风，首推博爱。
远近亲疏，一皆覆载。
覆载：天覆地载，言其多之意。恺(kǎi)恻(cè)慈祥，感动庶汇。
恺恻：平易诚恳。庶汇：众人汇集。爱力所及，原本真诚。
不作诳言，不存欺心。
整饬成性，一丝不诡。
手泽所经，皆有条理。
手泽：手勤润泽，亲手操持。头脑精密，劈(pī)理分情。
劈理分情：分清感情和理智，不以感情用事。事无遗算，物无遁形。
物无遁形：凡物皆能见，是说看问题全面。洁净之风，传遍戚里。
戚里：亲戚邻里。不染一尘，身心表里。
五德荦(luò)荦，乃其大端。
五德：儒家主张的仁义礼智信为人的五种品德。荦荦：明显。乃其大端：就其大的方面来看。合其人格，如在上焉。
如在上焉：好似天上的神明一样。恨偏所在，三纲之末。
三纲之末：三纲指“君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲”。三纲之末指封建礼教的末期。有志未伸，有求不获。
精神痛苦，以此为卓。
天乎人欤，倾地一角。
次则儿辈，育之成行。
如果未熟，介在青黄。
病时揽手，酸心结肠。
但呼儿辈，各务为良。
各务为良：希望个个成为有用之人才。又次所怀，好亲至爱。
或属素恩，或多劳瘁。
大小亲疏，均待报赍。
赍：给物给人。总兹所述，盛德所辉。
总兹：总起这些。必秉悃(kǔn)忱(chén)，则效不违。
悃忱：诚恳热情。致于所恨，必补遗缺。
念兹在兹，此心不越。
养育深恩，春辉朝霭。
报之何时，精禽大海。
呜呼吾母，母终未死。
躯壳虽隳(huī)，灵则万古。
隳：毁坏。有生一日，皆报恩时。
有生一日，皆伴亲时。
今也言长，时则苦短。
惟挈(qiè)大端，置其粗浅。
惟挈：只提着。此时家奠，尽此一觞(shāng)。
家奠：家中用酒食祭祀死者。觞：古代喝酒的酒具。后有言陈，与日俱长。
尚飨！
尚飨：请您享用酒食。 - 背诵
-
四言诗·祭母文赏析
“祭文”就是祭奠亲人和好友而写的押韵的文辞。明代徐师曾在《文章辨体序说文体明辨序说》中说：“其辞有散文，有韵语，有俪语；而韵语之中，又有散文、四言、六言、杂言、骚体、俪体之不同。”毛泽东的这篇《祭母文》采用四言韵语，可说是一首四言诗。它重在叙事和抒情，歌颂了母亲的盛德和养育之恩，表达了自己对母亲逝世的无限悲痛之情。全文分五层来表述：第一层“呜呼吾母”至“待徐温吐”写母亲的早逝和辛劳养育子女，以致积劳遭疾。“呜呼吾母，遽然而死。寿五十三，生有七子。七子余三，即东民覃。其他不育，二女三男。”先说母亲生有七子，仅存活三人，辛…展开毛泽东的这篇《祭母文》采用四言韵语，可说是一首四言诗。它重在叙事和抒情，歌颂了母亲的盛德和养育之恩，表达了自己对母亲逝世的无限悲痛之情。全文分五层来表述：
第一层，写母亲的早逝和辛劳养育子女，以致积劳遭疾。“呜呼吾母，遽然而死。寿五十三，生有七子。七子余三，即东民覃。其他不育，二女三男。”先说母亲生有七子，仅存活三人，辛劳一生，如今匆匆而逝，仅享年五十三岁。一九一九年十月五日，毛泽东的母亲因患淋巴腺炎去世。此前两月，毛泽东还领母亲在长沙医院治疗，并扶母亲去照相馆同他们兄弟三人一起合影留念。不料母亲到家不久便去世，这怎不引起他的无限悲痛呢？“育吾兄弟，艰辛备历。摧折作磨，因此遘疾。”次写母亲的养育之恩。为了养育我们兄弟三人，备尝辛苦。摧磨劳累，以致得病。“中间万万，皆伤心史。不忍卒书，待徐温吐。”再写对母亲的思念。母亲一生中历事千万，全是伤心之事。现在，我再也写不下去了，只有等待以后慢慢回忆倾吐。
第二层，追述母亲的“盛德”和“恨偏”。“今则欲言，只有两端。一则盛德，一则恨偏。”提出追述之纲：现在要说的只就两点，一是母亲高尚的品德，一是她怨恨不平之事。接着，从“吾母高风，首推博爱。”到“合其人格，如在上焉”。集中再现母亲的“盛德”。表现在：她有博爱的胸怀，远近亲疏，一视同仁。她平易慈祥，感动了众人。她普施爱心，完全是出于真诚。她不说假话，更不存欺人之心。她正直谨慎，一点也不作假。她细心，经她手做之事，皆有条理。她头脑精密，“理”（智）“情”（感）分得很清。她计划周密，事无遗漏，观察事物也绝无不见之处。她爱洁净的习惯，传遍了亲戚乡里。她一尘不染，身心表里如一。仁、义、礼、智、信的“五德”规范，在她身上体现得最为充分。这些美德完全合乎母亲的人格，好像是上天赋予她的一样。毛泽东从博爱、真诚、整饬、洁净、“五德”等方面写出了母亲的高尚与伟大。再写母亲的“恨偏”“恨偏”者，遗憾之事也。母亲之遗憾是什么呢？诗人写道：“恨偏所在，三纲之末。有志未伸，有求不获。精神痛苦，以此为卓。天乎人欤，倾地一角。”这就是说，母亲怨恨不平之事是封建礼教末期，妇女仍受多重压迫，有志不能施展，有追求不能实现。这就是母亲最大的精神痛苦。这是天意吗？人愿吗？好像“倾地一角”，无法填平！这里，诗人从母亲的角度对封建礼教提出了强烈的抗议！
第三层，写母亲对儿辈的关心及临终时的遗嘱。“次则儿辈，育之成行。如果未熟，介在青黄。”是说我们弟兄三人虽已活命下来，但像没有成熟的果子，处在青黄之间。因此，母亲病时放心不下，总是“揽手”，拉着我们的手，“酸心结肠”“但呼儿辈，各务为良。又次所怀，好亲至爱。或属素恩，或多劳瘁。大小亲疏，均待报赍。”这是临．终的遗嘱，一是希望儿辈“各自为良”，成为有用之才。二是对平素有恩于我们的或为我们帮过忙出过力的亲戚朋友，无论大小远近亲疏，都希望儿子为母报答他们。再次实现母亲的贤良美德。
第四层，写儿辈一定学习母亲的“盛德”，牢记母亲的“遗恨”，报答那些恩人。“总兹所述，盛德所辉。心秉悃忱，则效不违。至于所恨，必补遗缺。念兹在兹，此心不越。养育深恩，春晖朝霭。报之何时，精禽大海。”总之，上述这些都是母亲美德放出的光辉。我们一定秉承母亲的诚恳热情，学习母亲的美德，决不违背。至于母亲的遗恨，我们一定为您弥补上。母亲，我们一想到您，您就仿佛出现在眼前。这种思念之心将永远不灭。您养育我们的大恩，如同春阳和晨雾，我们何时才能报答完呢？我们一定像精卫鸟衔石填海一样，矢志不移，坚持不懈。念母报母之情，溢于言表。
第五层，写母亲虽死犹生以及对母亲的悼念。“呜呼吾母，母终未死。躯壳虽隳，灵则万古。有生一日，皆报恩时。有生一日，皆伴亲时。今也言长，时则苦短。惟挈大端，置其粗浅。此时家奠，尽此一觞。后有言陈，与月俱长。尚飨！”唉，母亲的身躯虽然毁坏了，但她的美德却传万古，虽死犹生。我们有生之日，都是报答和陪伴母亲之时。现在话说长了，而时间又显得过于短暂。我只有把母亲的主要事迹写出，其余事迹只好留存在我们心里。此刻正进行家奠，请母亲喝下这杯酒。我们以后还会像太阳那样长久地有许多话向您陈说，表达对母亲的永远思念。母亲，享用酒食吧！悼亡深情，感人肺腑。
这篇《祭母文》虽用的旧体，但其中有新意。一方面对母亲颂扬，一方面指出母亲的隐痛(即:“恨偏”)是封建社会的“三纲五 常”造成的。而且文中叙述与抒情配合妥贴，读来令人感到言真意切而又文情具佳。全章文法也极考究，层层递进，回肠荡气，同时也写得端庄大方。
折叠 -
此诗作于1919年10月8日，这篇四言古诗式的韵文体祭文是哀悼毛泽东的母亲的。毛泽东的母亲在1919年10月5日因患淋巴腺炎病逝世。母亲逝世后三天内，诗人怀着沉痛的心情写下这篇至性流露、沉郁平实的《祭母文》。
-
毛泽东
毛泽东（1893年12月26日－1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任，湖南湘潭人。诗人，伟大的马克思主义者，无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。1949至1976年，毛泽东担任中华人民共和国最高领导人，他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽…详情
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析创作背景
作者介绍
四言诗·祭母文原文,四言诗·祭母文翻译,四言诗·祭母文赏析,四言诗·祭母文阅读答案,出自毛泽东的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/TVRZd056STFOVEk0T0RNeQ==.html
诗词类别
毛泽东的诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」