上书谏猎

作者：司马相如朝代：西汉

上书谏猎原文：

臣闻物有同类而殊能者，故力称乌获，捷言庆忌，勇期贲、育。臣之愚，窃以为人诚有之，兽亦宜然。今陛下好陵阻险，射猛兽，卒然遇逸材之兽，骇不存之地，犯属车之清尘，舆不及还辕，人不暇施巧，虽有乌获、逢蒙之技不能用，枯木朽枝尽为难矣。是胡越起于毂下，而羌夷接轸也，岂不殆哉！虽万全而无患，然本非天子之所宜近也。

且夫清道而后行，中路而驰，犹时有衔橛之变。况乎涉丰草，骋丘墟，前有利兽之乐，而内无存变之意，其为害也不难矣。夫轻万乘之重不以为安，乐出万有一危之途以为娱，臣窃为陛下不取。

盖明者远见于未萌，而知者避危于无形，祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰：“家累千金，坐不垂堂。”此言虽小，可以喻大。臣愿陛下留意幸察。

上书谏猎拼音解读：

chén 臣 wén 闻 wù 物 yǒu 有 tóng 同 lèi 类 ér 而 shū 殊 néng 能 zhě 者，，

gù 故 lì 力 chēng 称 wū 乌 huò 获，，

jié 捷 yán 言 qìng 庆 jì 忌，，

yǒng 勇 qī 期 bēn 贲、、 yù 育。。

chén 臣 zhī 之 yú 愚，，

qiè 窃 yǐ 以 wéi 为 rén 人 chéng 诚 yǒu 有 zhī 之，，

shòu 兽 yì 亦 yí 宜 rán 然。。

jīn 今 bì 陛 xià 下 hǎo 好 líng 陵 zǔ 阻 xiǎn 险，，

shè 射 měng 猛 shòu 兽，，

zú 卒 rán 然 yù 遇 yì 逸 cái 材 zhī 之 shòu 兽，，

hài 骇 bù 不 cún 存 zhī 之 dì 地，，

fàn 犯 shǔ 属 chē 车 zhī 之 qīng 清 chén 尘，，

yú 舆 bù 不 jí 及 hái 还 yuán 辕，，

rén 人 bù 不 xiá 暇 shī 施 qiǎo 巧，，

suī 虽 yǒu 有 wū 乌 huò 获、、 féng 逢 méng 蒙 zhī 之 jì 技 bù 不 néng 能 yòng 用，，

kū 枯 mù 木 xiǔ 朽 zhī 枝 jìn 尽 wéi 为 nán 难 yǐ 矣。。

shì 是 hú 胡 yuè 越 qǐ 起 yú 于 gū 毂 xià 下，，

ér 而 qiāng 羌 yí 夷 jiē 接 zhěn 轸 yě 也，，

qǐ 岂 bù 不 dài 殆 zāi 哉！！

suī 虽 wàn 万 quán 全 ér 而 wú 无 huàn 患，，

rán 然 běn 本 fēi 非 tiān 天 zǐ 子 zhī 之 suǒ 所 yí 宜 jìn 近 yě 也。。

qiě 且 fū 夫 qīng 清 dào 道 ér 而 hòu 后 háng 行，，

zhōng 中 lù 路 ér 而 chí 驰，，

yóu 犹 shí 时 yǒu 有 xián 衔 jué 橛 zhī 之 biàn 变。。

kuàng 况 hū 乎 shè 涉 fēng 丰 cǎo 草，，

chěng 骋 qiū 丘 xū 墟，，

qián 前 yǒu 有 lì 利 shòu 兽 zhī 之 lè 乐，，

ér 而 nèi 内 wú 无 cún 存 biàn 变 zhī 之 yì 意，，

qí 其 wéi 为 hài 害 yě 也 bù 不 nán 难 yǐ 矣。。

fū 夫 qīng 轻 wàn 万 chéng 乘 zhī 之 zhòng 重 bù 不 yǐ 以 wéi 为 ān 安，，

lè 乐 chū 出 wàn 万 yǒu 有 yī 一 wēi 危 zhī 之 tú 途 yǐ 以 wéi 为 yú 娱，，

chén 臣 qiè 窃 wéi 为 bì 陛 xià 下 bù 不 qǔ 取。。

gài 盖 míng 明 zhě 者 yuǎn 远 jiàn 见 yú 于 wèi 未 méng 萌，，

ér 而 zhī 知 zhě 者 bì 避 wēi 危 yú 于 wú 无 xíng 形，，

huò 祸 gù 固 duō 多 cáng 藏 yú 于 yǐn 隐 wēi 微 ér 而 fā 发 yú 于 rén 人 zhī 之 suǒ 所 hū 忽 zhě 者 yě 也。。

gù 故 bǐ 鄙 yàn 谚 yuē 曰：： & & l l d d q q u u o o ; ; jiā 家 lèi 累 qiān 千 jīn 金，，

zuò 坐 bù 不 chuí 垂 táng 堂。。

& & r r d d q q u u o o ; ; cǐ 此 yán 言 suī 虽 xiǎo 小，，

kě 可 yǐ 以 yù 喻 dà 大。。

chén 臣 yuàn 愿 bì 陛 xià 下 liú 留 yì 意 xìng 幸 chá 察。。

d d i i v v s s t t y y l l e e = = " " w w h h i i t t e e - - s s p p a a c c e e : : p p r r e e ; ; " " d d a a t t a a - - z z o o n n e e - - i i d d = = " " 0 0 " " d d a a t t a a - - l l i i n n e e - - i i n n d d e e x x = = " " 0 0 " " > > / / d d i i v v > >

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

臣闻物有同类而殊能者，故力称乌获，捷言庆忌，勇期贲、育。臣之愚，窃以为人诚有之，兽亦宜然。今陛下好陵阻险，射猛兽，卒然遇逸材之兽，骇不存之地，犯属车之清尘，舆不及还辕，人不暇施巧，虽有乌殊、逢蒙之技不能用，枯木朽枝尽为难矣。是胡越起于毂下，而羌夷接轸也，岂不殆哉！虽万全而无患，然本非天子之所宜近也。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。

且夫清道而后行，中路而驰，犹时有衔橛之变。况乎涉丰草，骋丘墟，前有利兽之乐，而内无存变之意，其为害也不难矣。夫轻万乘之重不以为安，乐出万有一危之途以为娱，臣窃为陛下不取。
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。

盖明者远见于未萌，而知者避危于无形，祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰：“家累千金，坐不垂堂。”此言虽小，可以喻大。臣愿陛下留意幸察。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。

臣闻物有同类而殊能者，故力称乌获，捷言庆忌，勇期贲(bēn)、育。臣之愚，窃以为人诚有之，兽亦宜然。今陛下好陵阻险，射猛兽，卒(cù)然遇逸材之兽，骇(hài)不存之地，犯属车之清尘，舆(yú)不及还(xuán)辕(yuán)，人不暇(xiá)施巧，虽有乌获、逢(páng)蒙之技不能用，枯木朽枝尽为难矣。是胡越起于毂(gǔ)下，而羌夷接轸(zhěn)也，岂不殆哉！虽万全而无患，然本非天子之所宜近也。
乌获：战国时秦国力士。庆忌：吴王僚之子。贲、育：孟贲、夏育，皆战国时卫国人，著名勇士。卒然：卒同“猝”。突然。逸材：过人之材。逸，通“轶”，有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。属车：随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。清尘：即尘土。“清”是一种美化的说法。还：通“旋”。辕：车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。逢蒙：夏代善于射箭的人，相传学射于羿。毂：车轮中心用以镶轴的圆木，也可代称车轮。轸：车箱底部四围横木。也用为车的代称。

且夫清道而后行，中路而驰，犹时有衔(xián)橛(jué)之变。况乎涉丰草，骋(chěng)丘虚，前有利兽之乐，而内无存变之意，其为害也不难矣。夫轻万乘之重不以为安，乐出万有一危之途以为娱，臣窃为陛下不取。
衔橛之变：泛指行车中的事故。衔，马嚼。橛，车的钩心。万乘：指皇帝。

盖明者远见于未萌，而知者避危于无形，祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚(yàn)曰：“家累千金，坐不垂堂。”此言虽小，可以喻大。臣愿陛下留意幸察。
垂堂：靠近屋檐下，坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。

这篇文章题名采自《史记》、《汉书》版本传成句。汉武帝虽有雄才大略的一面，但在迷信神仙、奢靡侈费、贪恋女色、沉湎于游猎等方面，并不输于昏君。司马相如为郎时，曾作为武帝的随从行猎长杨宫，武帝不仅迷恋驰逐野兽的游戏，还喜欢亲自搏击熊和野猪。司马相如写了这篇谏猎书呈上，由于行文委婉，劝谏与奉承结合得相当得体，武帝看了也称“善”。

背诵

古文观止，狩猎，劝谏，公文，

创作背景

汉武帝虽有雄才大略的一面，但在迷信神仙、奢靡侈费、贪恋女色、沉湎于游猎等方面，并不输于昏君。司马相如为郎时，曾作为武帝的随从行猎长杨宫，武帝不仅迷恋驰逐野兽的游戏，还喜欢亲自搏击熊和野猪。这篇散文是司马相如针对当时皇帝爱好田猎而写的谏函。

作者介绍

司马相如

司马相如（约公元前179年—公元前117年），汉代文学家。字长卿，蜀郡成都（今四川成都）人。少年时代喜欢读书练剑，二十多岁就做了汉景帝的警卫“武骑常侍”。所作《子虚赋》与《上林赋》为汉武帝所赞赏，拜为中郎将，奉命出使西南，后为孝文园令。他见武帝喜好神仙之术，曾上《大人赋》欲以讽谏，然效果适得其反。后病卒于家。《汉书·艺文志》著录其辞赋二十…详情

上书谏猎原文,上书谏猎翻译,上书谏猎赏析,上书谏猎阅读答案,出自司马相如的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/6509.html

诗词类别

「古文观止」
「狩猎」
「劝谏」
「公文」

司马相如的诗词

更多司马相如的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

上书谏猎

相关翻译

相关赏析

上书谏猎赏析

创作背景

作者介绍

诗词类别

司马相如的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语