平湖乐·采菱人语隔秋烟译文及注释

采菱人语隔秋烟,波静如横练。 烟手风光莫流转,共留连,画船一笑春风面。 江山信美,终非吾土,问何日是归年?

译文透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?

注释①练:白色的绢绸。②入手:到来。③留连:留恋而徘徊不去。④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

热门名句

热门搜索:性感海茶明星系统迅雷看看播放器性感大片性感动漫美女图片明星性感图片2020年最火女明星美女性感图性感文胸六间房美女性感热舞
櫻花の島
网站地图